boomerang

[الولايات المتحدة]/'buːməræŋ/
[المملكة المتحدة]/'buməræŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. (أسترالي) قطعة مسطحة من الخشب منحني يمكن رميها بحيث تعود إلى الرامي؛ حالة تعود فيها شيء إلى الشخص الذي بدأه
vi. (من خطة) أن يكون لها نتيجة غير متوقعة
صيغ الكلمة
Past Tenseboomeranged
Past Participleboomeranged
Third Person Singularboomerangs
Present Participleboomeranging
Pluralboomerangs

جمل مثال

misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.

سيؤدي تضليل المستهلكين بشأن الجودة في النهاية إلى الارتداد على صانع السيارات.

His plan to reduce the number of workers boomeranged on him.

خطة تقليص عدد العمال قدتؤدي إلى الارتداد عليه.

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.

يمكن للزائر أن يفكر في البوميرانغ التي استخدمها السكان الأصليون في زمن كوك.

She threw the boomerang and watched it return.

ألقَت البوميرانج وشاهدت عودته.

The boomerang came back to him unexpectedly.

عاد البوميرانج إليه بشكل غير متوقع.

He demonstrated how to throw a boomerang properly.

أظهر كيف يتم رمي البوميرانج بشكل صحيح.

The boomerang whizzed through the air before circling back.

انطلق البوميرانج في الهواء قبل أن يعود في دائرة.

She caught the boomerang skillfully as it looped back around.

أمسكت البوميرانج بمهارة بينما كان يعود.

The boomerang is a traditional tool used by Australian Aboriginals.

البوميرانج أداة تقليدية يستخدمها السكان الأصليون الأستراليون.

He carved intricate designs onto his boomerang.

حفر تصاميم معقدة على البوميرانج الخاص به.

The boomerang is designed to return to the thrower.

تم تصميم البوميرانج ليعود إلى الرمي.

Kids enjoy playing with boomerangs in the park.

يحب الأطفال اللعب بالبوميرانج في الحديقة.

The boomerang flew in a perfect arc before coming back.

حلّق البوميرانج في قوس مثالي قبل أن يعود.

أمثلة من العالم الحقيقي

When one astronaut threw a boomerang inside the International Space Station, it returned to him.

عندما ألقى رائد فضاء ببووميرانغ داخل محطة الفضاء الدولية، عاد إليه.

المصدر: Smart Life Encyclopedia

Oh, how did I know that was gonna boomerang back on me?

يا إلهي، كيف علمت أن هذا سيعود بي عليّ؟

المصدر: Modern Family Season 9

Once again, the Bludger swerved like a boomerang and shot at Harry's head.

مرة أخرى، انحرف البلودجر مثل البوميرانغ وأطلق النار نحو رأس هاري.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We cannot have a boomerang. We cannot have something where we have to shut down again.

لا يمكننا أن يكون لدينا بووميرانغ. لا يمكننا أن يكون لدينا شيء نضطر إلى إيقافه مرة أخرى.

المصدر: PBS Interview Social Series

Since childhood, I was obsessed with anything that could fly really from boomerangs and paper airplanes.

منذ الطفولة، كنت مهووسًا بأي شيء يمكن أن يطير حقًا من البوميرانغ والطائرات الورقية.

المصدر: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Could you theoretically kick a ball hard enough to make it boomerang all the way around back to you?

هل يمكنك نظريًا ركل الكرة بقوة كافية لجعلها تعود إليك في النهاية مثل البوميرانغ؟

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It looked like one big fat boomerang, very strange-looking prototype aircraft.

بدا الأمر وكأنه بووميرانغ كبير وسمين، طائرة نموذجية غريبة المظهر.

المصدر: Financial Times Podcast

What do you call a boomerang that doesn't come back?

ماذا تسمي البوميرانغ الذي لا يعود؟

المصدر: The Good Wife Season 5

It’s called … it looks like a boomerang.

يسمى ... يبدو وكأنه بووميرانغ.

المصدر: Pop culture

That is when the boomerang of kindness hits you back.

هنا يأتي دور البوميرانغ اللطيف ويعود إليك.

المصدر: Complete English Speech Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن