unmanageable

[الولايات المتحدة]/ʌn'mænɪdʒəb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/ʌn'mænɪdʒəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. صعب الإدارة، صعب التعامل، صعب السيطرة، غير قابل للتعامل معه.

جمل مثال

a delirious, unmanageable patient

مريض هوسي وغير قابل للإدارة

unmanageable traffic congestion; an unmanageable federal deficit.

ازدحام مروري لا يمكن التحكم فيه؛ عجز فيدرالي لا يمكن التحكم فيه.

his behaviour was becoming unmanageable at home.

كان سلوكه غير قابل للإدارة في المنزل.

أمثلة من العالم الحقيقي

Some thought he had become unmanageable, and he could give that appearance.

اعتقد البعض أنه أصبح من الصعب التعامل معه، وكان بإمكانه أن يظهر بمثل هذا المنظر.

المصدر: The Economist - Comprehensive

As I just mentioned, couple times a week, so the mess doesn't get unmanageable.

كما ذكرت للتو، عدة مرات في الأسبوع، حتى لا يصبح الفوضى غير قابلة للإدارة.

المصدر: IELTS Speaking High Score Model

States have reported hundreds of excess deaths as bodies collapse without air-conditioning in unmanageable temperatures.

أفادت الدول بحدوث المئات من الوفيات الزائدة مع انهيار الجثث بسبب درجات الحرارة التي لا يمكن التحكم فيها.

المصدر: Time

So if you want to bring a little magic potion underwater and inoculate each coral, this becomes unmanageable.

لذلك، إذا كنت ترغب في إحضار جرعة سحرية صغيرة تحت الماء وتطعيم كل مرجان، فإن هذا يصبح من الصعب إدارته.

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

The scheme became unmanageable as he approached his end.

أصبح المخطط غير قابل للإدارة مع اقترابه من نهايته.

المصدر: The Education of Henry Adams (Volume 1)

'I have such unmanageable thoughts, ' returned his sister, 'that they will wonder'.

قال أخته: 'لدي مثل هذه الأفكار التي لا يمكن السيطرة عليها، لدرجة أنهم سيتساءلون'.

المصدر: Difficult Times (Part 1)

Of course, if you once begin to threaten or coerce a Romagnol he becomes unmanageable.

بالطبع، إذا بدأت بتهديد أو إجبار رومانيول بمجرد مرة، فإنه يصبح من الصعب التعامل معه.

المصدر: The Gadfly (Original Version)

Because your hair is at a point now where you're like, this is unmanageable.

لأن شعرك وصل إلى نقطة الآن حيث تقول، هذا غير قابل للإدارة.

المصدر: Fantasy Football Player

If every group pressing for change took the same approach, it would become unmanageable.

إذا اتبعت كل مجموعة تطالب بالتغيير نفس النهج، فسيصبح الأمر غير قابل للإدارة.

المصدر: Dominance: Issue 2

He said any attempt to change it would make relations between the countries “unmanageable” and “unacceptable.”

قال إن أي محاولة لتغييره ستجعل العلاقات بين البلدين "غير قابلة للإدارة" و"غير مقبولة".

المصدر: VOA Special September 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن