He greeted us affably with a warm smile.
لقد استقبلنا بود مع ابتسامة دافئة.
She always interacts with her colleagues affably.
إنها تتفاعل دائمًا مع زملائها بلطف.
The manager handled the customer complaint affably.
تعامل المدير مع شكوى العميل بلطف.
The host welcomed the guests affably.
استقبل المضيف الضيوف بلطف.
She spoke affably to the new recruits.
تحدثت معه بلطف إلى المجندين الجدد.
The teacher always deals with students' questions affably.
يتعامل المعلم دائمًا مع أسئلة الطلاب بلطف.
He responded affably to the interviewer's questions.
أجاب بلطف على أسئلة المحاور.
The shop owner always serves customers affably.
يقدم صاحب المتجر دائمًا خدمة العملاء بلطف.
The team leader communicates affably with team members.
يتواصل قائد الفريق بلطف مع أعضاء الفريق.
The receptionist greeted visitors affably.
استقبل موظف الاستقبال الزوار بلطف.
Is there any other point which you would like to ask about? asked the convict affably.
هل هناك أي نقطة أخرى تود طرحها؟ سأل السجين بلطف.
المصدر: The Sign of the FourHolmes advanced affably, and shook an unresponsive hand.
تقدم هولمز بلطف وهز يدًا غير مستجيبة.
المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)But Robinson he invited most affably to descend into the cabin, to partake of muffins and crumpets.
لكن روبنسون دعاه بلطف إلى النزول إلى الكابينة، ليشارك في تناول الكعك والمثلجات.
المصدر: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.
« هيا، الآن يا هاري، ستتأخر عن درسك القادم، » قال سلوغهورن بلطف، مغلقًا المشابك الذهبية على حقيبة جلده التنين الخاصة به.
المصدر: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMac looked pleased and leaned forward, saying more affably, " Name it, and be sure I'll grant it if I can" .
بدا ماك سعيدًا وتقدم للأمام قائلًا بلطف، « سمِّه، وتأكد من أنني سأمنحك إياه إذا استطعت».
المصدر: Blooming Roses (Part 1)Baron Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo.
سكرتير البارون روزنثال، وهو يهودي ذو أنف كبير في أحذية ضيقة، أضاء العالم بلطف، كما لو أن اسم سيده يجعله يتوج بهالة ذهبية.
المصدر: "Little Women" original versionThey were shaking hands, affably on the one side and rather sulkily on the other, when Riccardo hastily exclaimed: " I am afraid Signora Bolla is not well" !
كانوا يهزون الأيدي، بلطف من جانب واحد وبشكل متذمر إلى حد ما من الجانب الآخر، عندما هتف ريكاردو على عجل: "أخشى أن السيدة بولا ليست بخير"!
المصدر: The Gadfly (Original Version)" Pretty well, thanks to Aunt March, who lets Esther talk to me as often as I like, " replied Amy, with a grateful look, which caused the old lady to smile affably.
« بخير تمامًا، بفضل عمتي مارس، التي تسمح لإستر بالحديث معي بقدر ما أرغب، » ردت إيمي، بنظرة ممتنة، مما جعل السيدة العجوز تبتسم بلطف.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)He greeted us affably with a warm smile.
لقد استقبلنا بود مع ابتسامة دافئة.
She always interacts with her colleagues affably.
إنها تتفاعل دائمًا مع زملائها بلطف.
The manager handled the customer complaint affably.
تعامل المدير مع شكوى العميل بلطف.
The host welcomed the guests affably.
استقبل المضيف الضيوف بلطف.
She spoke affably to the new recruits.
تحدثت معه بلطف إلى المجندين الجدد.
The teacher always deals with students' questions affably.
يتعامل المعلم دائمًا مع أسئلة الطلاب بلطف.
He responded affably to the interviewer's questions.
أجاب بلطف على أسئلة المحاور.
The shop owner always serves customers affably.
يقدم صاحب المتجر دائمًا خدمة العملاء بلطف.
The team leader communicates affably with team members.
يتواصل قائد الفريق بلطف مع أعضاء الفريق.
The receptionist greeted visitors affably.
استقبل موظف الاستقبال الزوار بلطف.
Is there any other point which you would like to ask about? asked the convict affably.
هل هناك أي نقطة أخرى تود طرحها؟ سأل السجين بلطف.
المصدر: The Sign of the FourHolmes advanced affably, and shook an unresponsive hand.
تقدم هولمز بلطف وهز يدًا غير مستجيبة.
المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)But Robinson he invited most affably to descend into the cabin, to partake of muffins and crumpets.
لكن روبنسون دعاه بلطف إلى النزول إلى الكابينة، ليشارك في تناول الكعك والمثلجات.
المصدر: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.
« هيا، الآن يا هاري، ستتأخر عن درسك القادم، » قال سلوغهورن بلطف، مغلقًا المشابك الذهبية على حقيبة جلده التنين الخاصة به.
المصدر: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMac looked pleased and leaned forward, saying more affably, " Name it, and be sure I'll grant it if I can" .
بدا ماك سعيدًا وتقدم للأمام قائلًا بلطف، « سمِّه، وتأكد من أنني سأمنحك إياه إذا استطعت».
المصدر: Blooming Roses (Part 1)Baron Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo.
سكرتير البارون روزنثال، وهو يهودي ذو أنف كبير في أحذية ضيقة، أضاء العالم بلطف، كما لو أن اسم سيده يجعله يتوج بهالة ذهبية.
المصدر: "Little Women" original versionThey were shaking hands, affably on the one side and rather sulkily on the other, when Riccardo hastily exclaimed: " I am afraid Signora Bolla is not well" !
كانوا يهزون الأيدي، بلطف من جانب واحد وبشكل متذمر إلى حد ما من الجانب الآخر، عندما هتف ريكاردو على عجل: "أخشى أن السيدة بولا ليست بخير"!
المصدر: The Gadfly (Original Version)" Pretty well, thanks to Aunt March, who lets Esther talk to me as often as I like, " replied Amy, with a grateful look, which caused the old lady to smile affably.
« بخير تمامًا، بفضل عمتي مارس، التي تسمح لإستر بالحديث معي بقدر ما أرغب، » ردت إيمي، بنظرة ممتنة، مما جعل السيدة العجوز تبتسم بلطف.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن