aide

[الولايات المتحدة]/eɪd/
[المملكة المتحدة]/eɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مساعد; مساعد; ضابط مساعد عسكري
Word Forms
Pluralaides

عبارات وتراكيب

personal aide

مساعد شخصي

aide-de-camp

مساعد عسكري

administrative aide

مساعد إداري

جمل مثال

They aided the poor.

لقد ساعدوا الفقراء.

They aided in solving the problem.

لقد ساعدوا في حل المشكلة.

They aided flood victims.

لقد ساعدوا ضحايا الفيضانات.

I aided him with money.

لقد ساعدته بالمال.

women were aided in childbirth by midwives.

تمت مساعدة النساء في الولادة من قبل القابلات.

a mushroom growth of grant-aided housing associations.

نمو فطريات لجمعيات الإسكان التي تتلقى منحًا.

I aided him in his enterprise.

لقد ساعدته في مشروعه.

his aides were discredited and displaced.

تم تشويه سمعة مساعديه ونقلهم.

computer-aided software engineering has been oversold.

لقد تم المبالغة في بيع هندسة البرمجيات المدعومة بالكمبيوتر.

Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.

كان أوزديل نامي، مساعد القائد السوري التركي الكيبريوتي محمد علي تطال، متفائلاً أيضًا.

But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.

لكن مساعديه يقولون إنهم يلاحظون بعض الحنين في صوته.

They aided and abetted in getting the police to catch the thief.

لقد ساعدوا وشاركوا في إقناع الشرطة بمسك اللص.

The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.

تم طرد المساعد، بعد إعلانه شخصًا غير مرغوب فيه.

After full discussion, Aide Memoire of Hefei Urban Environment Improvement Project has finished.

بعد نقاش كامل، انتهى مذكرة المساعدة لمشروع تحسين البيئة الحضرية في هيفي.

The king (singular), together with two aides, is expected in an hour.

من المتوقع أن يصل الملك (بشخصه)، بالإضافة إلى اثنين من المساعدين، خلال ساعة.

The governor, with his aides, is expected at the fair on Monday. See Usage Note at and

من المتوقع أن يصل الحاكم، برفقة مساعديه، إلى المعرض يوم الاثنين. انظر ملاحظة الاستخدام في و

entrusted his aides with the task.See Synonyms at commit

لقد كلف مساعديه بالمهمة. انظر المرادفات في commit

a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:

حس فائق بالإيقاع ساعد (أو ساعد) الطالب في تعلم الموسيقى. ومع ذلك، غالبًا ما ينقل مفهوم المساعدة اقتراحًا أقوى لاتخاذ إجراء فعال:

The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke

قام أمين الصندوق، بمساعدة ومشاركة مساعد، بتحويل أموال الشركة بشكل غير قانوني. انظر أيضًا المرادفات في provoke

As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.

بينما يشتمل محققون مزيفون عليه، يأخذ كبار المساعدين ملاحظات ويقيّمون الإجابات مع الرئيس لاحقًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Well, Boylan is another former aide.

حسنًا، بويلان هو أيضًا مساعد سابق آخر.

المصدر: NPR News March 2021 Compilation

He said he met an aide of the Ukrainian president.

قال إنه التقى بمساعد رئيس أوكرانيا.

المصدر: NPR News October 2019 Collection

There were some White House aides who were very concerned.

كان هناك بعض مساعدي البيت الأبيض الذين كانوا قلقين للغاية.

المصدر: NPR News November 2018 Collection

So he was actually a really close aide of Gadhafi.

لذلك كان في الواقع مساعدًا مقربًا جدًا للقذافي.

المصدر: NPR News July 2019 Collection

He immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.

هاجر إلى فلسطين وأصبح مساعدًا رئيسيًا لرئيس وزراء إسرائيل الأول.

المصدر: NPR News September 2016 Collection

An aide called this Eisenhower's " dirty work" .

قال مساعد إن هذا هو " العمل القذر" لأيزنهاور.

المصدر: The Economist - Arts

Israeli media say one of his former aides has agreed to help the police.

ذكرت وسائل الإعلام الإسرائيلية أن أحد مساعديه السابقين وافق على مساعدة الشرطة.

المصدر: NPR News March 2018 Collection

Also traveling with Biden was a military aide who carries the so-called " nuclear football."

رافق بايدن أيضًا مساعد عسكري يحمل ما يسمى بـ "كرة نووية."

المصدر: VOA Special February 2023 Collection

Before bed each night in Birmingham, one senior Clegg aide checked ten-year government bond yields.

قبل النوم كل ليلة في برمنغهام، تحقق مساعد كبير لسيليغ من عوائد سندات الحكومة لمدة عشر سنوات.

المصدر: The Economist - International

Burkina Faso's new leader is a trusted aide of Compaore's, General Gilbert Diendere.

إن الزعيم الجديد لبوركينا فاسو هو مساعد موثوق به لـ Compaore، الجنرال جيلبرت دييندر.

المصدر: NPR News September 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن