amnesty

[الولايات المتحدة]/ˈæmnəsti/
[المملكة المتحدة]/ˈæmnəsti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عفو، مغفرة
vt. منح العفو
Word Forms
Pluralamnesties
Past Participleamnestied
Third Person Singularamnesties
Past Tenseamnestied
Present Participleamnestying

عبارات وتراكيب

grant amnesty

منح العفو

amnesty program

برنامج العفو

amnesty international

منظمة العفو الدولية

جمل مثال

grant amnesty to political prisoners

منح عفوًا للأسرى السياسيين

call for amnesty for undocumented immigrants

الدعوة إلى العفو عن المهاجرين غير المسجلين

amnesty international monitors human rights abuses

راقب منظمة العفو الدولية انتهاكات حقوق الإنسان

seek amnesty for war criminals

البحث عن عفو للمجرمين حربيين

the government declared an amnesty for tax evaders

أعلنت الحكومة عن عفو للمتهربين من الضرائب

amnesty for prisoners of conscience

عفو عن سجن الضمير

amnesty program for undocumented workers

برنامج العفو عن العمال غير المسجلين

amnesty law pardons political offenses

عفو قانوني يعفو عن الجرائم السياسية

amnesty offer for rebels to surrender

عرض العفو للمتمردين للاستسلام

the president announced an amnesty for drug offenders

أعلن الرئيس عن عفو للمعتمدين على المخدرات

أمثلة من العالم الحقيقي

And it’s certainly not amnesty, no matter how often the critics say it.

وهذا بالتأكيد ليس عفواً، بغض النظر عن مدى تكرار قائلين بذلك.

المصدر: Obama's weekly television address.

And Syrian President Bashar al-Assad reiterated an amnesty for rebels who turn themselves in.

وقد أكد الرئيس السوري بشار الأسد عفواً للمتمردين الذين يسلمون أنفسهم.

المصدر: NPR News July 2016 Compilation

And their two main goals right now are a general amnesty and a self-determination referendum. OK.

وهدفان رئيسيان لهما الآن هما عفواً عاماً واستفتاء على تقرير المصير. حسنا.

المصدر: NPR News June 2021 Compilation

Should there be amnesty for immigration violations?

هل يجب أن يكون هناك عفو عن مخالفات الهجرة؟

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He was amnestied in 1936 and later showered with awards.

تمت تصفحته في عام 1936 ولاحقاً غمره بالجوائز.

المصدر: The Economist (Summary)

But opponents argued against giving amnesty to those here illegally.

لكن المعارضين جادلو ضد منح عفو لأولئك الذين هم هنا بشكل غير قانوني.

المصدر: VOA Standard October 2013 Collection

Yeah. And we saw the president defending himself against those charges this morning, saying that this is not amnesty.

نعم. وشاهدنا الرئيس يدافع عن نفسه ضد هذه الاتهامات هذا الصباح، قائلاً إن هذا ليس عفواً.

المصدر: NPR News January 2019 Compilation

Amnesties Blum welcomes Turkey’s tough response to Keshavjee killing.

أمنستي بلوم ترحب برد فعل تركيا القوي تجاه مقتل كيشافجي.

المصدر: VOA Video Highlights

To form a parliamentary majority, Mr. Sanchez would need the support of Catalan separatists who were demanding an amnesty.

لتشكيل أغلبية برلمانية، كان سيحتاج السيد سانشيز إلى دعم الانفصاليين الكتالونيين الذين طالبوا بالعفو.

المصدر: BBC Listening of the Month

And there's no picture of her in her amnesty file either.

ولا توجد صورة لها في ملف العفو الخاص بها أيضاً.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن