anodyne

[الولايات المتحدة]/'ænədaɪn/
[المملكة المتحدة]/'ænədaɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مسكن; شيء يجلب الراحة
adj. مهدئ; مريح; خفيف
Word Forms
Pluralanodynes

جمل مثال

anodyne novels about country life.

روايات مهدئة عن الحياة الريفية.

an anodyne to the misery she had put him through.

مخدر للألم بسبب البؤس الذي أوقعته عليه.

The anodyne effect of the music helped calm her nerves.

ساعد التأثير المهدئ للموسيقى في تهدئة أعصابها.

She took an anodyne to relieve the pain in her back.

تناولت دواءً مهدئًا لتخفيف الألم في ظهرها.

The bland food had an anodyne taste.

كان للطعام الباهت طعم مهدئ.

Anodyne words were spoken to soothe the grieving family.

تم التحدث بكلمات مهدئة لتهدئة العائلة الثكلى.

The therapist used an anodyne approach to address the sensitive topic.

استخدم المعالج نهجًا مهدئًا لمعالجة الموضوع الحساس.

The anodyne response did not address the real issue at hand.

لم يعالج الرد المهدئ القضية الحقيقية المطروحة.

The anodyne nature of the painting made it suitable for a doctor's office.

جعلت الطبيعة المهدئة للوحة تجعلها مناسبة لعيادة الطبيب.

The book's anodyne content made it suitable for all audiences.

جعلت محتويات الكتاب المهدئة تجعله مناسبًا لجميع الجماهير.

An anodyne lotion was applied to the sunburned skin.

تم وضع مرهم مهدئ على الجلد المحروق بالشمس.

The anodyne atmosphere of the spa helped guests relax and unwind.

ساعدت الأجواء المهدئة في المنتجع الصحي الضيوف على الاسترخاء والاستجمام.

أمثلة من العالم الحقيقي

Through it all, there remained an anodyne constancy about the songs.

على الرغم من كل شيء، ظل هناك ثبات مؤنس عن الأغاني.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Having eaten some anodyne and having anointed his ankle, he went to bed.

بعد تناوله لبعض المواد المهدئة وتدهين كاحله، ذهب إلى الفراش.

المصدر: Pan Pan

And they turned up my file, which was completely anodyne.

وبحثوا في ملفي، والذي كان مؤنسًا تمامًا.

المصدر: Fresh air

This anodyne definition of well-being leaves out the better half of the story, the rich, full joy that comes from a meaningful life.

يترك هذا التعريف المؤنس للرفاهية النصف الأفضل من القصة، الفرحة الغنية والكاملة التي تأتي من حياة ذات مغزى.

المصدر: Graduate Comprehensive Course Volume II

ELIE MYSTAL: So only the most kind of anodyne, Disneyfied , " I like soup! " Right?

إيلي ميستال: لذا فقط النوع الأكثر مؤنسة، على طريقة ديزني، "أحب الحساء!" أليس كذلك؟

المصدر: Radio Laboratory

The air was heavy with the perfume of the flowers, and their beauty seemed to bring him an anodyne for his pain.

كان الهواء ثقيلاً بعطر الزهور، وبدا أن جمالها يجلب له عزاءً من آلامه.

المصدر: The Picture of Dorian Gray

These outbursts represent a real departure, not only from the anodyne mediocrity of other bots, but also perhaps more significantly from the dystopia we have grown accustomed to dreading.

تمثل هذه الانفجارات انحرافًا حقيقيًا، ليس فقط عن посредственность المؤنسة لروبوتات أخرى، ولكن ربما بشكل أكثر أهمية عن الدستوبيا التي اعتدنا على الخوف منها.

المصدر: New York Times

PRESIDENT TRUMP DELIVERED A fairly traditional mix of barbs and bromides during his 80-minute State of the Union address on Jan. 30, but one seemingly anodyne claim was actually pretty audacious.

قدم الرئيس ترامب مزيجًا تقليديًا إلى حد ما من التعليقات اللاذعة والمقولات المبتذلة خلال خطابه عن حالة الاتحاد الذي استغرق 80 دقيقة في 30 يناير، ولكن كان أحد الادعاءات التي تبدو مؤنسة جريئة للغاية.

المصدر: Time

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن