barter

[الولايات المتحدة]/ˈbɑːtə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈbɑːrtər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. الانخراط في التجارة عن طريق تبادل السلع بدلاً من استخدام المال؛ تبادل السلع أو الخدمات من خلال التفاوض
vt. تبادل السلع أو الخدمات باستخدام السلع كوسيلة للدفع
n. ممارسة تبادل السلع أو الخدمات دون استخدام المال؛ تجارة السلع أو الخدمات مقابل سلع أو خدمات أخرى
Word Forms
Pluralbarters
Present Participlebartering
Third Person Singularbarters
Past Participlebartered
Past Tensebartered

عبارات وتراكيب

barter trade

تبادل تجاري

barter away

يبادل بعيدًا

جمل مثال

barter rice for textiles

المقايضة بالأرز مقابل المنسوجات

he often bartered a meal for drawings.

كان يتبادل الطعام مقابل الرسومات في كثير من الأحيان.

We bartered for furs with tobacco and rubber.

تبادلنا الفراء مقابل التبغ والمطاط.

Farmers bartered rice for machinery.

تبادل المزارعون الأرز مقابل الآلات.

We will never barter away principles.

لن نتبادل المبادئ أبدًا.

The mountaineers bartered between each other.

تبادل الجبليون فيما بينهم.

They bartered farm products for machinery.

تبادلوا المنتجات الزراعية مقابل الآلات.

They have arranged food imports on a barter basis.

لقد رتبوا استيراد المواد الغذائية على أساس المقايضة.

Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.

تم عرض الدجاج والأغنام والأرانب للبيع بالمقايضة في السوق.

To solve cash income problem, collier OJ is obliged to carry barter transaction, raise debt, accept admeasure and allowance to live with hardship.

لحل مشكلة الدخل النقدي، يلتزم عامل الفحم OJ بإجراء معاملة مقايضة، وتحمل الديون، وتقبل القياسات والمخصصات للعيش مع الصعوبات.

أمثلة من العالم الحقيقي

Without any form of money, you would have to be bartering.

بدون أي شكل من أشكال المال، ستضطر إلى المساومة.

المصدر: Monetary Banking (Video Version)

In what way? Only ten years ago, you could barter for things, but now it's all cash.

بأي طريقة؟ قبل عشر سنوات فقط، كان بإمكانك المساومة للحصول على الأشياء، ولكن الآن كل شيء نقدي.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Just exchange of gifts, or maybe barter.

مجرد تبادل الهدايا، أو ربما المساومة.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

Just the exchange of gifts, or maybe barter.

مجرد تبادل الهدايا، أو ربما المساومة.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

While you still have something to barter with.

طالما لديك شيء للمساومة به.

المصدر: American TV series Person of Interest Season 4

Such exchanges that do not involve money are known as bartering.

تُعرف هذه التبادلات التي لا تتضمن أموالاً باسم المساومة.

المصدر: VOA Special August 2022 Collection

Now, that medium of exchange means we're not stuck in the barter system.

الآن، هذا الوسيط المالي يعني أننا لا نزال عالقين في نظام المقايضة.

المصدر: Economic Crash Course

What the Earth gives the farmer, the city dweller buys, sells or barters.

ما تعطيه الأرض للمزارع، يشتريه أو يبيعه أو يساوم عليه سكان المدينة.

المصدر: Home Original Soundtrack

So a resident came up with a barter system that aims to address two problems.

لذا توصل أحد السكان إلى نظام مقايضة يهدف إلى معالجة مشكلتين.

المصدر: CNN 10 Student English October 2021 Collection

It'd be bartering being like, you want one of my apples for a cheese string?

سيكون الأمر يتعلق بالمساومة، مثل، هل تريد واحدة من تفاحتي مقابل قطعة جبنة؟

المصدر: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن