altar

[الولايات المتحدة]/'ɔːltə/
[المملكة المتحدة]/'ɔltɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. طاولة أو منصة تُستخدم كمركز للعبادة في مراسم دينية؛ مكان أو هيكل مقدس لتقديم القرابين أو الطقوس الدينية.
Word Forms
Pluralaltars

عبارات وتراكيب

church altar

مذبح الكنيسة

wedding altar

مذبح الزفاف

جمل مثال

an altar for sacrificial offerings.

مذبح للقرابين

to genuflect before an altar

للانحناء احترامًا للمذبح

to approach the enkindled altar

للاقتراب من المذبح المشتعل

no businessman is going to sacrifice his company on the altar of such altruism.

لن يضحي أي رجل أعمال بشركته على مذبح مثل هذا الأنانية.

the altar was carved from a block of solid jade.

تم نحت المذبح من قطعة من حجر الياجوت الصلب.

a line of altar boys proceeded down the aisle.

تقدم خط من مذابح الأولاد على طول الممر.

the altar is railed off from the nave.

يفصل المذبح بحواجز عن الردهة.

the altar paintings seem in need of restoration.

تبدو لوحات المذبح وكأنها تحتاج إلى ترميم.

The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.

المقاعد والمنبر والمذبح كلها جزء من البساطة والأناقة التي تميز الكنيسة نفسها.

The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

أصبح البِما ميزة قياسية في الكنائس الأرثوذكسية الشرقية، حيث يعمل كمنصة للمذبح والكهنة.

Your mysterious handle is all we know of you, but it is your blog we worship on the altar of erotism.

هندلك الغامض هو كل ما نعرفه عنك، لكنه مدونتك التي نعبدها على مذبح الابتذال.

Our young friend then drove on to the church as calm as you like, and the princess gave him her hand at the altar, and he lived with her as happy as a woodlark.

ثم توجه صديقنا الشاب إلى الكنيسة بهدوء كما يحلو له، وأعطته الأميرة يدها عند المذبح، وعاش معها سعيدًا كطائر الخشب.

Our young friend then drove on to the church as calm as you like,the princess gave him her hand at the altar,he lived with her as happy as a woodlark.

ثم توجه صديقنا الشاب إلى الكنيسة بهدوء كما يحلو له، وأعطته الأميرة يدها عند المذبح، وعاش معها سعيدًا كطائر الخشب.

A few moments later, he returned with an altar-boy carrying a crucifix, and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the Lord was coming to the house of the dying woman.

بعد لحظات قليلة، عاد مع خادم مذبح يحمل صليبًا وحارس كنيسة مشى أمامهم يدق الجرس لإعلان أن الرب قادم إلى منزل المرأة المريضة.

And, as in the legend, it had resulted that her Cyprian image had suddenly appeared upon his altar, whereby the fire of the priest had been wellnigh extinguished.

وتبعًا للأساطير، تبين أن صورة قبرية لها قد ظهرت فجأة على مذبحه، مما كاد أن ينطفئ نار الكاهن.

Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.

والكاهن يجب أن يوقده على المذبح كطعام للنار برائحة طيبة. كل دهون الرب.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن