beside

[الولايات المتحدة]/bɪˈsaɪd/
[المملكة المتحدة]/bɪˈsaɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

prep. بجانب
compared to
unrelated to

عبارات وتراكيب

beside oneself

جانب

stand beside

وقف بجانب

جمل مثال

on the table beside the bed.

على الطاولة بجانب السرير.

the nook beside the fire.

الركن بجانب النار.

a remark that was beside the point.

ملاحظة كانت بعيدة عن صلب الموضوع.

There’s a serpent beside him.

هناك أفعى بجانبه.

she was beside herself with anguish.

كانت يائسة لدرجة أنها فقدت رباطة جأشها.

a watch beside a sick-bed

ساعة بجانب سرير مريض.

the raceway beside the old mill.

مسار السباق بجانب الطاحونة القديمة.

A lot of motels lie beside the turnpike.

الكثير من الفنادق تقع بجانب الطريق السريع.

he sat beside me in the front seat.

جلس بجانبي في المقعد الأمامي.

the black gibbet glooms beside the way.

تلقي حشدة سوداء بجانب الطريق.

he resurfaced beside the boat.

عاد إلى السطح بجانب القارب.

Sarah squeezed in beside her.

ضغطت سارة لتجلس بجانبها.

His argument is beside the subject.

حجته بعيدة عن الموضوع.

He has no money beside this.

ليس لديه مال سوى هذا.

He was fairly beside himself with rage.

كان غاضباً لدرجة فقدان السيطرة على نفسه.

nudge the boy standing beside him

ادفعه بلطف بالشاب الواقف بجانبه.

I berthed beside him.

رَبَطْتُ بجانبه.

They were beside themselves with glee.

كانوا في غاية السعادة لدرجة فقدان السيطرة على أنفسهم.

He was fairly beside himself with joy.

كان سعيداً جداً لدرجة فقدان السيطرة على نفسه.

أمثلة من العالم الحقيقي

Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.

قفز كروشينكس بجانبه وقفز على حظنه، متمتمًا.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He always let me play here beside him.

كان يسمح لي دائمًا باللعب هنا بجانبه.

المصدر: Universal Dialogue for Children's Animation

Dr. Cunningham will be standing right beside me.

سيقف الدكتور كونيغهام مباشرة بجانبي.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

He lit some candles beside an album of Ernesto's.

أشعل بعض الشموع بجوار ألبوم لإرنستو.

المصدر: Coco

While he ate dinner, I sat quietly beside him.

بينما كان يتناول العشاء، جلست بهدوء بجانبه.

المصدر: Jane Eyre (Abridged Version)

He put his coat over her, and lay down beside her.

وضع معطفه عليها واستلقى بجانبها.

المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

But Thornton fell on his knees beside Buck.

لكن ثورتون سقط على ركبتيه بجانب باك.

المصدر: The Call of the Wild

Placing a small glass of mineral water beside.

وضع كوبًا صغيرًا من الماء المعدني بجوار.

المصدر: The Guardian Reading Selection

There is no one in there beside her.

لا يوجد أحد هناك بجانبها.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

And I've put a sad face beside it.

وقد وضعت وجهًا حزينًا بجانبه.

المصدر: Engvid Super Teacher Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن