acolyte

[الولايات المتحدة]/ˈækəlaɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈækəlaɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مساعد؛ شخص يساعد أو يتبع، خاصة في سياق ديني.
Word Forms
Pluralacolytes

جمل مثال

an acolyte who carries a thurible

خادم يحمل مبخرة

Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.

بعد فترة وجيزة، ظهر خادم يرتدي رداءً أسودًا ورداءً أبيضًا وأشعل مجموعات من الشموع على جانبي المذبح.

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

كانت الكنيسة اللاتينية قد اعترفت منذ فترة طويلة بأربعة رتب صغرى (حامل، قارئ، مُطرِد للشياطين، خادم) وأربعة رتب كبرى (نائب أسقفي، شماس، كاهن، أسقف).

He was an acolyte of the famous artist.

كان خادمًا لفنان مشهور.

The acolyte assisted the priest during the ceremony.

ساعد الخادم الكاهن خلال الاحتفال.

She became an acolyte of the spiritual leader.

أصبحت خادمة للقائد الروحي.

The acolyte lit the candles in the church.

أشعل الخادم الشموع في الكنيسة.

He was training to become an acolyte in the monastery.

كان يتدرب ليصبح خادمًا في الدير.

The acolyte carried the sacred objects during the ritual.

حمل الخادم الأشياء المقدسة خلال الطقس.

She devoted herself fully to her role as an acolyte.

كرست نفسها بالكامل لدورها كخادمة.

The acolyte knelt before the altar in prayer.

ركع الخادم أمام المذبح في الصلاة.

He was chosen as an acolyte for his dedication and humility.

تم اختياره كخادم بسبب تفانيه وتواضعه.

The acolyte's duties included preparing for religious services.

شملت مهام الخادم الاستعداد للخدمات الدينية.

أمثلة من العالم الحقيقي

" An acolyte. Alleras, by some called Sphinx" .

تلميذ. ألليرس، الذي يطلق عليه البعض اسم السِفِنكس.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Mr Musk and his acolytes are in a different camp: fast, informal and aggressive.

السيد ماسك وأتباعه في معسكر مختلف: سريع، غير رسمي وعدواني.

المصدر: The Economist (Summary)

The courtroom itself was packed. Stone's friends and acolytes certainly turned out. But his opponents were there as well.

كانت قاعة المحكمة نفسها ممتلئة. بالتأكيد حضر أصدقاء ومريدو ستون. لكن خصومه كانوا هناك أيضًا.

المصدر: NPR News February 2020 Compilation

Next we see Theseus and Lally Hicks battling with 4 of Grindelwald's acolytes in what appears to be China or perhaps Bhutan.

بعد ذلك نرى ثيسيوس ولايلي هيكس يقاتلون مع 4 من أتباع جريندلوالد في ما يبدو أنه الصين أو ربما بوتان.

المصدر: Selected Film and Television News

He did not, as many of his acolytes believe, predict the Depression.

لم يتوقع، كما يعتقد العديد من أتباعه، الكساد.

المصدر: The Economist Culture

Under no circumstances must my two acolytes be permitted to see those papers, much less to seize them.

تحت أي ظرف من الظروف يجب عدم السماح لمريدي الاثنين برؤية هذه المستندات، فضلاً عن الاستيلاء عليها.

المصدر: Gentleman Thief

Maybe this acolyte is giving you your path to freedom.

ربما هذا المريد يعطيك طريقك إلى الحرية.

المصدر: Hannibal

He's been sort of purging acolytes of the previous premier who he and his entourage accused of corruption.

لقد كان يقوم نوعًا ما بإبعاد المريدين عن رئيس الوزراء السابق الذي اتهمه هو وحاشيته بالفساد.

المصدر: Financial Times Podcast

Montanelli stood before the high altar among his ministers and acolytes and read the Introit aloud in steady tones.

وقف مونتانيلي أمام المذبح الرئيسي بين وزرائه ومريديه وقرأ مقدمة بصوت عالٍ بنبرة ثابتة.

المصدر: The Gadfly (Original Version)

We are adapts of motion, acolytes of the flux. Cash, check or credit card. Name your destination

نحن متكيفون مع الحركة، ومريدون للتدفق. نقداً أو شيكاً أو بطاقة ائتمان. حدد وجهتك.

المصدر: Angel in America Part One

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن