marriage

[الولايات المتحدة]/ˈmærɪdʒ/
[المملكة المتحدة]/ˈmærɪdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة الزواج؛ الاحتفال أو المراسم المتعلقة بالزواج.
Word Forms
Pluralmarriages

عبارات وتراكيب

marriage certificate

شهادة زواج

marriage law

قانون الزواج

happy marriage

زواج سعيد

gay marriage

الزواج المثلي

successful marriage

زواج ناجح

marriage registration

تسجيل الزواج

by marriage

عن طريق الزواج

marriage ceremony

حفل زواج

marriage age

سن الزواج

marriage proposal

طلب الزواج

marriage license

ترخيص الزواج

arranged marriage

زواج مصلحة

marriage contract

عقد الزواج

forced marriage

زواج قسري

trial marriage

تجربة الزواج

mercenary marriage

زواج مصلحة

mixed marriage

زواج مختلط

civil marriage

الزواج المدني

propose marriage

اقتراح الزواج

marriage vows

عهود الزواج

جمل مثال

Their marriage is on the rocks.

زواجهم على وشك الانهيار.

a marriage that soon foundered.

زواج سرعان ما أفل.

a marriage made in heaven.

زواج في الجنة.

Their marriage was quite accidental.

كان زواجهم عرضيًا تمامًا.

grant a marriage licence

منح ترخيص زواج

propose marriage to a girl

اقتراح الزواج من فتاة.

Their marriage broke up.

انفصلوا في زواجهم.

Your marriage was sudden.

كان زواجك مفاجئًا.

Our marriage was at a watershed.

كان زواجنا في نقطة تحول.

the dissolution of marriage

حل الزواج.

their marriage is likely to fall apart.

من المحتمل أن يتفكك زواجهم.

the institutions of marriage and the family.

مؤسسات الزواج والأسرة

an interfaith marriage; an interfaith forum.

زواج بين الأديان؛ منتدى بين الأديان.

the secret of a happy marriage is compromise.

سر الزواج السعيد هو المساومة.

marriage is a serious matter.

الزواج أمر جاد.

their marriage had gone stale.

اكتسب زواجهم طابعًا باهتًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

The hallmarks of Jobs' design philosophy. It's the perfect marriage of form and function.

إنها علامات بارزة في فلسفة تصميم جوبز. إنها الزيجة المثالية بين الشكل والوظيفة.

المصدر: How Steve Jobs Changed the World

I study the marriage of space and time.

أنا أدرس زواج المكان والزمان.

المصدر: Selected Film and Television News

His marriage is hanging from a thread.

زواجه على حافة الهاوية.

المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

حكم المحكمة العليا. زواج المثليين قانوني.

المصدر: Modern Family - Season 05

Many ancient civilizations allowed some form of multiple simultaneous marriage.

سمحت العديد من الحضارات القديمة ببعض أشكال الزواج المتعدد المتزامن.

المصدر: Love, Actually (Video Version)

Will you fix your marriage or get a divorce already?

هل ستصلح زواجك أم ستطلق بالفعل؟

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Looks like that marriage went down the drain.

يبدو أن هذا الزواج قد انتهى بالفشل.

المصدر: Modern Family - Season 04

But every marriage has its ebb and flow.

لكن كل زواج له ارتفاعه وهبوطه.

المصدر: Desperate Housewives Season 5

They have had a very happy marriage.

لقد كان لديهم زواج سعيد جداً.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

In Ohio, where same sex marriage is banned.

في أوهايو، حيث يُحظر زواج المثليين.

المصدر: NPR News July 2013 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن