| Plural | appropriations |
cultural appropriation
استيلاء ثقافي
racial appropriation
استيلاء عرقي
artistic appropriation
استيلاء فني
digital appropriation
استيلاء رقمي
appropriation bill
قانون الاستيلاء
the appropriation of parish funds.
استيلاء على أموال الكنيسة.
the appropriation of public money for a new hospital
استخدام الأموال العامة لبناء مستشفى جديد.
Our government made an appropriation for the project.
قامت حكومتنا بتخصيص أموال للمشروع.
The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.
قد يعني مشروع قانون التخصيصات الجديد زيادة في رواتب موظفي الولاية.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
لجنة التخصيص، بشكل مفاجئ وغير حكيم، قللت التمويل للمساعدة للفئات المحرومة.
They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing.
ظلوا يعلقون خطط التخصيص حتى تأكدوا من اتجاه الرياح.
Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla.
لي، شير-شيوي. الأدب الأوروبي في أواخر عهد أسرة مينغ في الصين: دراسة لاستيلاء اليسوعيين على المعرفة الرومانية واليونانية من خلال تقليد الأمثلة الأوروبية في العصور الوسطى.
However, issues of cultural appropriation and exclusiveness persist even now.
ومع ذلك، لا تزال قضايا الاستيلاء الثقافي والتميز قائمة حتى الآن.
المصدر: "Selected Readings from China Daily"But he says he's not going back on the appropriation of land.
لكنه يقول إنه لن يعود عن الاستيلاء على الأراضي.
المصدر: NPR News Compilation November 2017He wants to do appropriation bills; I want to do appropriation bills. And there is no reason we can't.
إنه يريد إصدار مشاريع قوانين بشأن الاستيلاء؛ وأنا أريد إصدار مشاريع قوانين بشأن الاستيلاء. ولا يوجد سبب يمنعنا من ذلك.
المصدر: VOA Standard December 2015 CollectionPeople in Japan have reacted with anger and have accused Kardashian of cultural appropriation.
لقد رد الناس في اليابان بغضب واتهموا كاردشيان بالاستيلاء الثقافي.
المصدر: The Chronicles of Novel EventsAnd jazz music is the American version of that appropriation of something European.
والجاز هو النسخة الأمريكية من ذلك الاستيلاء على شيء أوروبي.
المصدر: What it takes: Celebrity InterviewsWe got our hands full here, trying to get through the appropriations process.
أيدينا مليئة بالأمور هنا، نحاول إكمال عملية الاستيلاء.
المصدر: VOA Daily Standard September 2023 CollectionJust to make it clear, a government shutdown happens when appropriations run out.
للتوضيح فقط، يحدث إغلاق للحكومة عندما تنتهي الأموال المخصصة.
المصدر: NPR News December 2013 CompilationWhether that appropriation serves the greater good should at least be a matter of debate.
يجب أن يكون ما إذا كان هذا الاستيلاء يخدم المصلحة العامة على الأقل موضع نقاش.
المصدر: The Economist (Summary)The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.
إن استيلاء الغربيين على المعايير غير الغربية هو أيضًا جزء من مخاطر الاستعمار.
المصدر: Reel Knowledge ScrollCongress also has the power to control how the government spends its money, known as appropriations.
يتمتع الكونجرس أيضًا بسلطة السيطرة على كيفية إنفاق الحكومة لأموالها، والمعروفة باسم الأموال المخصصة.
المصدر: Introduction to ESL in the United Statescultural appropriation
استيلاء ثقافي
racial appropriation
استيلاء عرقي
artistic appropriation
استيلاء فني
digital appropriation
استيلاء رقمي
appropriation bill
قانون الاستيلاء
the appropriation of parish funds.
استيلاء على أموال الكنيسة.
the appropriation of public money for a new hospital
استخدام الأموال العامة لبناء مستشفى جديد.
Our government made an appropriation for the project.
قامت حكومتنا بتخصيص أموال للمشروع.
The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.
قد يعني مشروع قانون التخصيصات الجديد زيادة في رواتب موظفي الولاية.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
لجنة التخصيص، بشكل مفاجئ وغير حكيم، قللت التمويل للمساعدة للفئات المحرومة.
They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing.
ظلوا يعلقون خطط التخصيص حتى تأكدوا من اتجاه الرياح.
Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla.
لي، شير-شيوي. الأدب الأوروبي في أواخر عهد أسرة مينغ في الصين: دراسة لاستيلاء اليسوعيين على المعرفة الرومانية واليونانية من خلال تقليد الأمثلة الأوروبية في العصور الوسطى.
However, issues of cultural appropriation and exclusiveness persist even now.
ومع ذلك، لا تزال قضايا الاستيلاء الثقافي والتميز قائمة حتى الآن.
المصدر: "Selected Readings from China Daily"But he says he's not going back on the appropriation of land.
لكنه يقول إنه لن يعود عن الاستيلاء على الأراضي.
المصدر: NPR News Compilation November 2017He wants to do appropriation bills; I want to do appropriation bills. And there is no reason we can't.
إنه يريد إصدار مشاريع قوانين بشأن الاستيلاء؛ وأنا أريد إصدار مشاريع قوانين بشأن الاستيلاء. ولا يوجد سبب يمنعنا من ذلك.
المصدر: VOA Standard December 2015 CollectionPeople in Japan have reacted with anger and have accused Kardashian of cultural appropriation.
لقد رد الناس في اليابان بغضب واتهموا كاردشيان بالاستيلاء الثقافي.
المصدر: The Chronicles of Novel EventsAnd jazz music is the American version of that appropriation of something European.
والجاز هو النسخة الأمريكية من ذلك الاستيلاء على شيء أوروبي.
المصدر: What it takes: Celebrity InterviewsWe got our hands full here, trying to get through the appropriations process.
أيدينا مليئة بالأمور هنا، نحاول إكمال عملية الاستيلاء.
المصدر: VOA Daily Standard September 2023 CollectionJust to make it clear, a government shutdown happens when appropriations run out.
للتوضيح فقط، يحدث إغلاق للحكومة عندما تنتهي الأموال المخصصة.
المصدر: NPR News December 2013 CompilationWhether that appropriation serves the greater good should at least be a matter of debate.
يجب أن يكون ما إذا كان هذا الاستيلاء يخدم المصلحة العامة على الأقل موضع نقاش.
المصدر: The Economist (Summary)The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.
إن استيلاء الغربيين على المعايير غير الغربية هو أيضًا جزء من مخاطر الاستعمار.
المصدر: Reel Knowledge ScrollCongress also has the power to control how the government spends its money, known as appropriations.
يتمتع الكونجرس أيضًا بسلطة السيطرة على كيفية إنفاق الحكومة لأموالها، والمعروفة باسم الأموال المخصصة.
المصدر: Introduction to ESL in the United Statesاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن