annul

[الولايات المتحدة]/əˈnʌl/
[المملكة المتحدة]/əˈnʌl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إلغاء; إبطال; إعلان عدم الصلاحية.
صيغ الكلمة
Past Tenseannulled
Past Participleannulled
Pluralannuls
Third Person Singularannuls
Present Participleannulling

جمل مثال

to annul a contract

إلغاء عقد

the court may annul a marriage

قد يلغي القاضي الزواج

to annul a law

إلغاء قانون

the decision was annulled

تم إلغاء القرار

to annul a vote

إلغاء تصويت

the contract was annulled due to fraud

تم إلغاء العقد بسبب الاحتيال

to annul an agreement

إلغاء اتفاقية

the election results were annulled

تم إلغاء نتائج الانتخابات

to annul a decision

إلغاء قرار

the judge annulled the previous ruling

ألغى القاضي الحكم السابق

أمثلة من العالم الحقيقي

Some marriages are meant to be annulled.

بعض الزيجات مقدر لها أن تُبطل.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But he also served time in prison for graft before his convictions were annulled.

لكنه أيضًا قضى وقتًا في السجن بسبب الرشوة قبل إلغاء إدانتاته.

المصدر: Financial Times

The tribunal has the power to annul the ballot and call for a rerun.

يتمتع المحكمة بسلطة إلغاء التصويت والدعوة إلى إعادة التصويت.

المصدر: BBC Listening Collection September 2023

Yesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.

في اليوم السابق، قام قاضٍ في المحكمة العليا بإلغاء تلك الإدانات.

المصدر: NPR News March 2021 Compilation

Do you know how hard it is to get an interfaith marriage annulled?

هل تعرف مدى صعوبة إلغاء زواج بين ديانات مختلفة؟

المصدر: Selected Confessions of an American Bride

The function of any vessel, when it is divided and scattered, is annulled and voided.

وظيفة أي وعاء، عندما ينقسم ويتفرق، تُبطل وتُعتبر باطلة.

المصدر: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

His score of 47% was slightly up when his share in the September election later annulled by the Supreme Court.

ارتفع معدله بشكل طفيف إلى 47٪ عندما تم إلغاء حصته في انتخابات سبتمبر لاحقًا من قبل المحكمة العليا.

المصدر: BBC Listening Collection November 2013

Protesters held anti-Israel placards and called upon the Jordanian government to annul all agreements with Israel.

حمل المتظاهرون لافتات مناهضة لإسرائيل ودعوا الحكومة الأردنية إلى إلغاء جميع الاتفاقيات مع إسرائيل.

المصدر: AP Listening Collection July 2020

If they don't, the marriage can be annulled.

إذا لم يفعلوا ذلك، فيمكن إلغاء الزواج.

المصدر: 2013 ESLPod

One of Lily's marriages has to be annulled.

أحد زيجات ليلي يجب أن يُبطل.

المصدر: Gossip Girl Season 5

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن