acerbic

[الولايات المتحدة]/əˈsɜːbɪk/
[المملكة المتحدة]/əˈsɜːrbɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. حامض؛ حاد

عبارات وتراكيب

acerbic humor

فكاهة لاذعة

acerbic wit

نكتة لاذعة

acerbic comments

تعليقات لاذعة

acerbic tone

نبرة لاذعة

جمل مثال

Written after a short visit to the UK (his first), his essay is not just witty and acerbic, it is humblingly observant.

بعد زيارة قصيرة إلى المملكة المتحدة (أول مرة له)، لا يعتبر مقاله مضحكًا ولاذعًا فحسب، بل هو أيضًا مراقب بتواضع.

Her acerbic wit often leaves her friends in stitches.

غالبًا ما يترك ذكاؤها اللاذع أصدقاءها في حالة ضحك.

The comedian's acerbic humor was not appreciated by everyone in the audience.

لم يقدّر الجميع في الجمهور حس الفكاهة اللاذع للممثل الكوميدي.

His acerbic comments always manage to ruffle feathers.

دائمًا ما تثير تعليقاته اللاذعة ردود فعل غاضبة.

She is known for her acerbic tongue and sharp sarcasm.

تشتهر بلسانها اللاذع وسخرية حادة.

The critic's acerbic review of the film caused quite a stir in the industry.

أحدثت مراجعة الناقد اللاذعة للفيلم ضجة كبيرة في الصناعة.

Despite her acerbic demeanor, she has a kind heart underneath it all.

على الرغم من سلوكها اللاذع، إلا أنها تتمتع بقلب طيب في أعماقها.

His acerbic tone often alienates those around him.

غالبًا ما ينأى نبرته اللاذعة بمن حوله.

The professor is known for his acerbic lectures that leave students both entertained and intimidated.

يُعرف الأستاذ بمحاضراته اللاذعة التي تترك الطلاب مستمتعين وخائفين.

The author's acerbic writing style is polarizing among readers.

أسلوب الكتابة اللاذع للمؤلف مثير للانقسام بين القراء.

Her acerbic criticism of his work hit him hard, but he knew it was necessary for growth.

لقد أثرت انتقاداتها اللاذعة لعمله بشدة فيه، لكنه علم أنها ضرورية للنمو.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن