achieve

[الولايات المتحدة]/ə'tʃiːv/
[المملكة المتحدة]/ə'tʃiv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. الحصول على، كسب، إنجاز، الوصول، إكمال.
Word Forms
Past Participleachieved
Present Participleachieving
Past Tenseachieved
Third Person Singularachieves

عبارات وتراكيب

achieve success

تحقيق النجاح

achieve a goal

تحقيق هدف

achieve greatness

تحقيق العظمة

achieve a dream

تحقيق حلم

achieve one's goals

تحقيق الأهداف

جمل مثال

achieve unanimity through consultation

تحقيق الإجماع من خلال التشاور

our primary aim is to achieve financial discipline.

هدفنا الأساسي هو تحقيق الانضباط المالي.

we achieve little by brute force.

نحقق القليل فقط بالقوة الغاشمة.

This will help us achieve modernization.

سيساعدنا هذا في تحقيق الحداثة.

achieve a six minute mile

تحقيق ميل سداسي الدقائق

Only practice can achieve mastery.

فقط الممارسة يمكن أن تحقق الإتقان.

They will stop at nothing to achieve their aims.

لن يتوقفوا عند أي شيء لتحقيق أهدافهم.

He achieved great triumphs.

لقد حقق انتصارات عظيمة.

The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.

سرعان ما حققت الشركة هيمنة كاملة في السوق.

Our aim is to achieve greater market penetration.

هدفنا هو تحقيق اختراق أكبر للسوق.

sorcerers use spells to achieve their fell ends.

يستخدم السحرة التعاويذ لتحقيق نهاياتهم الشؤمية.

exactly what the company hopes to achieve is still foggy.

ما الذي تأمل الشركة تحقيقه بالضبط لا يزال غامضًا.

government policies to achieve freedom from want.

سياسات الحكومة لتحقيق التحرر من الحاجة.

the system has achieved its objective.

لقد حقق النظام هدفه.

parliament may insert a privative clause to achieve this result.

قد يدرج البرلمان بندًا تقييديًا لتحقيق هذه النتيجة.

the allies have achieved air superiority.

لقد حققت الحلفاء التفوق الجوي.

He achieved because he was a hard worker.

لقد حقق ذلك لأنه كان يعمل بجد.

Faith can move mountains (= achieve the impossible) .

الإيمان يمكن أن يحرك الجبال (= يحقق المستحيل).

أمثلة من العالم الحقيقي

Success is not achieved by sheer luck.

النجاح لا يتحقق بمجرد الحظ.‎

المصدر: Four-level vocabulary frequency weekly plan

This is how herd immunity is achieved.

هذه هي الطريقة التي يتم بها تحقيق المناعة الجماعية.‎

المصدر: CNN 10 Student English January 2021 Collection

" Nothing great can every be achieved without enthusiasm" .

لا يمكن تحقيق أي شيء عظيم بدون حماس.‎

المصدر: CNN 10 Student English October 2018 Collection

And that`s exactly what they`re trying to achieve.

وهذا بالضبط ما يحاولون تحقيقه.‎

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Then, you should develop a plan to achieve your objective.

بعد ذلك، يجب عليك تطوير خطة لتحقيق هدفك.‎

المصدر: Essential English Topics to Know for a Lifetime

Some students become complacent and proud after they have achieved a little result.

يصبح بعض الطلاب راضين ومتغطرسين بعد تحقيقهم نتيجة بسيطة.‎

المصدر: Selected English short passages

Nothing can be achieved without perseverance.

لا يمكن تحقيق أي شيء بدون مثابرة.‎

المصدر: Brave New World

In other words it can achieve economies of scale.

بمعنى آخر، يمكنه تحقيق وفورات الحجم.‎

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

Many development plans will depend on whether peace is achieved.

يعتمد العديد من الخطط التنموية على ما إذا كان السلام قد تحقق.‎

المصدر: NPR News December 2013 Compilation

Working together, there is no limit to what we can achieve.

بالعمل معًا، لا يوجد حد لما يمكننا تحقيقه.‎

المصدر: Cook's Speech Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن