make amends for
تعويض
You must amend your pronunciation.
يجب عليك تعديل نطقك.
the rule was amended to apply only to non-members.
تم تعديل القاعدة لتطبق على غير الأعضاء فقط.
amend your soil with peat moss or compost.
قم بتعديل تربتك بالطحالب أو السماد العضوي.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
إذا لم يتم تعديل القانون، فسيتم معاقبة المطالبين الشرعيين.
clumsily trying to make amends
محاولات محرجة لتعويض الأخطاء
try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.
حاول أن تعوض عن الطريقة الوقحة التي تحدثت بها إلى لوسي.
The teacher advised him to amend his way of living.
نصحته المعلم بتعديل طريقة حياته.
How can I make amends for losing my temper?
كيف يمكنني أن أتعوض عن فقدان أعصابي؟
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
تم تعديل الاقتراح السابق لجعله أكثر شمولاً.
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation
لا يقدم القانون الجديد أي تعويضات لضحايا الجريمة. أكدت لهم أنه لا يلزم تقديم أي تعويضات. يجب عليك أن تعوضهم عن الإهانة. انظر مرادفات في التعويض.
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
تصر هذه الدولة عنادًا على عدم التعويض عن جرائمها الحربية السابقة.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
جعله يتمنى أن يعوض عن عدم لطفته السابقة تجاه الصبي.
I’m sorry I upset you—how can I make amends?
أنا آسف لأنني أزعجتك - كيف يمكنني أن أتعوض؟
The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.
تحتفظ لجنة منح الوظائف بالحق في سحب أو تعديل المنحة الدراسية دون إشعار مسبق.
How can I ever make amends for ruining their party?
كيف يمكنني أن أتعوض على الإطلاق عن إفساد حفلهم؟
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
عوض عن طريقته الوقحة بإهدائها بعض الزهور.
He amended his speech by making some additions and deletions.
عدّل خطابه بإجراء بعض الإضافات والحذف.
He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.
أنهى في المركز الثالث في سباق 200 متر، لكنه يأمل في التعويض في سباق 100 متر.
Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.
التحليل التجريبي، من خلال استقصاء المقابلات ومسح الاستبيانات وطريقة التحليل الإحصائي المتعدد، يعدل نموذج توقعات دوران الموظفين الديناميكي.
Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.
يمكن لحكومة العراق أن تعوض عن خطأ إعدامه المتسرع من خلال التأكد من استمرار تلك التحقيقات.
The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.
تم تعديل الدستور الأمريكي 27 مرة منذ توقيعه في عام 1787.
المصدر: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe Equality Act of 2010 will be amended.
سيتم تعديل قانون المساواة لعام 2010.
المصدر: The Economist (Summary)We would like to amend it, please.
نود تعديله، من فضلك.
المصدر: Banking Situational ConversationWhen he made his amends with us that night?
متى صافى حساباته معنا في تلك الليلة؟
المصدر: Our Day Season 2A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.
ثم قام محكمة مقاطعة واشنطن العُليا بتعديل طلب الحكومة بشكل أكبر.
المصدر: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.
إنه تشريع يعود إلى عام 1887، تم تعديله وتدوينه في عام 1948.
المصدر: VOA Standard English_AmericasA bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.
سيسمح مشروع قانون بتبني القوانين الموروثة من الاتحاد الأوروبي ليتم تعديلها بسهولة أكبر.
المصدر: Collection of Speeches by the British Royal Family" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
" أم قرارات الوزارة؟ " ، قال فوجد بغضب.
المصدر: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
وتقرر برنامج التعافي الذي أستمد منه رغبتي في الاستمرار أن أصلح ما أفسدته.
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The doctor advised him to amend his way of living.
نصح الطبيب بتغيير نمط حياته.
المصدر: IELTS vocabulary example sentencesmake amends for
تعويض
You must amend your pronunciation.
يجب عليك تعديل نطقك.
the rule was amended to apply only to non-members.
تم تعديل القاعدة لتطبق على غير الأعضاء فقط.
amend your soil with peat moss or compost.
قم بتعديل تربتك بالطحالب أو السماد العضوي.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
إذا لم يتم تعديل القانون، فسيتم معاقبة المطالبين الشرعيين.
clumsily trying to make amends
محاولات محرجة لتعويض الأخطاء
try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.
حاول أن تعوض عن الطريقة الوقحة التي تحدثت بها إلى لوسي.
The teacher advised him to amend his way of living.
نصحته المعلم بتعديل طريقة حياته.
How can I make amends for losing my temper?
كيف يمكنني أن أتعوض عن فقدان أعصابي؟
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
تم تعديل الاقتراح السابق لجعله أكثر شمولاً.
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation
لا يقدم القانون الجديد أي تعويضات لضحايا الجريمة. أكدت لهم أنه لا يلزم تقديم أي تعويضات. يجب عليك أن تعوضهم عن الإهانة. انظر مرادفات في التعويض.
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
تصر هذه الدولة عنادًا على عدم التعويض عن جرائمها الحربية السابقة.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
جعله يتمنى أن يعوض عن عدم لطفته السابقة تجاه الصبي.
I’m sorry I upset you—how can I make amends?
أنا آسف لأنني أزعجتك - كيف يمكنني أن أتعوض؟
The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.
تحتفظ لجنة منح الوظائف بالحق في سحب أو تعديل المنحة الدراسية دون إشعار مسبق.
How can I ever make amends for ruining their party?
كيف يمكنني أن أتعوض على الإطلاق عن إفساد حفلهم؟
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
عوض عن طريقته الوقحة بإهدائها بعض الزهور.
He amended his speech by making some additions and deletions.
عدّل خطابه بإجراء بعض الإضافات والحذف.
He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.
أنهى في المركز الثالث في سباق 200 متر، لكنه يأمل في التعويض في سباق 100 متر.
Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.
التحليل التجريبي، من خلال استقصاء المقابلات ومسح الاستبيانات وطريقة التحليل الإحصائي المتعدد، يعدل نموذج توقعات دوران الموظفين الديناميكي.
Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.
يمكن لحكومة العراق أن تعوض عن خطأ إعدامه المتسرع من خلال التأكد من استمرار تلك التحقيقات.
The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.
تم تعديل الدستور الأمريكي 27 مرة منذ توقيعه في عام 1787.
المصدر: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe Equality Act of 2010 will be amended.
سيتم تعديل قانون المساواة لعام 2010.
المصدر: The Economist (Summary)We would like to amend it, please.
نود تعديله، من فضلك.
المصدر: Banking Situational ConversationWhen he made his amends with us that night?
متى صافى حساباته معنا في تلك الليلة؟
المصدر: Our Day Season 2A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.
ثم قام محكمة مقاطعة واشنطن العُليا بتعديل طلب الحكومة بشكل أكبر.
المصدر: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.
إنه تشريع يعود إلى عام 1887، تم تعديله وتدوينه في عام 1948.
المصدر: VOA Standard English_AmericasA bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.
سيسمح مشروع قانون بتبني القوانين الموروثة من الاتحاد الأوروبي ليتم تعديلها بسهولة أكبر.
المصدر: Collection of Speeches by the British Royal Family" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
" أم قرارات الوزارة؟ " ، قال فوجد بغضب.
المصدر: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
وتقرر برنامج التعافي الذي أستمد منه رغبتي في الاستمرار أن أصلح ما أفسدته.
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The doctor advised him to amend his way of living.
نصح الطبيب بتغيير نمط حياته.
المصدر: IELTS vocabulary example sentencesاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن