abrasive

[الولايات المتحدة]/əˈbreɪsɪv/
[المملكة المتحدة]/əˈbreɪsɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تسبب في تهيج أو إزعاج؛ خشن أو قاسي في السلوك
n. مادة تستخدم للطحن أو التلميع أو تنظيف سطح صلب
صيغ الكلمة
Pluralabrasives

عبارات وتراكيب

abrasive material

مادة كاشطة

abrasive personality

شخصية مُتكبرة

abrasive wear

تآكل بسبب الاحتكاك

abrasive belt

شريط صنفرة

abrasive resistance

مقاومة للتآكل

abrasive wheel

قرص صنفرة

abrasive grain

حبيبات الصنفرة

abrasive tool

أداة صنفرة

abrasive particle

جسيمات الصنفرة

abrasive paper

ورق صنفرة

abrasive cloth

قماش صنفرة

abrasive powder

مسحوق صنفرة

abrasive disc

قرص صنفرة

abrasive finishing machine

آلة تشطيب الأسطح بالصنفرة

coated abrasive

صنفرة مُغلفة

جمل مثال

the trees were abrasive to the touch.

كانت الأشجار خشنة الملمس.

An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.

المادة الكاشطة غير مناسبة لتنظيف الحمامات.

he's direct, but not abrasive, not a desk-pounder.

إنه مباشر، لكنه ليس خشناً، وليس من يضرب المكتب.

He has an abrasive way of treating people.

لديه طريقة خشنة في التعامل مع الناس.

her abrasive and arrogant personal style won her few friends.

لم يمنحها أسلوبها الشخصي الخشن والمتغطرس الكثير من الأصدقاء.

a protective coating of grease provides a shield against abrasive dirt.

يوفر الطلاء الواقي من الشحوم حماية ضد الأوساخ الكاشطة.

The chief of staff issued a series of orders in an arbitrary and abrasive fashion.

أصدر كبير الموظفين سلسلة من الأوامر بطريقة تعسفية وخشنة.

Remove rust, millscale and other loose material by abrasive blasting or power tool cleaning.

قم بإزالة الصدأ والترسبات والمواد الأخرى المتناحلة عن طريق التفجير الكاشط أو تنظيف الأدوات الكهربائية.

If the undeformed chip thickness is reduced, the effect of the top part of the abrasive grain will increase.

إذا تم تقليل سمك الشظية غير المشوهة، فسيزداد تأثير الجزء العلوي من الحبة الكاشطة.

By using abrasive wearing equipment upbuilt by the authors, the wear resistance were determined.

من خلال استخدام معدات التآكل الكاشط التي قام بها المؤلفون، تم تحديد مقاومة التآكل.

Designed for highly abrasive applications, the Type A Double Wall Sleeve Valve outlasts even stellated V-Ball valves and metal seated valves on abrasive slurries.

مصممة للتطبيقات الكاشطة للغاية، تتفوق صمام الأكمام المزدوج الجداري من النوع أ على صمامات V-Ball المجزعة وصمامات المقعد المعدني في الطين الكاشط.

The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.

يتمتع الورنيش الخام المذكور بمقاومة جيدة للعوامل الجوية ومقاومة الشيخوخة ومقاومة للأشعة فوق البنفسجية ومقاومة للتآكل وقوة الالتصاق.

Through a series of tests,the effect of heattreatment on the structure and properties of abrasive resistent mottled ductile iron was investigated.

من خلال سلسلة من الاختبارات، تم التحقيق في تأثير المعالجة الحرارية على بنية وخصائص الحديد الدكتايل المتقلب المقاوم للتآكل.

The result showed that adhesive wear and abrasive wear were the dominant mechanisms under unlubricated conditions.

أظهرت النتائج أن التآكل اللزج والتآكل الكاشط كانا الآليات السائدة في ظل الظروف غير المغلفة.

Cubic borazon has been developed as an ideal hard abrasive due to its high hardness, high thermal stability and high chemical inertia properties.

تم تطوير البورازون المكعب كمادة كاشطة صلبة مثالية بسبب صلابته العالية وثباته الحراري العالي وخصائصه الكيميائية الخاملة العالية.

In this paper, we used 20 high-quality carburet structure steed, recommended the experiment on abrasive water jet metal-cutting and others affecting metallurgic structure.

في هذه الورقة، استخدمنا 20 من الفولاذ عالي الجودة ذي التركيب الكربيدي، ونوصي بتجربة القطع المعدني بنفاثة الماء الكاشطة والتأثيرات الأخرى على التركيب المعدني.

أمثلة من العالم الحقيقي

He was abrasive. He was brash. He thought he knew everything.

كان مزعجًا. وكان وقحًا. كان يعتقد أنه يعرف كل شيء.

المصدر: How Steve Jobs Changed the World

This is a place of intense heat, abrasive windblown sand. Totally hostile to life.

هذا مكان ذو حرارة شديدة، ورمل عاصف كاشط. معادي للحياة تمامًا.

المصدر: Beautiful China

Her previous abrasive tweets about senators pondering her nomination probably did not help.

لم تساعد تغريداتها المزعجة السابقة حول السيناتورات الذين يفكرون في ترشيحها على الأرجح.

المصدر: The Economist (Summary)

Harry wrote that William called Meghan difficult, rude and abrasive.

كتب هاري أن ويليام وصف ميغان بأنها صعبة، وقحة، ومزعجة.

المصدر: VOA Special English: World

Those stones may have been used by Neandertals as abrasive tools.

ربما استخدم بشر النياندرتال هذه الأحجار كأدوات كاشطة.

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

I could imagine the blurb he would have already written about her abrasive powers of observation.

يمكنني أن أتخيل النبذة التي كان سيكتبها بالفعل عن قدرتها المزعجة على الملاحظة.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

It is very hard and cannot be chiselled, but must be ground instead with abrasive powders.

إنه صعب للغاية ولا يمكن نحته، ولكن يجب طحنه بدلاً من ذلك بمسحوق كاشط.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Finally, he would polish the statue using abrasive pumice stones, and then leather, until it is smooth and glossy.

أخيرًا، سيقوم بتلميع التمثال باستخدام أحجار بيضاوي كاشطة، ثم جلد، حتى يصبح أملسًا ولامعًا.

المصدر: Secrets of Masterpieces

The abrasive sound of their passage increased.

تزايد الصوت المزعج لمرورهم.

المصدر: "Dune" audiobook

Maybe you'll see be seen as abrasive.

ربما يراك الناس على أنك مزعج.

المصدر: Harvard Business Course

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن