balcony

[الولايات المتحدة]/ˈbælkəni/
[المملكة المتحدة]/ˈbælkəni/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. منصة محاطة بجدار أو درابزين على الجانب الخارجي من المبنى، مع الوصول من نافذة أو باب في الطابق العلوي.
Word Forms
Pluralbalconies
Past Tensebalconied

عبارات وتراكيب

balcony window

نافذة شرفة

balcony door

باب شرفة

جمل مثال

the balcony is frail.

الشرفة هشة.

A balcony overhangs the door below it.

تطل الشرفة على الباب الموجود أسفلها.

The balcony was closed with bars.

تم إغلاق الشرفة بقضبان.

our balcony gave us a grandstand view of the arena.

منحتنا شرفتنا منظرًا رائعًا للمدرج.

It's a pity that the picture was taken on the balcony and the background is too mussy.

من المؤسف أن تم التقاط الصورة على الشرفة وأن الخلفية فوضوية للغاية.

The balcony juts out over the garden.

تطل الشرفة على الحديقة.

He stood at a balcony that projects over the entrance.

وقف عند شرفة تبرز فوق المدخل.

There was a flurry of activity as the film star appeared on the balcony.

كان هناك جدل من النشاط عندما ظهرت نجمة الفيلم على الشرفة.

tier a wedding cake; balconies that tier upward.

رصّفوا كعكة زفاف؛ شرفات تتدرج إلى الأعلى.

Basking on the balcony, Granny can still keep an eye on the children.

بينما تستمتع الشمس على الشرفة، لا تزال الجدة قادرة على مراقبة الأطفال.

parts of the curved balcony had been sectioned off with wrought-iron grilles.

تم تقسيم أجزاء من الشرفة المنحنية بشبكات حديدية.

Balcony from the masonry brick structure, floor, starting as a ridge of hard-Peak, Pantile Long double eaves.

شرفة من هيكل الطوب والبناء، الأرضية، تبدأ كقمة صلبة، وسقف طويل مزدوج.

4 b/r family home plus study, main with BIWs, large living ,separate dinning, big gamily room upstairs with balcony, luxury kit with granite beach top, 2 LUG. Close to all.

منزل عائلي 4 غرف نوم بالإضافة إلى غرفة دراسة، رئيسية مع حمامات داخلية، غرفة معيشة كبيرة، مطبخ منفصل، غرفة عائلية كبيرة في الطابق العلوي مع شرفة، مطبخ فاخر بسطح من الجرانيت، 2 LUG. قريب من كل شيء.

Amenities include a private bathroom with bathtub and shower, tea & coffee making facilities, safe, air conditioning, 37" plasma TV, DVD Player, and balcony with layback lounges.

تشمل وسائل الراحة حمامًا خاصًا مع حوض استحمام ودش، وتسهيلات لتحضير الشاي والقهوة، و خزنة، وتكييف هواء، وتلفزيون بلازما مقاس 37 بوصة، ومشغل DVD، وشرفة مع أرجوحة استرخاء.

أمثلة من العالم الحقيقي

Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.

تعثرت الآنسة دو للخلف وسقطت فوق الشرفة.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Yeah. And can we use your balcony?

نعم. وهل يمكننا استخدام شرفتك؟

المصدر: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Verona is more than just a famous balcony.

فيرونا هي أكثر من مجرد شرفة مشهورة.

المصدر: Creative Cloud Travel

It had the balcony, which extends under my window now.

كانت بها شرفة تمتد تحت نافذتي الآن.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

I think we should start there-- the third balcony up.

أعتقد أننا يجب أن نبدأ من هناك - الشرفة الثالثة من الأعلى.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

My room isn't very big but has a balcony.

غرفتي ليست كبيرة جدًا ولكن بها شرفة.

المصدر: IELTS Speaking Part 1: January to April 2023

If we could have a balcony, that would be really good.

إذا كان بإمكاننا الحصول على شرفة، سيكون ذلك جيدًا حقًا.

المصدر: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

So you're on the fifth floor. Do you have a balcony?

إذن أنت في الطابق الخامس. هل لديك شرفة؟

المصدر: American English dialogue

Impossible. That was where I usually put it. Did you check the balcony?

مستحيل. هذا هو المكان الذي اعتدت أن أضعه. هل فحصت الشرفة؟

المصدر: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

I have my own bedroom and bathroom, and I like the balcony best.

لدي غرفة نوم وحمام خاصة بي، وأنا أحب الشرفة أكثر.

المصدر: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن