allusive

[الولايات المتحدة]/əˈluːsɪv/
[المملكة المتحدة]/əˈluːsɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تلميحي أو يشير بشكل غير مباشر إلى شيء ما، موحٍ دون التصريح به صراحة.

جمل مثال

a highly allusive poet.

شاعر يعتمد بشكل كبير على التلميح.

allusive references to the body.

إشارات تلميحية إلى الجسد.

The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men.

لا يستطيع الصبي الصغير فهم المحادثة المليئة بالتلميحات بين الرجال المثقفين.

Allusive sex depends on affection tendency of the patient, if have affection tendentiousness to some thing or some individual, get a suggestion easily.

يعتمد الجنس المبطن على ميل المريض إلى المحبة، إذا كان لديه ميل إلى شيء ما أو شخص ما، فمن السهل الحصول على اقتراح.

Her speech was full of allusive references to historical events.

كان خطابها مليئًا بالإشارات التلميحية إلى الأحداث التاريخية.

The novel is known for its allusive language, requiring readers to make connections to other works.

تشتهر الرواية بلغتها المليئة بالتلميحات، مما يتطلب من القراء الربط بين الأعمال الأخرى.

The painting's allusive imagery hints at a deeper meaning beyond the surface.

تشير الصور التلميحية في اللوحة إلى معنى أعمق يتجاوز السطح.

The film director used allusive music to evoke a sense of nostalgia in the audience.

استخدم المخرج الموسيقى المليئة بالتلميحات لإثارة شعور بالحنين إلى الماضي لدى الجمهور.

His allusive remarks left the audience puzzled and intrigued.

تركت ملاحظاته المليئة بالتلميحات الجمهور في حيرة من أمره و منجذبًا.

The poet's allusive style draws on a wide range of literary sources.

يعتمد أسلوب الشاعر المليء بالتلميحات على مجموعة واسعة من المصادر الأدبية.

The allusive nature of the artwork invites viewers to interpret its symbolism.

تدعو الطبيعة المليئة بالتلميحات للعمل الفني المشاهدين لتفسير رمزيتها.

The novel's allusive title hints at the themes explored within its pages.

يشير العنوان المليء بالتلميحات للرواية إلى الموضوعات التي يتم استكشافها في صفحاتها.

Her allusive gestures conveyed more meaning than her words.

أوصلت إيماءاتها المليئة بالتلميحات معنى أكثر من كلماتها.

The playwright's allusive dialogue cleverly referenced famous literary works.

تلمح الحوارات المليئة بالتلميحات للمسرحي بذكاء إلى أعمال أدبية مشهورة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن