act accordingly
تصرف وفقًا لذلك
adjust accordingly
اضبط وفقًا لذلك
respond accordingly
رد وفقًا لذلك
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
لم يكن هناك أي خرق للقواعد؛ وبالتالي، لن يتم إجراء أي تحقيق تأديبي.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
الأطفال حساسون لعدم الموافقة ويعدلون سلوكهم وفقًا لذلك.
He was asked to leave the city and accordingly he went.
طلب منه مغادرة المدينة وذهب وفقًا لذلك.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
تم إخباره بالتحدث بإيجاز؛ وفقًا لذلك، اختصر ملاحظاته.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
وبالتالي، بدأت بريطانيا وفرنسا في تنسيق الخطط لغزو عسكري لمصر وإعادة احتلال منطقة القناة.
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
وبالتالي، إذا كنت ترغب في استخدام ورق لامتصاص الزيت للوجه، فإن التردد شبه اليومي هو الأنسب.
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
دعمته عمتي ترانتر، وبذلك مُنح فترة بعد الظهر بسبب "بحثه البائس" بين الصخور.
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
وبالتالي، رفعنا النوع ذو المستوى الثالث، على سبيل المثال، نوع الفئة الثانية الطبيعية التي تتمايز في الفئة الثالثة للطبيعية وتتدهور إلى مجموعتين من الطبيعية.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
وبالتالي، تعتمد قيمة السلعة على تكوين نوعين من الوجود: تعهدات واسعة النطاق، أشجار الصنوبر، النوبليوم يرسل رجل عجوز؟ إنه تكوين عمل حيوي من نوع آخر.
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
وبالتالي، يجب وضع الأثاث بشكل ثابت، وحواف الزوايا بسبب الحواف مثل غطاء مبطن بالقطن للحفاظ على شيء ما دافئًا، في حالة تعرض الطفل للكسر.
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
وبالتالي، يتم إعطاء الأولوية للتعبئة المناسبة للمركز الارتجاعي بقاعدة حمراء ذابلة، لحل أولئك الذين يقومون بتسخين الدواء الملطن للتعبئة، مع إعطاء الأولوية للمفتاح الأساسي بالأزرق.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
إذا أردت أن تعرف ما الذي سيحصل عليه، انظر إلى الناشئ وإلهه، سواء كان مع كواكب جيدة أو سيئة، وفي أي مكان، وحكم وفقًا لذلك.
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
علاوة على ذلك، يمكن تقليل معدل تطبيق الأسمدة N و P وفقًا لذلك لتحسين إدارة الأسمدة عند أخذ مساهمات المياه الريبية المترسبة في الاعتبار.
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
وبالتالي، أظهرت التجربة أن البشرية أكثر استعدادًا للمعاناة، طالما أن الشرور يمكن تحملها، من أن يصلحوا أنفسهم بإلغاء الأشكال التي اعتادوا عليها.
Plan your route accordingly and expect delays.
خطط لمسارك وفقًا لذلك وتوقع تأخيرات.
المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
يبدو أن الطيور تتكيف بسلوكها وفقًا لذلك.
المصدر: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
إنه يميل منتجاته وفقًا لذلك.
المصدر: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
مع اتخاذ هذه القرارات والاتفاقيات، نعدل سلوكنا وفقًا لذلك.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
سيرتفع التسعير وفقًا لذلك من هناك.
المصدر: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
ثم، قم بوضعها في نهايات الكتب أو قم بوضعها بينهما وفقًا لذلك.
المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
أنت تقوم بتحديث قواعد متجر تطبيقات ماك وفقًا لذلك.
المصدر: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
أولاً، يمكن تخفيف بعض الأعراض وفقًا لذلك.
المصدر: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
وتعامل معه وفقًا لذلك.
المصدر: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
هل يمكنك من فضلك رفع يدك اليسرى أو اليمنى وفقًا لذلك؟
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionact accordingly
تصرف وفقًا لذلك
adjust accordingly
اضبط وفقًا لذلك
respond accordingly
رد وفقًا لذلك
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
لم يكن هناك أي خرق للقواعد؛ وبالتالي، لن يتم إجراء أي تحقيق تأديبي.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
الأطفال حساسون لعدم الموافقة ويعدلون سلوكهم وفقًا لذلك.
He was asked to leave the city and accordingly he went.
طلب منه مغادرة المدينة وذهب وفقًا لذلك.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
تم إخباره بالتحدث بإيجاز؛ وفقًا لذلك، اختصر ملاحظاته.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
وبالتالي، بدأت بريطانيا وفرنسا في تنسيق الخطط لغزو عسكري لمصر وإعادة احتلال منطقة القناة.
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
وبالتالي، إذا كنت ترغب في استخدام ورق لامتصاص الزيت للوجه، فإن التردد شبه اليومي هو الأنسب.
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
دعمته عمتي ترانتر، وبذلك مُنح فترة بعد الظهر بسبب "بحثه البائس" بين الصخور.
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
وبالتالي، رفعنا النوع ذو المستوى الثالث، على سبيل المثال، نوع الفئة الثانية الطبيعية التي تتمايز في الفئة الثالثة للطبيعية وتتدهور إلى مجموعتين من الطبيعية.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
وبالتالي، تعتمد قيمة السلعة على تكوين نوعين من الوجود: تعهدات واسعة النطاق، أشجار الصنوبر، النوبليوم يرسل رجل عجوز؟ إنه تكوين عمل حيوي من نوع آخر.
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
وبالتالي، يجب وضع الأثاث بشكل ثابت، وحواف الزوايا بسبب الحواف مثل غطاء مبطن بالقطن للحفاظ على شيء ما دافئًا، في حالة تعرض الطفل للكسر.
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
وبالتالي، يتم إعطاء الأولوية للتعبئة المناسبة للمركز الارتجاعي بقاعدة حمراء ذابلة، لحل أولئك الذين يقومون بتسخين الدواء الملطن للتعبئة، مع إعطاء الأولوية للمفتاح الأساسي بالأزرق.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
إذا أردت أن تعرف ما الذي سيحصل عليه، انظر إلى الناشئ وإلهه، سواء كان مع كواكب جيدة أو سيئة، وفي أي مكان، وحكم وفقًا لذلك.
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
علاوة على ذلك، يمكن تقليل معدل تطبيق الأسمدة N و P وفقًا لذلك لتحسين إدارة الأسمدة عند أخذ مساهمات المياه الريبية المترسبة في الاعتبار.
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
وبالتالي، أظهرت التجربة أن البشرية أكثر استعدادًا للمعاناة، طالما أن الشرور يمكن تحملها، من أن يصلحوا أنفسهم بإلغاء الأشكال التي اعتادوا عليها.
Plan your route accordingly and expect delays.
خطط لمسارك وفقًا لذلك وتوقع تأخيرات.
المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
يبدو أن الطيور تتكيف بسلوكها وفقًا لذلك.
المصدر: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
إنه يميل منتجاته وفقًا لذلك.
المصدر: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
مع اتخاذ هذه القرارات والاتفاقيات، نعدل سلوكنا وفقًا لذلك.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
سيرتفع التسعير وفقًا لذلك من هناك.
المصدر: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
ثم، قم بوضعها في نهايات الكتب أو قم بوضعها بينهما وفقًا لذلك.
المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
أنت تقوم بتحديث قواعد متجر تطبيقات ماك وفقًا لذلك.
المصدر: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
أولاً، يمكن تخفيف بعض الأعراض وفقًا لذلك.
المصدر: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
وتعامل معه وفقًا لذلك.
المصدر: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
هل يمكنك من فضلك رفع يدك اليسرى أو اليمنى وفقًا لذلك؟
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن