mediterranean

[الولايات المتحدة]/ˌmedɪtəˈreɪni:ən/
[المملكة المتحدة]/ˌmɛdɪtəˈreniən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مقيم في منطقة ساحلية متوسطية؛ قوقازي
adj. محاط بالأرض؛ متعلق أو ذو صلة بالبحر الأبيض المتوسط.

عبارات وتراكيب

Mediterranean Sea

البحر الأبيض المتوسط

Mediterranean diet

نظام البحر الأبيض المتوسط الغذائي

Mediterranean cuisine

المطبخ المتوسطي

mediterranean region

منطقة البحر الأبيض المتوسط

mediterranean climate

مناخ البحر الأبيض المتوسط

جمل مثال

a leisurely Mediterranean cruise.

رحلة ممتعة في البحر الأبيض المتوسط

a troglodyte settlement in the Mediterranean region

مستوطنة كهوفية في منطقة البحر الأبيض المتوسط

this part of the Mediterranean is terribly overfished.

هذا الجزء من البحر الأبيض المتوسط يعاني بشكل مفرط من الصيد الجائر.

a village on the Mediterranean coast

قرية على ساحل البحر الأبيض المتوسط

investors overbuilt the Atlantic and Mediterranean coasts.

قام المستثمرون بالبناء المفرط على طول سواحل الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط.

the Mediterranean has been overrun by tourists.

لقد غزا السياح البحر الأبيض المتوسط.

the Mediterranean rippled and sparkled.

تألق البحر الأبيض المتوسط وتلألأ.

The Mediterranean Sea boiled with the storm.

غلي البحر الأبيض المتوسط ​​مع العاصفة.

irrigated regions of the Mediterranean littoral.

مناطق ري ساحل البحر الأبيض المتوسط.

lie back and soak up the Mediterranean sun.

استلقِ واستمتع بشمس البحر الأبيض المتوسط.

The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.

يتيح البحر الأبيض المتوسط شاطئ إيطاليا.

The Mediterranean country had just expulse the detested invaders.

لقد قامت الدولة المتوسطية للتو بطرد الغزاة المكروهين.

The houses are Mediterranean in character.

المنازل ذات طابع البحر الأبيض المتوسط.

Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.

يُعتقد أن الشوفان الأبيض المتوسطي هو أصل الشوفان المزروع الحديث.

his Mediterranean vibrancy excited and stimulated her.

أثار حيوية البحر الأبيض المتوسط لديه وحفزها.

the Greeks exported Hellenic culture around the Mediterranean basin.

صدّر اليونانيون الثقافة الهيلينية حول حوض البحر الأبيض المتوسط.

The ship’s crew will spare no pains to make your Mediterranean cruise unforgettable.

لن يبخل طاقم السفينة بجهد لجعل رحلتك البحرية في البحر الأبيض المتوسط لا تُنسى.

أمثلة من العالم الحقيقي

Wait, was this a-a small mediterranean guy with curiously intelligent good looks?

هل هذا الشخص الصغير ذو الأصل المتوسطي ذو المظهر الجيد والذكاء الفضولي؟

المصدر: Friends Season 1 (Edited Version)

Better, she says, to plant other species that thrive in Mediterranean climates, like water-thrifty pines and palms.

من الأفضل، كما تقول، زراعة أنواع أخرى تزدهر في المناخات المتوسطية، مثل أشجار الصنوبر والنخيل التي توفر المياه.

المصدر: Science in 60 Seconds September 2017 Compilation

Mediterranean ports seem to be designed as springboards for independent travelers.

تبدو الموانئ المتوسطية وكأنها مصممة لتكون نقاط انطلاق للمسافرين المستقلين.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

One nurse thought hispanic, another one said mediterranean.

ظنت ممرضة أنه هسباني، بينما قالت أخرى أنه من أصل متوسطي.

المصدر: Criminal Minds Season 3

Mediterranean towns make their promenades people-friendly and Nice's Promenade des Anglais is a fine example.

تجعل البلدات المتوسطية ممشىها صديقًا للمشاة، وممشى نيس في إنكلترا مثال جيد.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The site of Antonio's discovery—Villaggio Del Pestacore—was once part of an island that sat in the middle of a proto-Mediterranean sea, known as Tethys.

يقع موقع اكتشاف أنطونيو - فيلاجيو ديل بيستاكوري - ذات مرة في جزء من جزيرة كانت تقع في وسط بحر تيثيس المتوسطي القديم.

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

I thought a bathe would do me good, and I went to plunge for a few minutes into the waters of this mediterranean sea, for assuredly it better deserved this name than any other sea.

اعتقدت أن الاستحمام سيجعلني أشعر بتحسن، وذهبت للغوص في مياه هذا البحر الأبيض المتوسط ​​لفترة قليلة، لأنه يستحق هذا الاسم أكثر من أي بحر آخر.

المصدر: The Journey to the Heart of the Earth

It's gorgeous, it's a very Mediterranean type of climate and the kind of flora which one encounters there, is also seen in the Mediterranean, but even though the flora looks Mediterranean, it's a whole genus of its own called Fynbos.

إنه جميل، إنه نوع من المناخ المتوسطي، والنوع من النباتات التي تصادفها هناك، يظهر أيضًا في البحر الأبيض المتوسط، ولكن على الرغم من أن النباتات تبدو متوسطية، إلا أنها جنس كامل خاص بها يسمى فين بوس.

المصدر: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن