bankrupt

[الولايات المتحدة]/ˈbæŋkrʌpt/
[المملكة المتحدة]/ˈbæŋkrʌpt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير قادر على دفع الديون؛ مفلس مالياً
n. شخص تم إعلان إفلاسه
vt. التسبب في أن يصبح مفلساً مالياً؛ استنفاد بالكامل
Word Forms
Past Tensebankrupted
Present Participlebankrupting
Past Participlebankrupted
Third Person Singularbankrupts
Pluralbankrupts

عبارات وتراكيب

file for bankruptcy

تقديم طلب للإفلاس

declare bankruptcy

إعلان الإفلاس

go bankrupt

التحول للإفلاس

bankrupt of

مدين بـ

جمل مثال

was bankrupt of new ideas.

كان مفلسًا بالأفكار الجديدة.

A bankrupt company is not solvent.

شركة банкрот ليست قادرة على سداد الديون.

a bankrupt foreign policy.

سياسة خارجية банкрот.

A bankrupt firm is not solvent.

شركة банкрот ليست قادرة على سداد الديون.

a morally and ethically bankrupt politician.

سياسي банкрот أخلاقيًا وأخلاقيًا.

the strike nearly bankrupted the union.

كادت الإضرابات أن تُفلس نقابة.

the bankrupt's property vests in his trustee.

يؤول ممتلكات банкрот إلى وصيه.

His wife's extravagance soon bankrupted him.

سرعان ما أدت إسراف زوجته إلى إفلاسه.

The company went bankrupt because of its poor management.

أفلست الشركة بسبب سوء إدارتها.

He seemed to be bankrupt of hope and confidence.

بدا أنه مفلس الأمل والثقة.

Before the company went bankrupt, he pulled out.

قبل أن تُفلس الشركة، انسحب.

Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.

كان الاندماج هو البديل الوحيد لتدهور الوضع المالي.

he committed suicide after going bankrupt .

انتحر بعد أن أصبح банкрот.

the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.

تم رفض حق الرهن المفترض الذي يقوده محامي المتضرر.

an administration that bankrupted its credibility by seeking to manipulate the news.

إدارة فقدت مصداقيتها من خلال محاولة التلاعب بالأخبار.

confers on him title to, and powers to ingather, the bankrupt's assets.

يمنحه الحق في الحصول على أصول банкрот وجمعها.

The bankrupt and the men to whom he owed money arranged an accommodation.

قام банкрот والرجال الذين كان عليه أن يدفع لهم المال بترتيب تسوية.

The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.

كاد تكلفة الدفاع عن دعوى التشهير أن تُفلس المجلة الصغيرة.

In 1977, Jean – Bedel Bokassa crowned himself Emperor of the bankrupt Central African Republic.

في عام 1977، نصب جان – بيدل بوكاسا نفسه إمبراطورًا لجمهورية أفريقيا الوسطى банкрот.

Meccano, the maker of Erector sets, went bankrupt in 2000.

أفلست شركة Meccano، الشركة المصنعة لمجموعات Erector، في عام 2000.

أمثلة من العالم الحقيقي

The country is going bankrupt and we're going bankrupt together.

الدولة تتجه إلى الإفلاس ونحن نتجه إلى الإفلاس معًا.

المصدر: VOA Standard English - Asia

One year later, business went bankrupt.

بعد عام واحد، توقف العمل عن العمل وأصبح مفلسًا.

المصدر: Modern Family - Season 07

Opposition star J.B.Jeyaretnam was repeatedly bankrupted by politically motivated rulings.

تم تصفية نجم المعارضة ج. بي. جاياريتنام بشكل متكرر بسبب قرارات ذات دوافع سياسية.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

The liberals used a mainly selfish strategy to bankrupt their clients.

استخدمت الطبقة الحرة استراتيجية أنانية في الغالب لتصفية عملائها.

المصدر: 120 sentences

493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.

493. بفضل البنك المفلس، تجنبت كاحلي إصابة.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

And so, you know, it's a lot of risk and could potentially bankrupt them.

وهكذا، تعلم، هناك الكثير من المخاطر وقد يؤدي إلى تصفية أموالهم.

المصدر: Financial Times

And the entire country basically went bankrupt.

وبالتالي، أفلس البلد بأكمله بشكل أساسي.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Two, he was bankrupted by this case.

اثنان، لقد أُفلس بسبب هذه القضية.

المصدر: Out of Control Season 3

So how come Richard's selling the place? Went bankrupt?

لذا كيف يأتي ريتشارد ببيع المكان؟ هل أفلس؟

المصدر: Friends Season 9

One of the growers went bankrupt last year.

أفلس أحد المزارعين العام الماضي.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن