ballad

[الولايات المتحدة]/ˈbæləd/
[المملكة المتحدة]/ˈbæləd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قصيدة أو أغنية سردية، عادة ما تكون بالاد تقليدية أو شعبية تحتوي على كلمات عاطفية أو عاطفية.
Word Forms
Pluralballads

جمل مثال

a ballad singer; ballad compositions.

مغني البلاد؛ تألفات البلاد

This is a romantic ballad that is pure corn.

هذه أغنية حب رومانسية بحتة ومبتذلة.

she is the missing link between the European ballad tradition and Anglo-American white soul.

هي الحلقة المفقودة بين التقاليد الأوروبية للبلاد والروح البيضاء المريكية.

remixed a popular ballad and turned it into a dance hit.

أعاد مزج أغنية شعبية وأصبح ضربة رقص.

trilling a love ballad, she led him to her chair.

بينما كانت تغني بلادي حباً، قادته إلى كرسيها.

Ballad opera led directly to the German singspiel and can be seen as the source of the modern musical.

أدت الأوبرا البالادية مباشرة إلى السنجسبيل الألماني ويمكن اعتبارها مصدر الموسيقية الحديثة.

She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening.

أطلقت العنان لأغاني البلاد وأغاني الريف واحدة تلو الأخرى طوال المساء.

She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.

علمته القراءة وحتى أن يغني اثنين أو ثلاثة أغنيات صغيرة، ترافقها على بيانوها القديم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Years later, here's Mimi singing another classic ballad, We Belong Together.

بعد سنوات، ها هي ميمي تغني بالية كلاسيكية أخرى، "نحن ننتمي معًا".

المصدر: Popular Science Essays

And it was also a popular anti-slavery ballad.

وكانت أيضًا بالية شعبية مناهضة للعبودية.

المصدر: Vox opinion

But, like Jenny in the ballad...

ولكن، مثل جيني في الرثاء...

المصدر: Little Women (Bilingual Edition)

Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like a mother while rocking her baby's cradle.

الأمواج القاتلة تغني رثاء بلا معنى للأطفال، حتى مثل الأم أثناء هز صينية طفلها.

المصدر: Selected Poems of Tagore

A trickster is someone who deceives or cheats people. That's impressive, Alice. You certainly know your medieval ballads.

المحتال هو شخص يخدع أو ينصب على الناس. هذا مثير للإعجاب، أليس. أنت بالتأكيد تعرف رثاءك العصور الوسطى.

المصدر: 6 Minute English

One company agreed to record some of Woody's songs. The record he made was called Dust Bowl Ballads.

وافق أحد الشركات على تسجيل بعض أغاني وودي. كان التسجيل الذي قام به يسمى "Dust Bowl Ballads" (رثاء حقول الغبار).

المصدر: VOA Special October 2019 Collection

The cowboy has told his own story in many songs and ballads.

روى المتجول قصته الخاصة في العديد من الأغاني والرثاء.

المصدر: VOA Special September 2019 Collection

The subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.

تأتي مادة الرثاء الشعبي من الحياة اليومية للعامة.

المصدر: British and American Literary Terms

This play is a version of the Pocahontas story written as a ballad opera.

هذه المسرحية هي نسخة من قصة بوكاهontas مكتوبة على شكل أوبرا رثاء.

المصدر: Crash Course in Drama

Lilo based his play on a real 17th century murder which had become the subject of a popular ballad.

استندت مسرحية ليلو إلى جريمة قتل حقيقية في القرن السابع عشر أصبحت موضوعًا لرثاء شعبي.

المصدر: Crash Course in Drama

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن