benevolence

[الولايات المتحدة]/bɪ'nev(ə)l(ə)ns/
[المملكة المتحدة]/bə'nɛvələns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. اللطف، النية الطيبة، أعمال اللطف، المساعدة؛ التبرع، الصدقات.
Word Forms

عبارات وتراكيب

acts of benevolence

أفعال اللطف

showing benevolence

إظهار اللطف

kindness and benevolence

اللطف والكرم

act with benevolence

تصرف بلطف

benevolence towards others

اللطف تجاه الآخرين

جمل مثال

Wild jujube benevolence besides what effect to still have undisturbedly?

هل يوجد تأثير لما زال غير متأثر به من اللطف أو الكرم؟

The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.

إن اللطف والكرم اللذين يتجليان في شخصيتها يجعلان أصدقاءها أقرب إليها.

The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.

يكمن قوة اللطف في حقيقة أن أفعال اللطف تحدث بشكل لا يمكن إنكاره في أي مجتمع وأن القواعد الأخلاقية تدعو عالميًا إلى اللطف أو اللطف وتدين الأنانية.

show benevolence towards others

إظهار اللطف تجاه الآخرين

acts of benevolence can make a big difference

يمكن أن تحدث أعمال اللطف والكرم فرقًا كبيرًا

a person known for their benevolence

شخص معروف بلطفه وكرمه

benevolence is an important virtue

اللطف والكرم فضيلة مهمة

practice benevolence in your daily life

مارس اللطف والكرم في حياتك اليومية

أمثلة من العالم الحقيقي

Confucius exemplified benevolence and integrity, and through his teaching, became one of China's greatest philosophers.

جسد كونفوشيوس طيبة النفس والاستقامة، ومن خلال تعليمه، أصبح أحد أعظم الفلاسفة في الصين.

المصدر: TED-Ed (video version)

In fact, benevolence is the essence of his teachings.

في الواقع، إن طيبة النفس هي جوهر تعاليمه.

المصدر: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)

In the series, many stories are about promoting benevolence.

في السلسلة، تتناول العديد من القصص تعزيز طيبة النفس.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly.

إذا تخلينا عن طيبة النفس وتخلصنا من استقامتنا، فسيعود الناس مخلصين ولطفاء.

المصدر: Tao Te Ching

While people do not expect reward for their benevolence, they do not expect accusation, either.

في حين أن الناس لا يتوقعون مكافأة لطيبة النفس، فإنهم لا يتوقعون اتهامًا أيضًا.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Their public appearance is not just to reflect strength, but also benevolence.

مظهرهم العلني ليس مجرد انعكاس للقوة، بل لطيبة النفس أيضًا.

المصدر: CNN Listening Compilation October 2014

When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.

عندما توقف الناس عن مراقبة الطاو الكبير (الطريق أو المنهج)، أصبحت طيبة النفس والاستقامة رائجة.

المصدر: Tao Te Ching

Perhaps the most important word he taught us was " ren, " which means " benevolence."

ربما كانت الكلمة الأكثر أهمية التي علمها لنا هي كلمة "رين" والتي تعني "طيبة النفس".

المصدر: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)

''It's enough that I am truly unhappy to have the right to your benevolence, '' it says.

''يكفي أن أكون تعيسًا حقًا لأمتلك الحق في طيبة النفس الخاصة بكم،'' كما يقول.

المصدر: The Power of Art - Jacques-Louis David

Simon Terrington, an analyst, thinks channels may survive through the benevolence of local bigwigs and the generosity of volunteers.

يعتقد سيمون تيرينغتون، محلل، أن القنوات قد تنجو بفضل طيبة النفس للأعيان المحليين وكرم المتطوعين.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن