| Plural | affiliations |
Professional affiliation
الانتماء المهني
Academic affiliation
الانتماء الأكاديمي
political affiliation
الانتماء السياسي
to have many affiliations with
لدي العديد من الروابط مع
the group has no affiliation to any preservation society.
لا توجد أي صلة أو ارتباط للمجموعة بأي جمعية للحفاظ على البيئة.
There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.
لا توجد أي صلة أو ارتباط بين منظمتنا وأي منهم، على الرغم من أن أسماءنا متشابهة.
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
طريقة الأكل: في حالة ارتباط هذه الصلصة بالأكل، يمكن أن تجعل الخضار مقلية، وتضاف إلى الحساء المغلي، واللحوم المطهية، مما يجعلها أكثر انتعاشًا وغنية بالعناصر الغذائية.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
تتكون الاختبارات من اثني عشر مقياسًا فرعيًا: إذلال، إنجاز، ارتباط، عدوانية، استقلالية، تغيير، هيمنة، قدرة على التحمل، عرض، رعاية، ترتيب، ومساعدة.
She has an affiliation with the local community center.
لديها ارتباط بمركز المجتمع المحلي.
The company has an affiliation with several international organizations.
لدي الشركة ارتباطات بعدة منظمات دولية.
He disclosed his affiliation with the political party during the interview.
كشف عن انتمائه للحزب السياسي خلال المقابلة.
The university has an affiliation with a research institute.
لدي الجامعة ارتباط بمعهد بحثي.
She declared her affiliation with the environmental conservation group.
أعلنت عن انتمائها إلى مجموعة الحفاظ على البيئة.
The athlete's affiliation with the sports brand is well-known.
ارتباط الرياضي بالعلامة التجارية الرياضية معروف جيدًا.
The author's affiliation with the publishing company helped in promoting the book.
ساعد ارتباط المؤلف بالدار النشرية في الترويج للكتاب.
He mentioned his affiliation with the charity organization in his speech.
ذكر انتمائه إلى المنظمة الخيرية في خطابه.
The professor's affiliation with the university spans over two decades.
يمتد ارتباط الأستاذ بالجامعة لأكثر من عقدين.
The artist's affiliation with the art gallery led to a successful exhibition.
أدى ارتباط الفنان بمعرض الفن إلى تحقيق معرض ناجح.
My religious affiliation is I am Jewish.
إن انتمائي الديني هو أنني يهودي.
المصدر: Connection MagazineThey tend to put party affiliation to the side and focus on the policy issues in particular.
إنهم يميلون إلى إبعاد الانتماء الحزبي والتركيز على القضايا السياسية على وجه الخصوص.
المصدر: VOA Standard English_AmericasThe term was first used to refer to speakers of a common language or to denote national affiliation.
تم استخدام المصطلح لأول مرة للإشارة إلى المتحدثين بلغة مشتركة أو لتدوين الانتماء الوطني.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut a positive revolution of greater understanding, greater appreciation, greater affiliation.
ولكن ثورة إيجابية من الفهم الأكبر والتقدير الأكبر والانتماء الأكبر.
المصدر: Big Think Super ThoughtsThe president decided not to include an exemption for contractors with religious affiliations.
قرر الرئيس عدم إدراج إعفاء للمقاولين الذين لديهم انتماءات دينية.
المصدر: NPR News July 2014 CompilationUp to five top finishers, regardless of partisan affiliation, would advance to the general election.
حتى خمسة من أفضل الفائزين، بغض النظر عن الانتماء الحزبي، سيتقدمون إلى الانتخابات العامة.
المصدر: Harvard Business ReviewAll six Cuban American members of Congress -- regardless of political affiliation -- oppose the president’s proposals.
يعارض جميع الأعضاء الكونغرس الأمريكيون الستة من أصل كوبي - بغض النظر عن الانتماء السياسي - مقترحات الرئيس.
المصدر: VOA Standard December 2014 CollectionThe British Humanist Association, a secular outfit, has identified the religious affiliation—or lack thereof—of 659 of the applicants.
حددت الجمعية الإنسانية البريطانية، وهي منظمة علمانية، الانتماء الديني - أو عدم وجوده - لـ 659 من المتقدمين.
المصدر: The Economist (Summary)And I think that was most powerful within that group than any affiliation to any terrorist group.
وأعتقد أن هذا كان أقوى داخل تلك المجموعة من أي انتماء لأي جماعة إرهابية.
المصدر: NPR News January 2015 CompilationTo anyone who's seen Mercury in the sky, this affiliation with the swift god is no surprise.
بالنسبة لأي شخص رأى عطارد في السماء، فإن هذا الارتباط بالإله السريع ليس مفاجئًا.
المصدر: Crash Course AstronomyProfessional affiliation
الانتماء المهني
Academic affiliation
الانتماء الأكاديمي
political affiliation
الانتماء السياسي
to have many affiliations with
لدي العديد من الروابط مع
the group has no affiliation to any preservation society.
لا توجد أي صلة أو ارتباط للمجموعة بأي جمعية للحفاظ على البيئة.
There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.
لا توجد أي صلة أو ارتباط بين منظمتنا وأي منهم، على الرغم من أن أسماءنا متشابهة.
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
طريقة الأكل: في حالة ارتباط هذه الصلصة بالأكل، يمكن أن تجعل الخضار مقلية، وتضاف إلى الحساء المغلي، واللحوم المطهية، مما يجعلها أكثر انتعاشًا وغنية بالعناصر الغذائية.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
تتكون الاختبارات من اثني عشر مقياسًا فرعيًا: إذلال، إنجاز، ارتباط، عدوانية، استقلالية، تغيير، هيمنة، قدرة على التحمل، عرض، رعاية، ترتيب، ومساعدة.
She has an affiliation with the local community center.
لديها ارتباط بمركز المجتمع المحلي.
The company has an affiliation with several international organizations.
لدي الشركة ارتباطات بعدة منظمات دولية.
He disclosed his affiliation with the political party during the interview.
كشف عن انتمائه للحزب السياسي خلال المقابلة.
The university has an affiliation with a research institute.
لدي الجامعة ارتباط بمعهد بحثي.
She declared her affiliation with the environmental conservation group.
أعلنت عن انتمائها إلى مجموعة الحفاظ على البيئة.
The athlete's affiliation with the sports brand is well-known.
ارتباط الرياضي بالعلامة التجارية الرياضية معروف جيدًا.
The author's affiliation with the publishing company helped in promoting the book.
ساعد ارتباط المؤلف بالدار النشرية في الترويج للكتاب.
He mentioned his affiliation with the charity organization in his speech.
ذكر انتمائه إلى المنظمة الخيرية في خطابه.
The professor's affiliation with the university spans over two decades.
يمتد ارتباط الأستاذ بالجامعة لأكثر من عقدين.
The artist's affiliation with the art gallery led to a successful exhibition.
أدى ارتباط الفنان بمعرض الفن إلى تحقيق معرض ناجح.
My religious affiliation is I am Jewish.
إن انتمائي الديني هو أنني يهودي.
المصدر: Connection MagazineThey tend to put party affiliation to the side and focus on the policy issues in particular.
إنهم يميلون إلى إبعاد الانتماء الحزبي والتركيز على القضايا السياسية على وجه الخصوص.
المصدر: VOA Standard English_AmericasThe term was first used to refer to speakers of a common language or to denote national affiliation.
تم استخدام المصطلح لأول مرة للإشارة إلى المتحدثين بلغة مشتركة أو لتدوين الانتماء الوطني.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut a positive revolution of greater understanding, greater appreciation, greater affiliation.
ولكن ثورة إيجابية من الفهم الأكبر والتقدير الأكبر والانتماء الأكبر.
المصدر: Big Think Super ThoughtsThe president decided not to include an exemption for contractors with religious affiliations.
قرر الرئيس عدم إدراج إعفاء للمقاولين الذين لديهم انتماءات دينية.
المصدر: NPR News July 2014 CompilationUp to five top finishers, regardless of partisan affiliation, would advance to the general election.
حتى خمسة من أفضل الفائزين، بغض النظر عن الانتماء الحزبي، سيتقدمون إلى الانتخابات العامة.
المصدر: Harvard Business ReviewAll six Cuban American members of Congress -- regardless of political affiliation -- oppose the president’s proposals.
يعارض جميع الأعضاء الكونغرس الأمريكيون الستة من أصل كوبي - بغض النظر عن الانتماء السياسي - مقترحات الرئيس.
المصدر: VOA Standard December 2014 CollectionThe British Humanist Association, a secular outfit, has identified the religious affiliation—or lack thereof—of 659 of the applicants.
حددت الجمعية الإنسانية البريطانية، وهي منظمة علمانية، الانتماء الديني - أو عدم وجوده - لـ 659 من المتقدمين.
المصدر: The Economist (Summary)And I think that was most powerful within that group than any affiliation to any terrorist group.
وأعتقد أن هذا كان أقوى داخل تلك المجموعة من أي انتماء لأي جماعة إرهابية.
المصدر: NPR News January 2015 CompilationTo anyone who's seen Mercury in the sky, this affiliation with the swift god is no surprise.
بالنسبة لأي شخص رأى عطارد في السماء، فإن هذا الارتباط بالإله السريع ليس مفاجئًا.
المصدر: Crash Course Astronomyاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن