| Plural | aloofnesses |
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
كان هدوء ستوانت الحالمي وغطاؤه شبه المقدس صعب المراس، حتى بالنسبة للأخت أغاتا.
He maintained an air of aloofness at the party.
لقد حافظ على هالة من العزلة في الحفل.
Her aloofness made it difficult for others to approach her.
جعلت عزلتها من الصعب على الآخرين الاقتراب منها.
The professor's aloofness sometimes intimidated his students.
لقد أرهق طلابه أحيانًا عزلة البروفيسور.
She often retreated into aloofness when feeling overwhelmed.
غالبًا ما كانت تنسحب إلى العزلة عندما تشعر بالإرهاق.
His aloofness was mistaken for arrogance by some.
وُصفت عزلتُه بالغرور من قبل البعض.
Despite her aloofness, she was a kind-hearted person.
على الرغم من عزلتها، كانت شخصًا طيب القلب.
The cat's aloofness added to its mysterious charm.
أضفت عزلة القط إلى سحرها الغامض.
His aloofness was a defense mechanism against getting hurt.
كانت عزلتُه آلية دفاعية ضد التعرض للأذى.
The actress's aloofness off-screen surprised her fans.
أدهشت عزلة الممثلة خارج الشاشة معجبيها.
It's important to strike a balance between aloofness and approachability.
من المهم تحقيق التوازن بين العزلة والود.
The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked.
لقد تلاشى اللامبالاة النعسان من عينيه الرماديتين وأصبحتا واسعتين وغير مقنعتين.
المصدر: Gone with the WindThe white house reared its tall columns before her, seeming to withdraw with dignified aloofness from her.
ارتفع منزل البيت الأبيض بأعمدته الشاهقة أمامها، وكأنه ينسحب بلامبالاة مهيبة منها.
المصدر: Gone with the WindHe has an aloofness, a central integrity, that is his heritage from his good blood.
لديه لامبالاة وسلامة داخلية، وهذا ما ورثه عن نسبه الطيب.
المصدر: Cross Stream (Part 1)He perceived Yan's increased aloofness and the dangerous gleam in his eyes when he thought no one was watching.
لاحظ لامبالاة يان المتزايدة والبريق الخطير في عينيه عندما اعتقد أنه لا أحد يراقب.
المصدر: 202325One imagined that, having been fawned upon financially, he had attained aloofness; having been snubbed socially, he had acquired reticence.
تصور المرء أنه، بعد أن تم التملق إليه مالياً، وصل إلى اللامبالاة؛ بعد أن تم تجاهله اجتماعياً، اكتسب تحفظاً.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)Mr. Casaubon's words had been quite reasonable, yet they had brought a vague instantaneous sense of aloofness on his part.
كانت كلمات السيد كازوبون منطقية تمامًا، ومع ذلك فقد جلبت شعورًا غامضًا وفوريًا بلامبالاته.
المصدر: Middlemarch (Part One)Something deeper than his usual aloofness rose in him -not quite excitement, still less fear, but a sharp intensity of expectation.
شعر بشيء أعمق من لامبالاته المعتادة، ليس حماسًا تمامًا ولا خوفًا، بل حدة شديدة من التوقع.
المصدر: The Disappearing HorizonThat was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books. That and Hassan, of course.
هكذا هربت من لامبالاة أبي، في كتب والدتي المتوفاة. هذا وبالطبع حسن.
المصدر: The Kite RunnerProse written in the passive voice tends to have an aloofness and passivity to it, which is why it's generally better to write an active sentence.
تميل النثر المكتوب بالصوت المبني للمجهول إلى أن يكون له لامبالاة وسلبية، ولهذا السبب من الأفضل بشكل عام كتابة جملة نشطة.
المصدر: Selected English short passagesIn the sober gaiety of Sister St. Joseph, and much more in the beautiful courtesy of the Mother Superior, she had felt an aloofness which oppressed her.
في بهجة الأخت القديسة جوزيف الصادقة، وأكثر من ذلك في لطف الأم الأكبر الجميل، شعرت بلامبالاة قمعتها.
المصدر: VeilStuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
كان هدوء ستوانت الحالمي وغطاؤه شبه المقدس صعب المراس، حتى بالنسبة للأخت أغاتا.
He maintained an air of aloofness at the party.
لقد حافظ على هالة من العزلة في الحفل.
Her aloofness made it difficult for others to approach her.
جعلت عزلتها من الصعب على الآخرين الاقتراب منها.
The professor's aloofness sometimes intimidated his students.
لقد أرهق طلابه أحيانًا عزلة البروفيسور.
She often retreated into aloofness when feeling overwhelmed.
غالبًا ما كانت تنسحب إلى العزلة عندما تشعر بالإرهاق.
His aloofness was mistaken for arrogance by some.
وُصفت عزلتُه بالغرور من قبل البعض.
Despite her aloofness, she was a kind-hearted person.
على الرغم من عزلتها، كانت شخصًا طيب القلب.
The cat's aloofness added to its mysterious charm.
أضفت عزلة القط إلى سحرها الغامض.
His aloofness was a defense mechanism against getting hurt.
كانت عزلتُه آلية دفاعية ضد التعرض للأذى.
The actress's aloofness off-screen surprised her fans.
أدهشت عزلة الممثلة خارج الشاشة معجبيها.
It's important to strike a balance between aloofness and approachability.
من المهم تحقيق التوازن بين العزلة والود.
The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked.
لقد تلاشى اللامبالاة النعسان من عينيه الرماديتين وأصبحتا واسعتين وغير مقنعتين.
المصدر: Gone with the WindThe white house reared its tall columns before her, seeming to withdraw with dignified aloofness from her.
ارتفع منزل البيت الأبيض بأعمدته الشاهقة أمامها، وكأنه ينسحب بلامبالاة مهيبة منها.
المصدر: Gone with the WindHe has an aloofness, a central integrity, that is his heritage from his good blood.
لديه لامبالاة وسلامة داخلية، وهذا ما ورثه عن نسبه الطيب.
المصدر: Cross Stream (Part 1)He perceived Yan's increased aloofness and the dangerous gleam in his eyes when he thought no one was watching.
لاحظ لامبالاة يان المتزايدة والبريق الخطير في عينيه عندما اعتقد أنه لا أحد يراقب.
المصدر: 202325One imagined that, having been fawned upon financially, he had attained aloofness; having been snubbed socially, he had acquired reticence.
تصور المرء أنه، بعد أن تم التملق إليه مالياً، وصل إلى اللامبالاة؛ بعد أن تم تجاهله اجتماعياً، اكتسب تحفظاً.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)Mr. Casaubon's words had been quite reasonable, yet they had brought a vague instantaneous sense of aloofness on his part.
كانت كلمات السيد كازوبون منطقية تمامًا، ومع ذلك فقد جلبت شعورًا غامضًا وفوريًا بلامبالاته.
المصدر: Middlemarch (Part One)Something deeper than his usual aloofness rose in him -not quite excitement, still less fear, but a sharp intensity of expectation.
شعر بشيء أعمق من لامبالاته المعتادة، ليس حماسًا تمامًا ولا خوفًا، بل حدة شديدة من التوقع.
المصدر: The Disappearing HorizonThat was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books. That and Hassan, of course.
هكذا هربت من لامبالاة أبي، في كتب والدتي المتوفاة. هذا وبالطبع حسن.
المصدر: The Kite RunnerProse written in the passive voice tends to have an aloofness and passivity to it, which is why it's generally better to write an active sentence.
تميل النثر المكتوب بالصوت المبني للمجهول إلى أن يكون له لامبالاة وسلبية، ولهذا السبب من الأفضل بشكل عام كتابة جملة نشطة.
المصدر: Selected English short passagesIn the sober gaiety of Sister St. Joseph, and much more in the beautiful courtesy of the Mother Superior, she had felt an aloofness which oppressed her.
في بهجة الأخت القديسة جوزيف الصادقة، وأكثر من ذلك في لطف الأم الأكبر الجميل، شعرت بلامبالاة قمعتها.
المصدر: Veilاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن