anecdotal

[الولايات المتحدة]/ˌænɪkˈdəʊtl/
[المملكة المتحدة]/ˌænɪkˈdoʊtl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتكون من أو يستند إلى الحكايات؛ يتميز بالحكايات

عبارات وتراكيب

anecdotal evidence

أدلة تعتمد على القصص والروايات

anecdotal experience

تجربة تعتمد على القصص والروايات

anecdotal story

قصة تعتمد على القصص والروايات

جمل مثال

her book is anecdotal and chatty.

كتابها غير مدعوم بالأدلة ويعتمد على الأحاديث والشخصي.

nineteenth century French anecdotal paintings.

لوحات فرنسية أنثروبولوجية من القرن التاسع عشر.

while there was much anecdotal evidence there was little hard fact.

في حين كان هناك الكثير من الأدلة غير المدعومة، لم يكن هناك الكثير من الحقائق الثابتة.

Their research was based largely on anecdotal evidence.

اعتمدت أبحاثهم بشكل كبير على الأدلة غير المدعومة.

Anecdotal evidence suggests that the new treatment is effective.

تشير الأدلة غير المدعومة إلى أن العلاج الجديد فعال.

She shared an anecdotal story about her travels in Europe.

شاركت قصة أنثروبولوجية عن سفرها في أوروبا.

The decision was based on anecdotal information rather than concrete data.

تم اتخاذ القرار بناءً على معلومات غير مدعومة بالأدلة بدلاً من البيانات الملموسة.

The professor provided anecdotal examples to illustrate his point.

قدم الأستاذ أمثلة أنثروبولوجية لتوضيح وجهة نظره.

Anecdotal reports suggest a link between the two phenomena.

تشير التقارير غير المدعومة بالأدلة إلى وجود صلة بين الظاهرتين.

The book is filled with anecdotal accounts of historical events.

الكتاب مليء بالحسابات الأنثروبولوجية للأحداث التاريخية.

Anecdotal evidence is often unreliable and should be taken with caution.

غالبًا ما تكون الأدلة غير المدعومة بالأدلة غير موثوقة ويجب أخذها بحذر.

She dismissed his argument as merely anecdotal and not backed by solid research.

رفضت حجته باعتبارها مجرد أنثروبولوجية وغير مدعومة بأبحاث قوية.

The article presents anecdotal evidence from witnesses of the accident.

تقدم المقالة أدلة أنثروبولوجية من شهود الحادث.

Anecdotal stories can add a personal touch to academic presentations.

يمكن أن تضيف القصص الأنثروبولوجية لمسة شخصية إلى العروض الأكاديمية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Anecdotal evidence suggests that the number is considerably higher today.

تشير الأدلة الظرفية إلى أن الرقم أعلى بكثير اليوم.

المصدر: The Economist (Summary)

But really, all he had was anecdotal evidence and observations.

لكن في الواقع، لم يكن لديه سوى أدلة ظرفية وملاحظات.

المصدر: Scishow Selected Series

It turns out that everyone's anecdotal experience out camping is actually true.

اتضح أن التجربة الظرفية للجميع في التخييم صحيحة بالفعل.

المصدر: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

We have plenty of anecdotal evidence that dopamine detoxes help people change their lifestyles.

لدينا الكثير من الأدلة الظرفية التي تشير إلى أن تنقية الدوبامين تساعد الناس على تغيير نمط حياتهم.

المصدر: Science in Life

A new social science study in the journal Nature Climate Change backs my anecdotal experience.

يدعم دراسة علمية اجتماعية جديدة في مجلة Nature Climate Change تجربتي الظرفية.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation January 2014

With these findings, why then is there such a high degree of anecdotal support for it?

مع هذه النتائج، لماذا يوجد مثل هذا القدر العالي من الدعم الظرفي له؟

المصدر: Fitness Knowledge Popularization

Though there are no studies that investigate an all chip diet there is some anecdotal evidence.

على الرغم من عدم وجود دراسات تبحث في نظام غذائي يعتمد على الرقائق فقط، إلا أن هناك بعض الأدلة الظرفية.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

Anecdotal evidence of this kind fits nicely with the idea that only certain special people can drive trends

تتناسب الأدلة الظرفية من هذا النوع بشكل جيد مع فكرة أن بعض الأشخاص المميزين فقط هم القادرون على توجيه الاتجاهات.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Anecdotal evidence suggests that the state is squeezing the donju, North Korea's new successful class of traders.

تشير الأدلة الظرفية إلى أن الدولة تضغط على دونجو، الطبقة الناجحة الجديدة في كوريا الشمالية من التجار.

المصدر: The Economist (Summary)

It's not just sort of anecdotal. Now we have data that suggests that something big is happening.

إنه ليس مجرد نوع من الأدلة الظرفية. الآن لدينا بيانات تشير إلى حدوث شيء كبير.

المصدر: Harvard Business Review

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن