| Plural | auditors |
external auditor
مدقق خارجي
internal auditor
مدقق داخلي
independent auditor
مدقق مستقل
Auditors caught up with the embezzler.
المدققون اللحقت بهم المخادع.
The external auditors come in once a year.
يأتي المدققون الخارجيون مرة واحدة في السنة.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
لنفي الاعتقاد أخيرًا بأن المدققين كانوا عملاء الشركة.
the pursed lips of an auditor perusing an unsatisfactory set of accounts.
شفاه المدقق المشدودة وهو يتصفح مجموعة حسابات غير مرضية.
The auditors, deeply interested, hung on his lips.
المدققون، الذين كانوا مهتمين بشدة، تعلقوا بشفتيه.
Auditors will be required to provide any information reasonably requested by the bank.
سيُطلب من المدققين تقديم أي معلومات تطلبها البنكة بشكل معقول.
so low was Deems's voice that his auditors had to give it close attention.
كان صوت Deems منخفضًا جدًا لدرجة أن مدققيه اضطروا إلى إيلاءه اهتمامًا وثيقًا.
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla of Lorrd, or simply Fiolla, was the assistant Auditor-General of the Corporate Sector Authority.
هارت-آند-بارن جوررا-فيولا من لورد، أو ببساطة فيولا، كان مساعد المدقق العام لسلطة القطاع المؤسسي.
The company says it's cooperating with third party auditors to identify good and bad mines.
تقول الشركة إنها تتعاون مع مدققي الطرف الثالث لتحديد المناجم الجيدة والسيئة.
المصدر: NPR News February 2014 CompilationAnd we're starting to see people losing their auditor and having to scramble to find new ones.
ونحن بدأنا نرى الناس يفقدون مدققي حساباتهم ويضطرون إلى البحث عن آخرين.
المصدر: Financial TimesThere just aren't enough auditors to go round, mostly because it's really hard to become an accountant.
لا يوجد عدد كافٍ من المدققين، ويرجع ذلك في الغالب إلى صعوبة أن تصبح محاسبًا.
المصدر: Financial TimesIf history is any guide, the windfall from the split may favour the auditors, too.
إذا كانت التجربة أي دليل، فقد يصب في مصلحة المدققين أيضًا.
المصدر: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
وأفاد المدقق العام أيضًا بسرقة من مكتبه.
المصدر: NPR News November 2015 CompilationMuch of this will have to be checked and approved by auditors.
سوف يتعين على المدققين التحقق من الكثير من هذا والموافقة عليه.
المصدر: The Economist (Summary)Each compartments is lock by a padlock, two different combination locks and an auditor seal.
كل حجرة مقفلة بقفل ومفتاحين، وأقفال تركيبية مختلفة، وختم المدقق.
المصدر: Realm of LegendsThe penalty is the highest ever imposed by the SEC on an auditor.
العقوبة هي الأعلى على الإطلاق الذي فرضه جهاز الأوراق المالية والبورصات على مدقق.
المصدر: The Economist (Summary)Auditors have found more accounting problems with projects linked to the Three Gorges Dam, the world's biggest hydropower scheme.
وجد المدققون المزيد من المشاكل المحاسبية في المشاريع المرتبطة بسد Three Gorges، أكبر مشروع للطاقة الكهرومائية في العالم.
المصدر: CRI Online September 2015 CollectionAs the Big Four auditors are forced to become more independent, they are raising fees.
مع اضطرار كبرى شركات التدقيق الأربعة إلى أن تصبح أكثر استقلالية، فإنهم يرفعون الرسوم.
المصدر: The Economist (Summary)external auditor
مدقق خارجي
internal auditor
مدقق داخلي
independent auditor
مدقق مستقل
Auditors caught up with the embezzler.
المدققون اللحقت بهم المخادع.
The external auditors come in once a year.
يأتي المدققون الخارجيون مرة واحدة في السنة.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
لنفي الاعتقاد أخيرًا بأن المدققين كانوا عملاء الشركة.
the pursed lips of an auditor perusing an unsatisfactory set of accounts.
شفاه المدقق المشدودة وهو يتصفح مجموعة حسابات غير مرضية.
The auditors, deeply interested, hung on his lips.
المدققون، الذين كانوا مهتمين بشدة، تعلقوا بشفتيه.
Auditors will be required to provide any information reasonably requested by the bank.
سيُطلب من المدققين تقديم أي معلومات تطلبها البنكة بشكل معقول.
so low was Deems's voice that his auditors had to give it close attention.
كان صوت Deems منخفضًا جدًا لدرجة أن مدققيه اضطروا إلى إيلاءه اهتمامًا وثيقًا.
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla of Lorrd, or simply Fiolla, was the assistant Auditor-General of the Corporate Sector Authority.
هارت-آند-بارن جوررا-فيولا من لورد، أو ببساطة فيولا، كان مساعد المدقق العام لسلطة القطاع المؤسسي.
The company says it's cooperating with third party auditors to identify good and bad mines.
تقول الشركة إنها تتعاون مع مدققي الطرف الثالث لتحديد المناجم الجيدة والسيئة.
المصدر: NPR News February 2014 CompilationAnd we're starting to see people losing their auditor and having to scramble to find new ones.
ونحن بدأنا نرى الناس يفقدون مدققي حساباتهم ويضطرون إلى البحث عن آخرين.
المصدر: Financial TimesThere just aren't enough auditors to go round, mostly because it's really hard to become an accountant.
لا يوجد عدد كافٍ من المدققين، ويرجع ذلك في الغالب إلى صعوبة أن تصبح محاسبًا.
المصدر: Financial TimesIf history is any guide, the windfall from the split may favour the auditors, too.
إذا كانت التجربة أي دليل، فقد يصب في مصلحة المدققين أيضًا.
المصدر: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
وأفاد المدقق العام أيضًا بسرقة من مكتبه.
المصدر: NPR News November 2015 CompilationMuch of this will have to be checked and approved by auditors.
سوف يتعين على المدققين التحقق من الكثير من هذا والموافقة عليه.
المصدر: The Economist (Summary)Each compartments is lock by a padlock, two different combination locks and an auditor seal.
كل حجرة مقفلة بقفل ومفتاحين، وأقفال تركيبية مختلفة، وختم المدقق.
المصدر: Realm of LegendsThe penalty is the highest ever imposed by the SEC on an auditor.
العقوبة هي الأعلى على الإطلاق الذي فرضه جهاز الأوراق المالية والبورصات على مدقق.
المصدر: The Economist (Summary)Auditors have found more accounting problems with projects linked to the Three Gorges Dam, the world's biggest hydropower scheme.
وجد المدققون المزيد من المشاكل المحاسبية في المشاريع المرتبطة بسد Three Gorges، أكبر مشروع للطاقة الكهرومائية في العالم.
المصدر: CRI Online September 2015 CollectionAs the Big Four auditors are forced to become more independent, they are raising fees.
مع اضطرار كبرى شركات التدقيق الأربعة إلى أن تصبح أكثر استقلالية، فإنهم يرفعون الرسوم.
المصدر: The Economist (Summary)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن