acidly

[الولايات المتحدة]/'æsɪdli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة حامضة أو حادة؛ بطريقة غير ودية أو مزاج سيء.

عبارات وتراكيب

acidly sarcastic

ساخر بحدة

acidly funny

مضحك بحدة

acidly criticized

انتقد بحدة

جمل مثال

It was quite understandable to the body now that why the soul acted so acidly and acrimoniously.

لقد كان من المفهوم تمامًا للجسم الآن لماذا تصرف الروح بطريقة حادة ولاذعة.

She remarked acidly on his poor choice of attire.

علّقت بسخرية حادة على اختياره السيئ للملابس.

He responded acidly to her criticism of his work.

رد بسخرية حادة على انتقادها لعمله.

The professor spoke acidly about the students' lack of preparation.

تحدث الأستاذ بسخرية حادة عن عدم استعداد الطلاب.

The politician's acidly worded speech offended many people.

أهان خطاب السياسي المكتوب بسخرية حادة الكثير من الناس.

She looked at him acidly, her eyes full of disdain.

نظرت إليه بسخرية حادة، وعيناها مليئتان بالازدراء.

He acidly criticized the restaurant's service and food quality.

انتقد بسخرية حادة خدمة المطعم وجودة الطعام.

The review of the movie was written acidly, highlighting its flaws.

كتبت مراجعة الفيلم بسخرية حادة، مسلطة الضوء على عيوبه.

She answered acidly when asked about her ex-boyfriend.

أجابت بسخرية حادة عندما سُئلت عن حبيبها السابق.

His acidly sarcastic remarks made everyone uncomfortable.

أجبرت ملاحظاته الساخرة الحادة الجميع على الشعور بعدم الارتياح.

The customer complained acidly about the slow service at the store.

تذمر العملاء بسخرية حادة بشأن الخدمة البطيئة في المتجر.

أمثلة من العالم الحقيقي

" Oh, well spotted, " she said acidly.

"حسنًا، لقد لاحظت ذلك جيدًا،" قالت بحدة.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Well, you think you can, " replied Roy acidly.

"حسنًا، هل تعتقد أنك تستطيع،" رد روي بحدة.

المصدر: Seek pleasure and have fun.

" I don't see why you of all people should be subscribing, " she said acidly.

"لا أرى لماذا يجب أن تكون أنت، من بين الجميع، مشتركًا،" قالت بحدة.

المصدر: Gone with the Wind

" How good of him, " Tyrion said acidly. " Does that mean you've lost your taste for gold" ?

"كم هو جيد منه،" قال تيريون بحدة. "هل يعني ذلك أنك فقدت ذوقك للذهب؟"

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" I can do without those, " he said acidly.

"يمكنني الاستغناء عنهم،" قال بحدة.

المصدر: Goodbye, My Love (Part 2)

" He's not going to tell you, Sergeant, " Dayton said acidly.

"لن يخبرك بذلك، يا رقيب،" قال دايتون بحدة.

المصدر: The Long Farewell (Part 1)

" I hope she enjoyed sitting in yours, " Anne Riordan said, acidly.

"أتمنى أن تكون قد استمتعت بالجلوس في سيارتك،" قالت آن ريدوردان بحدة.

المصدر: Goodbye, My Love (Part 2)

" Oh, I'd like to go out, Mrs. Carey, " she said, rather acidly.

"أوه، أود أن أخرج، يا سيدتي كاري،" قالت بحدة نسبياً.

المصدر: The Shackles of Life (Part One)

" I been talking to the right people about the wrong things, " he said acidly.

"كنت أتحدث إلى الأشخاص المناسبين حول الأشياء الخاطئة،" قال بحدة.

المصدر: The Long Farewell (Part Two)

" Your theory, " I remarked acidly, " is doubtless correct as to all the details" ?

المصدر: Murder at the golf course

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن