boisterous

[الولايات المتحدة]/ˈbɔɪstərəs/
[المملكة المتحدة]/ˈbɔɪstərəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. صاخب; مشاغب; خشن; ضخم.

جمل مثال

the children's boisterous behaviour.

سلوك الأطفال الصاخب.

the boisterous wind was lulled.

تم تهدئة الرياح الصاخبة.

a hearty and boisterous character.

شخصية قوية ومرحة.

boisterous Englishwomen in tweeds.

نساء إنجليزيات صاخبات يرتدين معاطف التويد.

A boisterous horse must have a rough bridle.

يجب أن يكون لدى الحصان الصاخب لجام خشن.

And Mardi Gras, today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.

واليوم، عيد المردي غرا هو انفراجة صاخبة وبخانية من الموسيقى والفوضى.

أمثلة من العالم الحقيقي

The last week of term became increasingly boisterous as it progressed.

أصبح الأسبوع الأخير من العام الدراسي صاخبًا ومتزايدًا مع تقدمه.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

And so what if Joe's a little boisterous?

وماذا لو كان جو صاخبًا بعض الشيء؟

المصدر: Modern Family - Season 05

The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.

السماء اللامتناهية ساكنة فوق الرأس، والماء المضطرب صاخب.

المصدر: Selected Poems of Tagore

I knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.

لم أعرف الخجل أو الخوف، كانت حياتي صاخبة.

المصدر: Selected Poems of Tagore

My mother, my aunties, my grandmothers, they were all strong, loud, boisterous, loyal and cutthroat women, like me.

كانت والدتي وعماتي وجداتي جميعًا نساء قويات وعاليات الصوت وصاخبات وولاء وقاسيات، مثلي.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

The typically boisterous celebrations that bring in the new year were much more muted worldwide.

كانت الاحتفالات الصاخبة المعتادة التي ترحب بالعام الجديد أكثر هدوءًا في جميع أنحاء العالم.

المصدر: AP Listening Collection January 2021

Marble columns and balustrades frame a boisterous cast of 130 life-size figures in sumptuous brocade and pearls.

تطوق الأعمدة الرخامية والأسوار مجموعة صاخبة من 130 شخصية بحجم الحياة في قماش مخملي فاخر وخرز.

المصدر: The Economist - Arts

While the older chicks are boisterous and confident, he still feels most comfortable in his mother's pouch.

في حين أن الكتاكيت الأكبر سنًا صاخبة وواثقة، إلا أنه لا يزال يشعر بالراحة في جيب والدته.

المصدر: The mysteries of the Earth

But the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs.

ولكن البحر الأحمر مليء بالتقلبات، وغالبًا ما يكون صاخبًا، مثل معظم الخلجان الطويلة والضيقة.

المصدر: Around the World in Eighty Days

Boisterous and loving, Anita, or Anna, worked around the clock to provide for her family, including her 13 grandchildren.

كانت أنيتا أو آنا، الصاخبة والمحبة، تعمل على مدار الساعة لتوفير احتياجات عائلتها، بمن فيهم 13 حفيدة.

المصدر: PBS Health Interview Series

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن