abbot

[الولايات المتحدة]/'æbət/
[المملكة المتحدة]/'æbət/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رئيس دير أو دير للرهبان، المتفوق في دير للرجال، المتفوق الديني الذكوري في دير النساء
Word Forms
Pluralabbots

عبارات وتراكيب

Buddhist abbot

الراهب البوذي

جمل مثال

the mitred abbot of Battle.

الاباطرة ذو القبعة من باتل.

All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.

تم جعل جميع الديارات خاضعة مباشرةً ل Abbot of Cluny.

In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.

بكامل اتفاقه مع رئيس الدير، مارس كولومبان بحماس الانضباط الصارم للدير، وعاش حياة من الصلاة والتبتل والدراسة.

The abbot led the monks in prayer every morning.

كان رئيس الدير يقود الرهبان في الصلاة كل صباح.

The abbot of the monastery is highly respected by the community.

رئيس الدير يحظى باحترام كبير من المجتمع.

The abbot's teachings inspired many followers to lead a virtuous life.

ألهمت تعاليم رئيس الدير العديد من الأتباع ليعيشوا حياة فاضلة.

The abbot's wisdom and compassion touched the hearts of all who met him.

وصلت حكمة ورأفة رئيس الدير إلى قلوب كل من عرفه.

The abbot's robe was a symbol of his authority within the monastery.

كان رداء رئيس الدير رمزًا لسلطته داخل الدير.

The abbot's residence was a peaceful sanctuary within the bustling monastery.

كان مقر إقامة رئيس الدير ملاذًا هادئًا داخل الدير الصاخب.

The abbot presided over the ceremony to ordain new monks into the monastery.

ترأس رئيس الدير حفل تنصيب الرهبان الجدد في الدير.

The abbot's guidance helped the novices navigate the challenges of monastic life.

ساعدت إرشادات رئيس الدير المتدربين على التغلب على تحديات الحياة الرهبانية.

The abbot's presence brought a sense of calm and serenity to the monastery.

جلب حضور رئيس الدير شعورًا بالهدوء والسكينة إلى الدير.

The abbot's teachings on mindfulness resonated deeply with the monks.

ترددت تعاليم رئيس الدير حول اليقظة الذهنية بعمق لدى الرهبان.

أمثلة من العالم الحقيقي

And it was actually an abbot that pulled this dish together.

وكان في الواقع راهبًا هو من جمع هذا الطبق معًا.

المصدر: Gourmet Base

And it was designed by Manuel Rubello who was an abbot in Frisco.

وقد صممه مانويل روبيلو الذي كان راهبًا في فريسكو.

المصدر: Gourmet Base

I chided the abbot concerning the dust on a Buddha's face.

وبخْتُ الراهب بشأن الغبار على وجه بوذا.

المصدر: Southwest Associated University English Textbook

If they took captive earl or baron, abbot or knight, he was to be brought unharmed back to Robin Hood.

إذا أسروا إيرل أو بارون، راهب أو فارس، كان يجب إعادته سالمًا إلى روبن هود.

المصدر: American Elementary School English 6

In another, a barber, an abbot, and two cardinals.

في حالة أخرى، حلاق، وراهب، وقردان.

المصدر: Gulliver's Travels (Original Version)

In fact, four of the six first abbots here actually became saints.

في الواقع، أصبح أربعة من أول ستة رؤساء دير هنا قديسين بالفعل.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.

تفاجأ الراهب ولم يستطع تحمل غيابها.

المصدر: Pan Pan

She was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.

كانت لطيفة جدًا، ولكن في أحد الأيام، تم دعمها من قبل راهب حقير.

المصدر: Pan Pan

The success of the abbey has been attributed to a series of wise leaders, or " abbots."

تم إرجاع نجاح الدير إلى سلسلة من القادة الحكماء، أو "الرهبان".

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Like everything else, this was cancelled. " We'll see if we can do it later in the year, " the abbot told me.

مثل كل شيء آخر، تم إلغاؤه. "سنرى ما إذا كان بإمكاننا القيام بذلك لاحقًا في العام "، أخبرني الراهب.

المصدر: The Guardian (Article Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن