hesitate

[الولايات المتحدة]/ˈhezɪteɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈhezɪteɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. توقف أو تأخير في العمل أو القرار
vt. توقف أو تأخير في العمل أو القرار
Word Forms
Past Participlehesitated
Past Tensehesitated
Third Person Singularhesitates
Present Participlehesitating
Pluralhesitates

عبارات وتراكيب

don't hesitate

لا تتردد

hesitate in

التردد في

جمل مثال

he hesitated for a fraction of a second.

تردد لثواني قليلة.

She hesitated for just an instant.

ترددت للحظة وجيزة.

I hesitate to describe him as really clever.

أتردد في وصفه بأنه ذكي حقًا.

We hesitated at the propriety of the method.

ترددنا بشأن ملاءمة الطريقة.

He hesitated at nothing.

لم يتردد في أي شيء.

They hesitate between fighting and submitting.

إنهم يترددون بين القتال والاستسلام.

wavered over buying a house.See Synonyms at hesitate

تردد بشأن شراء منزل. انظر المرادفات في hesitate

she hesitated, unsure of what to say.

ترددت، غير متأكدة مما يجب أن تقوله.

one hesitates over publicizing these things.

يردد المرء بشأن الإعلان عن هذه الأمور.

he hesitated to spoil the mood by being inquisitive.

تردد في إفساد المزاج من خلال أن يكون فضوليًا.

He who hesitates is lost.

من يتردد يضيع.

He would not hesitate to give money to anyone down on one's luck.

لن يتردد في إعطاء المال لأي شخص تعاني من سوء الحظ.

If you hesitate too long, you will miss the opportunity.

إذا ترددت طويلاً، ستفوتك الفرصة.

She hesitates about the choice between the two dresses.

تتردد بشأن الاختيار بين الفستانين.

He hesitated to take such a big risk.

تردد في تحمل مثل هذا الخطر الكبير.

He hesitated about what to do next.

تردد بشأن ما يجب فعله بعد ذلك.

I hesitated (about) whether to accept the invitation.

ترددت (حول) ما إذا كنت سأقبل الدعوة.

We hesitated to accept the present proposal.

ترددنا في قبول الاقتراح الحالي.

The army did not hesitate; they took the town by storm.

لم يتردد الجيش؛ واستولوا على المدينة بالقوة.

He hesitated before diving into the icy water.

تردد قبل الغوص في الماء المثلج.

أمثلة من العالم الحقيقي

Harry hesitated for a moment, then followed.

تردد هاري للحظة ثم اتبعه.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She hesitated a little. Her eyes grew tender.

ترددت قليلاً. أصبحت عيناها رقيقة.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" It would be injustice to hesitate, " said he.

"سيكون من الظلم أن نتردد، " قال.

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes

" Come on! " he urged the others, as they hesitated.

" هيا! " حث الآخرين بينما كانوا يترددون.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. They wouldn't hesitate, not for a second.

نعم. لن يترددوا، لا للحظة واحدة.

المصدر: The Martian Original Soundtrack

It's understandable that beginners will hesitate to lift heavy.

من المفهوم أن المبتدئين سيترددون في رفع الأثقال.

المصدر: Fitness Knowledge Popularization

The thing is too great a one for us to hesitate.

الأمر كبير جدا بحيث لا نتردد.

المصدر: The Sign of the Four

The door is unlocked. And they will not hesitate to shoot.

الباب مفتوح. ولن يترددوا في إطلاق النار.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

It's also a word that American leaders have hesitated to use.

إنه أيضًا مصطلح لم يتردد القادة الأمريكيون في استخدامه.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Hathaway, 44 years old at the time, didn't hesitate or run.

هاثاواي، البالغ من العمر 44 عامًا في ذلك الوقت، لم يتردد أو يهرب.

المصدر: Business Weekly

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن