blaze

[الولايات المتحدة]/bleɪz/
[المملكة المتحدة]/bleɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. لهب، ضوء نار شديد، انفجار متألق

vi. يحترق أو يتألق بشدة، يضيء
Word Forms
Past Participleblazed
Past Tenseblazed
Third Person Singularblazes
Present Participleblazing
Pluralblazes

عبارات وتراكيب

blaze a trail

فتح مجال جديد

in a blaze

بلهيب

جمل مثال

a blaze of anger.

لسعة غضب

the blaze of the desert sun.

لسعة شمس الصحراء

The garden is a blaze of colour.

الحديقة عبارة عن لوحة ألوان.

The sun set in a blaze of glory.

غرقت الشمس في مجدها.

burst into flame.See Synonyms at blaze 1

انطلق في اللهب. انظر المرادفات في blaze 1

the gardens in summer are a blaze of colour.

الحدائق في الصيف عبارة عن لوحة ألوان.

their relationship broke up in a blaze of publicity .

انتهت علاقتهم في خضم الدعاية.

the fire blazed merrily.

اشتعلت النيران بسعادة.

the sun blazed down .

أشعة الشمس الحارقة.

the blaze across the water flared.

اشتعلت النيران عبر الماء.

They blazed away all their ammunition.

أطلقوا النار على كل ذخائرهم.

flowers that were a blaze of color.

زهور كانت عبارة عن لوحة ألوان.

The ship was in a blaze from stem to stern.

كانت السفينة مشتعلة من البداية إلى النهاية.

The little girl blazed shy.

كانت الفتاة الصغيرة خجولة ومتوهجة.

she blazed to a gold medal in the 200-metre sprint.

حققت ذهبية في سباق 200 متر.

he blazed a drive into the rough.

أرسل ضربة قوية إلى المنطقة الصعبة.

I ran like blazes homewards.

ركضت بسرعة كبيرة نحو المنزل.

he blazed up without warning.

اشتعل بغضب دون سابق إنذار.

the craft detonated in a blaze of red and yellow.

انفجرت المركبة في خضم اللون الأحمر والأصفر.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's unclear what sparked the massive blaze.

من غير الواضح ما الذي أشعل الحريق الهائل.

المصدر: CRI Online August 2015 Collection

Electrical equipment can spark and ignite new blazes.

قد تتسبب المعدات الكهربائية في حدوث شرر وإشعال حرائق جديدة.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2020

" Rischt! " how it blazed, how it burnt!

" ريشت! " كيف اشتعلت، كيف احترقت!

المصدر: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

The sun was blazing during the day.

كانت الشمس مشتعلة خلال النهار.

المصدر: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

About 100 firefighters are battling that blaze.

يقاتل حوالي 100 رجل إطفاء هذا الحريق.

المصدر: AP Listening Collection April 2022

It was grand when the fire blazed up.

كان الأمر رائعًا عندما اشتعل الحريق.

المصدر: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The whole long day was a blaze of sunshine.

كان اليوم الطويل كله وميضًا من أشعة الشمس.

المصدر: The Call of the Wild

So they’ve been fighting this blaze all day.

لذلك فقد كانوا يقاتلون هذا الحريق طوال اليوم.

المصدر: BBC Listening Collection October 2016

Firefighters are still trying to put out that blaze.

لا يزال رجال الإطفاء يحاولون إخماد هذا الحريق.

المصدر: CRI Online August 2020 Collection

The blaze is still under 10% contained.

لا يزال الحريق تحت السيطرة بنسبة 10٪ فقط.

المصدر: AP Listening August 2013 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن