absence

[الولايات المتحدة]/ˈæbsəns/
[المملكة المتحدة]/ˈæbsəns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة الابتعاد أو عدم الحضور؛ نقص أو عدم وجود شيء.
Word Forms
Pluralabsences

عبارات وتراكيب

noticeable absence

غياب ملحوظ

absence of

غياب عن

absence from

غياب من

in absence

في حالة غياب

in absence of

في غياب

absence of mind

تشتت الذهن

جمل مثال

an absence of leadership.

غياب القيادة

Darkness is the absence of light.

الظلام هو غياب الضوء.

A major problem is the absence of water.

المشكلة الرئيسية هي غياب الماء.

Absolute liberty is absence of restraint.

الحرية المطلقة هي غياب القيود.

Absence of competition makes for sloth.

غياب المنافسة يؤدي إلى الكسل.

the story is told with an absence of contrivance or literary device.

تم سرد القصة بغياب التكلف أو الأدوات الأدبية.

the absence of four first-team regulars.

غياب أربعة لاعبين أساسيين.

the virtual absence of border controls.

الغياب الافتراضي للرقابة الحدودية.

absence from school through illness

غياب عن المدرسة بسبب المرض

Her absence is due to illness.

غيابها بسبب المرض.

The excuse for her absence was obviously fabricated.

كان عذرها لغيابها ملفقًا بشكل واضح.

My absence had gone unnoticed.

لقد مر غيابي دون أن يلاحظه أحد.

No deduction in pay is made for absence due to illness.

لا يتم خصم أي مبلغ من الراتب بسبب الغياب بسبب المرض.

I found a refreshing absence of industrial sprawl.

وجدت غيابًا منعشًا للتمدد الصناعي.

I supervised the rehearsal in the absence of the director.

أشرفت على البروفة في غياب المخرج.

repeated absences from school.

غيابات متكررة من المدرسة.

In the absence of predators, the island's rodent population irrupted.

في غياب الحيوانات المفترسة، انفجر عدد القوارض في الجزيرة.

their absence means the Russians will have a clear run at the title.

يعني غيابهم أن الروس سيحظون بفرصة واضحة للفوز باللقب.

his studious absence from public view.

غيابه المدروس عن الأنظار العامة.

أمثلة من العالم الحقيقي

But absence of evidence is not evidence of absence.

لكن غياب الدليل ليس دليلًا على عدم وجود دليل.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilation

You're taking advantage of Mrs Hughes' absence.

أنت تستغل غياب السيدة هيوز.

المصدر: Downton Abbey Detailed Analysis

Black is, after all, an absence of color.

الأسود، في نهاية المطاف، هو غياب اللون.

المصدر: If there is a if.

It's not just emptiness, it's not just absence at all.

إنها ليست مجرد فراغ، إنها ليست مجرد غياب على الإطلاق.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

He was surprised by this absence of reproaches.

تفاجأ بهذا الغياب للملامات.

المصدر: The Little Prince

Her absence led to much speculation about her whereabouts.

أدى غيابها إلى الكثير من التكهنات حول مكان وجودها.

المصدر: Listening Digest

Things can rapidly deteriorate in the absence of treatment.

يمكن أن تتدهور الأمور بسرعة في حالة عدم وجود علاج.

المصدر: TED-Ed (video version)

Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.

الغيبة تجعل القلب ينمو بحب. إنه مضمون.

المصدر: Modern Family - Season 05

Another distinctive feature is the absence or lack of an eyelid crease.

ميزة أخرى مميزة هي غياب أو عدم وجود طية الجفن.

المصدر: Listening Digest

So, you see why a Minister's absence is a good thing?

إذن، هل ترى لماذا يعتبر غياب الوزير أمرًا جيدًا؟

المصدر: Yes, Minister Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن