he took an apolitical stance.
اتخذ موقفًا غير مرتبط بالسياسة.
Henry used to be totally apolitical,but I think he is now politically more aware.
كان هنري في السابق غير مرتبط بالسياسة تمامًا، لكنني أعتقد أنه أصبح الآن أكثر وعيًا بالسياسة.
He remains apolitical despite being surrounded by political debates.
إنه يظل غير مرتبط بالسياسة على الرغم من وجوده وسط المناقشات السياسية.
The organization prides itself on being apolitical and focusing solely on humanitarian efforts.
تفتخر المنظمة بأنها غير منخرطة في السياسة وتركز فقط على الجهود الإنسانية.
She prefers to stay apolitical and avoid discussing controversial topics.
تفضل البقاء بعيدًا عن السياسة وتجنب مناقشة المواضيع المثيرة للجدل.
The artist's work is apolitical, focusing on universal themes of love and beauty.
عمل الفنان غير مرتبط بالسياسة، ويركز على الموضوعات العالمية للحب والجمال.
Despite his apolitical stance, he is well-informed about current events.
على الرغم من موقفه غير المنحاز للسياسة، إلا أنه على اطلاع جيد بالأحداث الجارية.
The apolitical nature of the organization allows it to work with diverse groups without bias.
تسمح الطبيعة غير المنحازة للمنظمة بالعمل مع مجموعات متنوعة دون تحيز.
She describes herself as apolitical, preferring to focus on personal growth rather than political issues.
تصف نفسها بأنها غير منخرطة في السياسة، وتفضل التركيز على النمو الشخصي بدلاً من القضايا السياسية.
The company's policy is to remain apolitical and not take sides in political conflicts.
تتمثل سياسة الشركة في البقاء بعيدًا عن السياسة وعدم الانحياز في الصراعات السياسية.
As an apolitical organization, they strive to provide assistance to those in need regardless of their political beliefs.
بصفتها منظمة غير منخرطة في السياسة، فإنها تسعى جاهدة لتقديم المساعدة للمحتاجين بغض النظر عن معتقداتهم السياسية.
Despite being apolitical, he is actively involved in social justice movements.
على الرغم من كونه غير منخرط في السياسة، إلا أنه مشارك بنشاط في حركات العدالة الاجتماعية.
Nixon savaged the administration's opponents, which allowed the president to be an apolitical, national figurehead.
هاجم نيكسون معارضي الإدارة، مما سمح للرئيس بأن يكون شخصية وطنية غير حزبية.
المصدر: The Economist - ArtsAlthough he was a supporter of the system he lived in, Gagarin was mostly apolitical.
على الرغم من أنه كان مؤيدًا للنظام الذي عاش فيه، إلا أن غاغارين كان في الغالب غير مرتبط بالسياسة.
المصدر: Biography of Famous Historical FiguresRejecting the conventional heroics of military monuments, Lin's poignant contemplative, apolitical design was a revelation.
مرفضًا البطولات التقليدية لآثار النصر العسكرية، كان تصميم لين المؤثر والمدروس وغير المرتبط بالسياسة بمثابة كشف.
المصدر: Entering Yale UniversityHe is apolitical. He is for the Cuban people. He is very much an American writer.
إنه غير مرتبط بالسياسة. إنه إلى جانب الشعب الكوبي. إنه كاتب أمريكي للغاية.
المصدر: VOA Standard July 2015 CollectionIt describes itself as apolitical. There was some panic-buying of petrol (gas) as pump prices soared.
يصف نفسه بأنه غير مرتبط بالسياسة. كان هناك بعض الشراء بدافع الذعر للوقود (البنزين) مع ارتفاع أسعار المضخات.
المصدر: The Economist (Summary)Novick said that a main goal of his group is " to be apolitical and help the children" .
قال نوفيك إن أحد الأهداف الرئيسية لمجموعته هو "أن يكون غير مرتبط بالسياسة ومساعدة الأطفال".
المصدر: VOA Special English: WorldToday voters are more apolitical and cynical than they used to be—and party members a rarer and more ideological breed.
اليوم، الناخبون أكثر انصرافًا عن السياسة وتشاؤمًا مما كانوا عليه من قبل - وأعضاء الحزب نوع نادر وأكثر إيديولوجية.
المصدر: The Economist (Summary)We've met quite a few leaders that say that they're neutral on certain issues or apolitical.
لقد تعرفنا على العديد من القادة الذين يقولون إنهم محايدون في بعض القضايا أو غير مرتبطين بالسياسة.
المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionWe've conducted experiments to understand how our psychology and our politics shape how we respond to apolitical stimuli.
لقد أجرينا تجارب لفهم كيف تشكل علم النفس والسياسة لدينا كيفية استجابتنا للمحفزات غير المرتبطة بالسياسة.
المصدر: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionDo you think the very bitter confirmation fight over the past several weeks has damaged the court's reputation as an apolitical body?
هل تعتقد أن المعركة المريرة للغاية للتأكيد على مدار الأسابيع القليلة الماضية أضرت بسمعة المحكمة ككيان غير مرتبط بالسياسة؟
المصدر: NPR News October 2018 Collectionhe took an apolitical stance.
اتخذ موقفًا غير مرتبط بالسياسة.
Henry used to be totally apolitical,but I think he is now politically more aware.
كان هنري في السابق غير مرتبط بالسياسة تمامًا، لكنني أعتقد أنه أصبح الآن أكثر وعيًا بالسياسة.
He remains apolitical despite being surrounded by political debates.
إنه يظل غير مرتبط بالسياسة على الرغم من وجوده وسط المناقشات السياسية.
The organization prides itself on being apolitical and focusing solely on humanitarian efforts.
تفتخر المنظمة بأنها غير منخرطة في السياسة وتركز فقط على الجهود الإنسانية.
She prefers to stay apolitical and avoid discussing controversial topics.
تفضل البقاء بعيدًا عن السياسة وتجنب مناقشة المواضيع المثيرة للجدل.
The artist's work is apolitical, focusing on universal themes of love and beauty.
عمل الفنان غير مرتبط بالسياسة، ويركز على الموضوعات العالمية للحب والجمال.
Despite his apolitical stance, he is well-informed about current events.
على الرغم من موقفه غير المنحاز للسياسة، إلا أنه على اطلاع جيد بالأحداث الجارية.
The apolitical nature of the organization allows it to work with diverse groups without bias.
تسمح الطبيعة غير المنحازة للمنظمة بالعمل مع مجموعات متنوعة دون تحيز.
She describes herself as apolitical, preferring to focus on personal growth rather than political issues.
تصف نفسها بأنها غير منخرطة في السياسة، وتفضل التركيز على النمو الشخصي بدلاً من القضايا السياسية.
The company's policy is to remain apolitical and not take sides in political conflicts.
تتمثل سياسة الشركة في البقاء بعيدًا عن السياسة وعدم الانحياز في الصراعات السياسية.
As an apolitical organization, they strive to provide assistance to those in need regardless of their political beliefs.
بصفتها منظمة غير منخرطة في السياسة، فإنها تسعى جاهدة لتقديم المساعدة للمحتاجين بغض النظر عن معتقداتهم السياسية.
Despite being apolitical, he is actively involved in social justice movements.
على الرغم من كونه غير منخرط في السياسة، إلا أنه مشارك بنشاط في حركات العدالة الاجتماعية.
Nixon savaged the administration's opponents, which allowed the president to be an apolitical, national figurehead.
هاجم نيكسون معارضي الإدارة، مما سمح للرئيس بأن يكون شخصية وطنية غير حزبية.
المصدر: The Economist - ArtsAlthough he was a supporter of the system he lived in, Gagarin was mostly apolitical.
على الرغم من أنه كان مؤيدًا للنظام الذي عاش فيه، إلا أن غاغارين كان في الغالب غير مرتبط بالسياسة.
المصدر: Biography of Famous Historical FiguresRejecting the conventional heroics of military monuments, Lin's poignant contemplative, apolitical design was a revelation.
مرفضًا البطولات التقليدية لآثار النصر العسكرية، كان تصميم لين المؤثر والمدروس وغير المرتبط بالسياسة بمثابة كشف.
المصدر: Entering Yale UniversityHe is apolitical. He is for the Cuban people. He is very much an American writer.
إنه غير مرتبط بالسياسة. إنه إلى جانب الشعب الكوبي. إنه كاتب أمريكي للغاية.
المصدر: VOA Standard July 2015 CollectionIt describes itself as apolitical. There was some panic-buying of petrol (gas) as pump prices soared.
يصف نفسه بأنه غير مرتبط بالسياسة. كان هناك بعض الشراء بدافع الذعر للوقود (البنزين) مع ارتفاع أسعار المضخات.
المصدر: The Economist (Summary)Novick said that a main goal of his group is " to be apolitical and help the children" .
قال نوفيك إن أحد الأهداف الرئيسية لمجموعته هو "أن يكون غير مرتبط بالسياسة ومساعدة الأطفال".
المصدر: VOA Special English: WorldToday voters are more apolitical and cynical than they used to be—and party members a rarer and more ideological breed.
اليوم، الناخبون أكثر انصرافًا عن السياسة وتشاؤمًا مما كانوا عليه من قبل - وأعضاء الحزب نوع نادر وأكثر إيديولوجية.
المصدر: The Economist (Summary)We've met quite a few leaders that say that they're neutral on certain issues or apolitical.
لقد تعرفنا على العديد من القادة الذين يقولون إنهم محايدون في بعض القضايا أو غير مرتبطين بالسياسة.
المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionWe've conducted experiments to understand how our psychology and our politics shape how we respond to apolitical stimuli.
لقد أجرينا تجارب لفهم كيف تشكل علم النفس والسياسة لدينا كيفية استجابتنا للمحفزات غير المرتبطة بالسياسة.
المصدر: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionDo you think the very bitter confirmation fight over the past several weeks has damaged the court's reputation as an apolitical body?
هل تعتقد أن المعركة المريرة للغاية للتأكيد على مدار الأسابيع القليلة الماضية أضرت بسمعة المحكمة ككيان غير مرتبط بالسياسة؟
المصدر: NPR News October 2018 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن