aesthetically

[الولايات المتحدة]/iːsˈθetɪkli/
[المملكة المتحدة]/esˈθetɪkli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة تتعلق بالجمال أو تقدير الجمال، من منظور جمالي.

عبارات وتراكيب

aesthetically pleasing

مظهر جذاب

aesthetically pleasing design

تصميم جذاب من الناحية الجمالية

aesthetically pleasing environment

بيئة ممتعة من الناحية الجمالية

aesthetically pleasing appearance

مظهر جذاب

جمل مثال

it is part of human nature to be attracted to that which is aesthetically pleasing.

إنه جزء من الطبيعة البشرية أن ينجذب إلى ما هو جميل من الناحية الجمالية.

survival strategies are aesthetically transvalued into weapons of attack.

تتحول استراتيجيات البقاء على قيد الحياة إلى أسلحة هجوم من خلال إعادة تقييمها جمالياً.

The art gallery is aesthetically pleasing.

معرض الفن ممتع من الناحية الجمالية.

She has an aesthetically pleasing Instagram feed.

لديها صفحة Instagram ممتعة من الناحية الجمالية.

The interior design of the house is aesthetically pleasing.

تصميم الديكور الداخلي للمنزل ممتع من الناحية الجمالية.

The garden is aesthetically pleasing with colorful flowers.

الحديقة ممتعة من الناحية الجمالية ومليئة بالزهور الملونة.

Aesthetically, the movie was a masterpiece.

من الناحية الجمالية، كان الفيلم تحفة فنية.

She has an aesthetically pleasing sense of style.

لديها حس جمالي أنيق.

The architecture of the building is aesthetically pleasing.

هندسة المبنى ممتعة من الناحية الجمالية.

The website is aesthetically designed for a better user experience.

تم تصميم الموقع الإلكتروني جمالياً لتجربة مستخدم أفضل.

The fashion show was aesthetically stunning.

كان عرض الأزياء مذهلاً من الناحية الجمالية.

The furniture in the room is aesthetically arranged.

تم ترتيب الأثاث في الغرفة بطريقة ممتعة من الناحية الجمالية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Or is it just aesthetically piquant techno-religion?

هل هو مجرد تقنيو-دين ذو طابع جمالي لافت؟

المصدر: Selected English short passages

Aesthetically, what is your favorite part of the cabin?

من الناحية الجمالية، ما هو الجزء المفضل لديك في المقصورة؟

المصدر: CNN 10 Summer Special

That said, Brandt didn't forget to make it aesthetically pleasing.

مع ذلك، لم ينسَ براندت أن يجعله ممتعًا من الناحية الجمالية.

المصدر: Curious Muse

Starbucks stores are designed to be aesthetically pleasing while also catching customers' attention.

تم تصميم متاجر ستاربكس لتكون ممتعة من الناحية الجمالية مع جذب انتباه العملاء أيضًا.

المصدر: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Now you might be thinking it's better because it's more aesthetically pleasing, it's simpler.

الآن قد تفكر في أنه أفضل لأنه أكثر جاذبية من الناحية الجمالية، فهو أبسط.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

In his own right, he was the most intellectually and aesthetically driven of the whole dynasty.

بصفته، كان الأكثر دافعية فكريًا وجمالياً من بين سلالة بأكملها.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

Theologically, it is ambiguous, but aesthetically it makes sense as immediately above it new souls are ushered into hell.

من الناحية اللاهوتية، فهو غامض، ولكنه من الناحية الجمالية، له معنى على أنه مباشرة فوقه، يتم إيواء الأرواح الجديدة إلى الجحيم.

المصدر: Secrets of Masterpieces

Like aesthetically beautiful, but horrible at the same time.

مثل الجمالية الجميلة، ولكنها مروعة في نفس الوقت.

المصدر: A day’s diet of a celebrity.

[Lex] So, aesthetically, it captures you.

[ليكس] لذا، من الناحية الجمالية، فإنه يلفت انتباهك.

المصدر: Friedman Podcast Series

We thought, what an aesthetically breathtaking sight!

ظننا، يا له من مشهد خلاب من الناحية الجمالية!

المصدر: 15 articles connecting to Level 6 vocabulary.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن