abortive

[الولايات المتحدة]/əˈbɔːtɪv/
[المملكة المتحدة]/əˈbɔːrtɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير ناجح؛
n. مسبب للإجهاض؛
adv. بشكل غير ناجح؛

عبارات وتراكيب

abortive attempt

محاولة فاشلة

abortive effort

جهد فاشل

جمل مثال

That was an abortive attempt.

كانت محاولة فاشلة.

an abortive coup attempt.

محاولة انقلاب فاشلة.

an abortive attempt to conclude the negotiations.

محاولة فاشلة لإنهاء المفاوضات.

she made two abortive attempts at suicide.

حاولت الانتحار مرتين بشكل فاشل.

It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.

سيكون من المستحيل محاولة سد هذه الفجوة السعرية الكبيرة.

We had to abandon our abortive attempts.

اضطررنا للتخلي عن محاولاتنا الفاشلة.

The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.

تُرى الحبيبات الكبيرة والفارغة والفاشلة في مرحلة الحبيبات الصغيرة أحادية النواة.

tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.

تتفرع السيقان المتشعبة، وأحيانًا طرف فرع الساق المتشعب السفلي مع بقايا الأزهار الفاشلة.

أمثلة من العالم الحقيقي

His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.

نظر عينيه للحظة إليّ وشق فمه في محاولة فاشلة للضحك.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.

ذكر الكرملين أن Raisi أعرب عن دعمه لقيادة روسيا فيما يتعلق بانقلاب مجموعة فاغنر الفاشل يوم السبت الماضي.

المصدر: CRI Online June 2023 Collection

In all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.

بشكل عام، قُتل أكثر من 80,000 جندي أسترالي ونيوزيلندي، والعديد منهم في حملة غاليبولي الفاشلة.

المصدر: BBC Listening Collection November 2018

There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.

حل صمت عميق على الفور، وتم بذل جهود فاشلة لتبديده.

المصدر: The Red and the Black (Part Three)

One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.

ظن أحد هؤلاء الفنانين المهرة أنني قد أكون جنينًا أو ولادة مبكرة.

المصدر: Gulliver's Travels (Original Version)

He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.

صافح، أو للتعبير عن الحقيقة بشكل أقرب، محاولة فاشلة وغير واضحة للسلام.

المصدر: Seven-angled Tower (Part 1)

There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.

كان هناك تحرك فاشل للأباريق نحو الأفواه - وتوقف بينما بقي الدوق بذراعه مرفوعة.

المصدر: "Dune" audiobook

The same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.

حملت نفس التيارات حفيده من مسيرة مهنية أكاديمية فاشلة إلى شهرة وطنية ثم عالمية كبث ومؤلف علمي شعبي.

المصدر: The Economist - Arts

WeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.

قامت WeWork بمراجعة سياسات ترفيه الموظفين بعد إقالة مؤسسها ومديرها التنفيذي المهووس بالاحتفالات، آدم نيومان، في أعقاب طرح أسهمها الفاشل لاحقًا في ذلك العام.

المصدر: The Economist (Summary)

Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.

نعم. أعتقد ذلك. أقصد، هل تتذكرون أنه في فبراير 2019، كان هناك قمة فاشلة بين الرئيس ترامب وكيم جونغ أون.

المصدر: NPR News June 2020 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن