goulash

[الولايات المتحدة]/'guːlæʃ/
[المملكة المتحدة]/ˈɡuˌlɑʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. يخنة لحم البقر
adj. حار
Word Forms
Pluralgoulashes

عبارات وتراكيب

beef goulash

غولة لحم البقر

hearty goulash

غولة قلبية

traditional goulash

غولة تقليدية

جمل مثال

the goulash was simmering slowly in the oven.

كانت قدورة الجولاش تتأرجح ببطء في الفرن.

I made a delicious goulash for dinner last night.

لقد صنعت طبق جولاش شهي للعشاء الليلة الماضية.

Goulash is a traditional Hungarian dish made with meat and vegetables.

الجولاش هو طبق مجري تقليدي مصنوع من اللحم والخضروات.

The aroma of the goulash filled the kitchen.

ملأ رائحة الجولاش المطبخ.

My grandmother's goulash recipe is a family favorite.

وصفة الجولاش الخاصة بجدتي هي المفضلة لدى العائلة.

I like to add paprika to my goulash for extra flavor.

أحب إضافة الفلفل الحلو إلى الجولاش لمزيد من النكهة.

The restaurant serves a hearty bowl of goulash with crusty bread.

يقدم المطعم طبقًا دسمًا من الجولاش مع خبز مقرمش.

Goulash is perfect for warming up on a cold winter day.

الجولاش مثالي للتدفئة في يوم شتوي بارد.

I learned how to make goulash from my aunt who is from Hungary.

لقد تعلمت كيفية صنع الجولاش من عمتي التي من المجر.

The rich flavors of the goulash reminded me of my trip to Budapest.

ذكرني الطعم الغني للجولاش برحلتي إلى بودابست.

Vegetarian goulash made with beans and root vegetables is a tasty alternative.

الجولاش النباتي المصنوع من الفول والخضروات الجذرية هو بديل لذيذ.

أمثلة من العالم الحقيقي

OKAY, SO THIS IS THE ACTUAL HUNGARIAN GOULASH.

حسنًا، هذا هو المجسّة الهنغارية الحقيقية.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

HUNGARIAN-STYLE FAST-FOOD JOINTS. SO THIS IS HUNGARIAN GOULASH?

مطاعم الوجبات السريعة على الطراز الهنغاري. إذًا، هذا هو المجسّة الهنغارية؟

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

ALL THIS ETHNIC PILING ON CREATED A CULTURAL GOULASH THAT IS DISTINCTLY BUDAPEST.

أدى تراكم كل هذه العناصر العرقية إلى إنشاء مجسّة ثقافية متميزة ببودابست.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

That day he was gorging on goulash when some gossips talked about her father.

في ذلك اليوم، كان يلتهم المجسّة عندما تحدث بعض المشاعات عن والدها.

المصدر: Pan Pan

When I asked what the meeting was, he said something about Hungary's top goulash company buying another goulash company.

عندما سألت عما هو الاجتماع، قال شيئًا عن شركة المجسّة الهنغارية الأولى التي تشتري شركة مجسّة أخرى.

المصدر: Kylie Diary Season 2

" Or, if that won't do, we might use you for a Hungarian goulash, stewed and highly spiced, " she added, cruelly.

" أو، إذا لم ينجح ذلك، فقد نستخدمك في المجسّة الهنغارية، مطبوخة ومتبلة بشدة، " أضافت، بوحشية.

المصدر: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin Man

Another, weary of her adult son, mixed some of the elixir into his goulash; later, when she suspected her third husband of having an affair, she reprised her technique.

أخرى، تعبت من ابنها البالغ، مزجت بعضًا من الإكسير في المجسّة الخاصة به؛ لاحقًا، عندما اشتبهت في خيانة زوجها الثالث، أعادت استخدام تقنيتها.

المصدر: The Economist Culture

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن