all-consuming

[الولايات المتحدة]/[ɔːl kənˈsjuːmɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ɔːl kənˈsjuːmɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. شديد الحدة لدرجة أنّه يهيمن على كل الأفكار والأنشطة؛ مدمّر أو مهلك؛ مُرهق إلى حد لا يترك مجالًا لأي شيء آخر.

عبارات وتراكيب

all-consuming passion

شغف مُستهلك للجميع

an all-consuming fear

خوف مُستهلك للجميع

all-consuming task

مهمة مُستهلكة للجميع

all-consuming desire

رغبة مُستهلكة للجميع

being all-consuming

الكون مُستهلك للجميع

all-consuming grief

حزن مُستهلك للجميع

was all-consuming

كان مُستهلكًا للجميع

all-consuming thoughts

أفكار مُستهلكة للجميع

all-consuming work

عمل مُستهلك للجميع

an all-consuming love

حب مُستهلك للجميع

جمل مثال

her all-consuming passion for photography led her to travel the world.

كانت شغفها الشامل بالتصوير الفوتوغرافي قد دفعها للسفر حول العالم.

the all-consuming project demanded long hours and unwavering dedication.

المشروع الشامل المتعب طلب ساعات طويلة وولاء لا يهتز.

he was lost in an all-consuming desire to prove himself to his father.

كان غارقًا في رغبة شاملة لإثبات نفسه على أبيه.

the all-consuming grief after the loss left her unable to function.

الحزن الشامل بعد الخسارة تركها عاجزة عن العمل.

an all-consuming fear of failure paralyzed him before the exam.

الخوف الشامل من الفشل أصابه بالشلل قبل الامتحان.

the all-consuming nature of the job left him with little time for anything else.

طبيعة العمل الشاملة تركته بوقت قليل لشيء آخر.

she found herself in an all-consuming relationship with a charismatic musician.

وجدت نفسها في علاقة شاملة مع موسيقي متميز.

the all-consuming debate over the new policy divided the company.

الجدل الشامل حول السياسة الجديدة قسم الشركة.

his all-consuming ambition for success overshadowed all other considerations.

طموحه الشامل للنجاح غطى كل اعتبارات أخرى.

the all-consuming task of restoring the antique clock took months.

المهمة الشاملة لإصلاح الساعة القديمة استغرقت شهورًا.

she was caught in an all-consuming cycle of work and worry.

أُمسكت في دورة شاملة من العمل والقلق.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن