ancestral home
الموطن الأبوي
ancestral worship
عبادة الأجداد
ancestral lineage
نسب الأجداد
ancestral land
الأرض الأبوية
ancestral temple
المعبد الأبوي
ancestral hall
قاعة الأجداد
the family's ancestral home.
بيت العائلة الأبوي.
Imperial Ancestral Temple
المعبد الأبوي الإمبراطوري
the eyes could be an ancestral throwback.
قد تكون العيون ارتدادًا أبويًا.
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
المنزل الأبوي؛ الحكمة الأبوية؛ الملكية الموروثة؛ الإقطاعية الأبوية؛ التقاليد المنتقلة.
the only records of the ancestral forms are their fossils.
الروايات الوحيدة لأشكال الأجداد هي أحافيرهم.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
الغرض الرئيسي من المشروع هو إعادة بناء السقف، وإعادة رصف الأرضيات، وتنفيذ أعمال الترميم والتجديد الداخلية والخارجية والإصلاحات والصيانة الطفيفة في قاعة تانغ الأبوية.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
يمكن اعتبار نقاط التقاطع في التصنيف إما كنوع أبوي (كما في الشجرة التطورية) أو على أنها تمثل فقط الخصائص المشتركة.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
إن خطة الجسم الخاصة لـ Yunnanozoon هي مطابقة تقريبًا لخطة الجسم لـ Balanoglossus ، وهو حيوان Hemichordate enteropneust حي ، مما يشير إلى أن المخلوق المبكر من العصر الكامبري هو سلف لـ Hemichordates.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
هذا التسارع في التضاعف داخل الأنواع السلفية مهم عند مقارنته بتقديرات معدل خاصة بالنسل حتى بعد مراعاة تعدد الأشكال النيوكليوتيدية والتشابه.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
هذا عقار قديم، عقار تناسلي يعود إلى القرن الرابع عشر.
المصدر: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
على أي حال، أنا أحب فوتشو بعمق، موطني الأبوي.
المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
منزلي الأبوي مؤثر للغاية.
المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
اللفافة الخائنة التي استولت على التاج من خطها الأبوي.
المصدر: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
نحن هنا منذ 185 مليون جيل مضى في سمكتنا الأبوية.
المصدر: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
لم تعد هذه الأحداث نتيجة لصراع على الأرض الأبوي.
المصدر: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
ادفع للخلف عبر الزمن وتبدأ الديون الأبوية في التراكم.
المصدر: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
في موطنهم الأبوي، هرب الكثيرون إلى جبل سنجار المقدس.
المصدر: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
معظم التنوع الجيني البشري موجود في أفريقيا، الوطن الأبوي للنوع.
المصدر: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
جنسها الأبوي ميونكتيس، تجول في الأرض لأول مرة منذ حوالي 30 مليون سنة.
المصدر: The Economist - Artsancestral home
الموطن الأبوي
ancestral worship
عبادة الأجداد
ancestral lineage
نسب الأجداد
ancestral land
الأرض الأبوية
ancestral temple
المعبد الأبوي
ancestral hall
قاعة الأجداد
the family's ancestral home.
بيت العائلة الأبوي.
Imperial Ancestral Temple
المعبد الأبوي الإمبراطوري
the eyes could be an ancestral throwback.
قد تكون العيون ارتدادًا أبويًا.
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
المنزل الأبوي؛ الحكمة الأبوية؛ الملكية الموروثة؛ الإقطاعية الأبوية؛ التقاليد المنتقلة.
the only records of the ancestral forms are their fossils.
الروايات الوحيدة لأشكال الأجداد هي أحافيرهم.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
الغرض الرئيسي من المشروع هو إعادة بناء السقف، وإعادة رصف الأرضيات، وتنفيذ أعمال الترميم والتجديد الداخلية والخارجية والإصلاحات والصيانة الطفيفة في قاعة تانغ الأبوية.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
يمكن اعتبار نقاط التقاطع في التصنيف إما كنوع أبوي (كما في الشجرة التطورية) أو على أنها تمثل فقط الخصائص المشتركة.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
إن خطة الجسم الخاصة لـ Yunnanozoon هي مطابقة تقريبًا لخطة الجسم لـ Balanoglossus ، وهو حيوان Hemichordate enteropneust حي ، مما يشير إلى أن المخلوق المبكر من العصر الكامبري هو سلف لـ Hemichordates.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
هذا التسارع في التضاعف داخل الأنواع السلفية مهم عند مقارنته بتقديرات معدل خاصة بالنسل حتى بعد مراعاة تعدد الأشكال النيوكليوتيدية والتشابه.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
هذا عقار قديم، عقار تناسلي يعود إلى القرن الرابع عشر.
المصدر: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
على أي حال، أنا أحب فوتشو بعمق، موطني الأبوي.
المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
منزلي الأبوي مؤثر للغاية.
المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
اللفافة الخائنة التي استولت على التاج من خطها الأبوي.
المصدر: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
نحن هنا منذ 185 مليون جيل مضى في سمكتنا الأبوية.
المصدر: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
لم تعد هذه الأحداث نتيجة لصراع على الأرض الأبوي.
المصدر: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
ادفع للخلف عبر الزمن وتبدأ الديون الأبوية في التراكم.
المصدر: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
في موطنهم الأبوي، هرب الكثيرون إلى جبل سنجار المقدس.
المصدر: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
معظم التنوع الجيني البشري موجود في أفريقيا، الوطن الأبوي للنوع.
المصدر: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
جنسها الأبوي ميونكتيس، تجول في الأرض لأول مرة منذ حوالي 30 مليون سنة.
المصدر: The Economist - Artsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن