agenda

[الولايات المتحدة]/əˈdʒendə/
[المملكة المتحدة]/əˈdʒendə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. (سياسي) القضايا؛ جدول المواضيع التي ستناقش؛ الغرض.
Word Forms
Pluralagendas

عبارات وتراكيب

set the agenda

تحديد جدول الأعمال

agenda item

بنود جدول الأعمال

review the agenda

مراجعة جدول الأعمال

agenda planning

تخطيط جدول الأعمال

hidden agenda

جدول أعمال خفي

agenda setting

وضع جدول الأعمال

جمل مثال

I move that we adopt the agenda as it stands.

أقترح أن نعتمِد جدول الأعمال كما هو.

An item of prominence on the conference agenda was infant health care.

كانت الرعاية الصحية للرضع بندًا بارزًا في جدول أعمال المؤتمر.

the rights of minorities would be high on the agenda at the conference.

ستكون حقوق الأقليات في صدارة جدول أعمال المؤتمر.

he has set the agenda for future work in this field.

لقد حدد جدول أعمال العمل المستقبلي في هذا المجال.

The first item on the agenda was how to cut down the cost in manufacture.

كان البند الأول في جدول الأعمال هو كيفية خفض التكاليف في التصنيع.

It was Mann who structured the agenda for maximum efficiency.

كان مان هو من قام بتنظيم جدول الأعمال لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة.

an attempt to place the question firmly back on the political agenda

محاولة لإعادة طرح الموضوع بقوة على جدول الأعمال السياسي.

The agendas for the next two meetings have yet to be worked out.

لم يتم بعد وضع جداول أعمال الاجتماعين القادمين.

a lengthy agenda outlining the extent of global environmental problems

جدول أعمال مطول يوضح حجم المشاكل البيئية العالمية.

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?

الآن بعد أن تم الاتفاق على مكان الاجتماع، هل يمكننا التحدث عن جدول الأعمال؟

Fòrums, xat, campanyes, agenda, notícies, opinions i enquestes.

Fòrums, xat, campanyes, agenda, notícies, opinions i enquestes.

It's much better to finish old business during a void Moon time-period than to try and push your agenda onto unreceptive friends, colleagues or family members.

من الأفضل بكثير إنهاء الأعمال القديمة خلال فترة قمرية فارغة بدلاً من محاولة فرض جدول أعمالك على الأصدقاء أو الزملاء أو أفراد العائلة غير المستجيبين.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's the agenda of the American people.

إنها أجندة الشعب الأمريكي.

المصدر: CNN Listening Compilation March 2019

Of course I have the agendas, Claire.

بالطبع لديّ الأجندات يا كلير.

المصدر: Modern Family - Season 07

You must know the administration legislative agenda.

يجب أن تعرف أجندة تشريع الحكومة.

المصدر: House of Cards

Hold on, please. I'll check his agenda.

انتظر قليلاً من فضلك. سأتحقق من أجندته.

المصدر: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

This is the cornerstone of his legislative agenda.

هذا هو حجر الزاوية في أجندته التشريعية.

المصدر: BBC Listening December 2021 Collection

She's trying to play her own agenda.

إنها تحاول أن تلعب أجندتها الخاصة.

المصدر: Selected Film and Television News

You think the founding fathers wrote down an agenda?

هل تعتقد أن الآباء المؤسسين كتبوا أجندة؟

المصدر: Modern Family - Season 07

He has a very clear agenda — one that appeals to disadvantaged citizens.

لديه أجندة واضحة جدًا - تجذب المواطنين المحرومين.

المصدر: VOA Standard August 2015 Collection

Erdogan is now trying to change the agenda.

يحاول أردوغان الآن تغيير الأجندة.

المصدر: VOA Standard English - Asia

I'm going over the day's legislative agenda.

أنا أراجع أجندة تشريع اليوم.

المصدر: VOA Standard English_Americas

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن