bourgeoisie

[الولايات المتحدة]/ˌbʊəʒwɑː'ziː/
[المملكة المتحدة]/ˌbʊrʒwɑˈzi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. البرجوازية؛ الطبقة المتوسطة
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

petty bourgeoisie

البرجوازية الصغيرة

جمل مثال

the bourgeoisie constituted the hegemonic class.

شكلت البورجوازية الطبقة المهيمنة.

In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.

بمعنى آخر، البورجوازية هي نتاج الثورة الفرنسية.

The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.

البورجوازية الجديدة، التي تم إنشاؤها بواسطة الثورة الصناعية، كان لديها مال لإنفاقه وكانت ترغب في السفر.

Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.

نقطة انطلاقهم هي الاستبداد البورجوازي، والذي يصبح في الثقافة استبدادًا ثقافيًا للبورجوازية.

Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.

بدون شك، تميل البورجوازية الوطنية إلى التذبذب، ولكن يجب علينا على أي حال الاستفادة من جانبها الإيجابي، والتحديق معها وكذلك محاربتها.

The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.

ظهرت البورجوازية كطبقة اجتماعية خلال الثورة الصناعية.

The bourgeoisie often held significant economic power.

غالبًا ما كانت البورجوازية تتمتع بقوة اقتصادية كبيرة.

The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.

لعبت البورجوازية دورًا رئيسيًا في تشكيل المجتمع الحديث.

The bourgeoisie values material possessions and wealth.

تولي البورجوازية أهمية للممتلكات المادية والثروة.

Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.

تنتقد النظرية الماركسية البورجوازية لاستغلال الطبقة العاملة.

The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.

غالبًا ما تسعى البورجوازية للحفاظ على مكانتها الاجتماعية ومكانتها المتميزة.

The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.

ترتبط البورجوازية بملكية وسائل الإنتاج.

The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.

كانت البورجوازية تاريخيًا طبقة مهيمنة في المجتمعات الرأسمالية.

Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.

يجادل المنتقدون بأن البورجوازية تعطي الأولوية للربح على الرعاية الاجتماعية.

The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.

غالبًا ما يتم تصوير البورجوازية على أنها الخصم في الأدب الاشتراكي.

أمثلة من العالم الحقيقي

King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.

كان الملك نتاجًا لتربية من الطبقة الوسطى ومن عائلة متأصلة في الطبقة البرجوازية السوداء في أتلانتا.

المصدر: The Economist (Summary)

The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.

الطبقة البرجوازية لم تكن تحب العناق والمصالحة كثيرًا.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Remember I said the variations within the bourgeoisie?

تذكر أني قلت أن الطبقة البرجوازية بها اختلافات.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.

تحدث ماركس عن الطبقة البرجوازية على أنها طبقة متجانسة للغاية.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.

لا ننس أن الطبقة البرجوازية فقط كانت تملك الوسائل لملء منازلها بمقتنيات فنية جديدة فاخرة.

المصدر: Curious Muse

You'd probably place them in the petty bourgeoisie there.

ربما ستضعهم في الطبقة البرجوازية الصغيرة هناك.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Who are in the petty bourgeoisie?

من هم الذين ينتمون إلى الطبقة البرجوازية الصغيرة؟

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.

الطبقات الوسطى أو الطبقة البرجوازية هي مصطلحات نستخدمها بشكل مناسب.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

To deal with the economic burden, the  French rulers sought to tax the bourgeoisie.

لمعالجة العبء الاقتصادي، سعى الحكام الفرنسيون إلى فرض الضرائب على الطبقة البرجوازية.

المصدر: Charming history

I'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.

سأقدم محاضرة عن الطبقة البرجوازية، لأنها بالفعل ترتفع.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن