| Plural | undertows |
dangerous undertow
تيارات معاكسة خطيرة
strong undertow warning
تحذير من تيارات معاكسة قوية
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
لقد علق السباح في التيارات الارتدادية وبذل قصارى جهده للبقاء طافيًا.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
كانت هناك لافتات تحذيرية على الشاطئ بشأن التيار الارتدادي الخطير.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
يجب على راكبي الأمواج أن يكونوا على دراية بالتيار الارتدادي عند دخولهم الماء.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
كان الصيادون حذرين من التيار الارتدادي أثناء رميهم بالشباك.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
جعل التيار الارتدادي القوي من الصعب على القارب الرسو في الرصيف.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
اضطر رجال الإنقاذ إلى التنقل عبر التيار الارتدادي للوصول إلى السباح العالق.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
حذر المنقذون الشاطئيون رواد الشاطئ من التيار الارتدادي ونصحوهم بالبقاء بالقرب من الشاطئ.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
شعر الغواص بقوة التيار الارتدادي وهو يهبط أعمق في المحيط.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
بعد العاصفة، كان التيار الارتدادي قويًا بشكل خاص، مما جعل السباحة خطيرة.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
يعرف راكبو الأمواج المحليون كيفية التنقل عبر التيار الارتدادي للحصول على أفضل الأمواج.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
ونعلم أن هناك تيارًا خفيًا يربطنا جميعًا على مستوى العالم.
المصدر: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
غالبًا ما يخلط الناس بين التيارات العكسية القوية والتيارات الساحبة القوية، والتي تُعرف باسم التيارات العكسية أو التيارات الساحبة.
المصدر: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
يُطلق على التدفق العكسي للمياه أسفل الشاطئ اسم التيار العكسي، والذي يُطلق عليه عادةً اسم التيار الساحب القوي عندما يكون السحب قويًا.
المصدر: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
فور مغادرتهم الرصيف، كادت السفينة تصطدم بـ USMS New York، والتي انجذبت نحو السفينة بقوة التيار الساحب الخاص بالباخرة الفاخرة.
المصدر: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
في ذلك المشهد المركزي، فإن إدراكًا لغرور روبرت الهش، وشعورًا بالالتزام تجاهه، وتيارًا من الرعب - الثنائي القديم من الشفقة والخوف - يبقي مارغوت في السرير عندما تتوق إلى المغادرة.
المصدر: The Economist Culturedangerous undertow
تيارات معاكسة خطيرة
strong undertow warning
تحذير من تيارات معاكسة قوية
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
لقد علق السباح في التيارات الارتدادية وبذل قصارى جهده للبقاء طافيًا.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
كانت هناك لافتات تحذيرية على الشاطئ بشأن التيار الارتدادي الخطير.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
يجب على راكبي الأمواج أن يكونوا على دراية بالتيار الارتدادي عند دخولهم الماء.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
كان الصيادون حذرين من التيار الارتدادي أثناء رميهم بالشباك.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
جعل التيار الارتدادي القوي من الصعب على القارب الرسو في الرصيف.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
اضطر رجال الإنقاذ إلى التنقل عبر التيار الارتدادي للوصول إلى السباح العالق.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
حذر المنقذون الشاطئيون رواد الشاطئ من التيار الارتدادي ونصحوهم بالبقاء بالقرب من الشاطئ.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
شعر الغواص بقوة التيار الارتدادي وهو يهبط أعمق في المحيط.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
بعد العاصفة، كان التيار الارتدادي قويًا بشكل خاص، مما جعل السباحة خطيرة.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
يعرف راكبو الأمواج المحليون كيفية التنقل عبر التيار الارتدادي للحصول على أفضل الأمواج.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
ونعلم أن هناك تيارًا خفيًا يربطنا جميعًا على مستوى العالم.
المصدر: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
غالبًا ما يخلط الناس بين التيارات العكسية القوية والتيارات الساحبة القوية، والتي تُعرف باسم التيارات العكسية أو التيارات الساحبة.
المصدر: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
يُطلق على التدفق العكسي للمياه أسفل الشاطئ اسم التيار العكسي، والذي يُطلق عليه عادةً اسم التيار الساحب القوي عندما يكون السحب قويًا.
المصدر: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
فور مغادرتهم الرصيف، كادت السفينة تصطدم بـ USMS New York، والتي انجذبت نحو السفينة بقوة التيار الساحب الخاص بالباخرة الفاخرة.
المصدر: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
في ذلك المشهد المركزي، فإن إدراكًا لغرور روبرت الهش، وشعورًا بالالتزام تجاهه، وتيارًا من الرعب - الثنائي القديم من الشفقة والخوف - يبقي مارغوت في السرير عندما تتوق إلى المغادرة.
المصدر: The Economist Cultureاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن