briefly

[الولايات المتحدة]/ˈbri:fli/
[المملكة المتحدة]/'brifli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. معبر عنه بإيجاز وباختصار؛ بطريقة قصيرة ومختصرة؛ باختصار.

جمل مثال

we will allude briefly to the main points.

سوف نشير بإيجاز إلى النقاط الرئيسية.

the negation of A is, briefly, ‘not A’.

إنكار أ هو، باختصار، 'ليس أ'.

the two long-distance walks briefly coincide here.

تتلاقى المسيرتان الطويلتان هنا لفترة وجيزة.

amusement flickered briefly in his eyes.

ومض الترفيه للحظة في عينيه.

a painter who had flirted briefly with Cubism.

رسام لعب لفترة وجيزة مع التكعيبية.

the play was workshopped briefly at the Shaw Festival.

تم تطوير المسرحية بشكل تجريبي لفترة وجيزة في مهرجان شاو.

Then briefly she told us about herself.

ثم قصت علينا قصتها باختصار.

I want to touch briefly on another aspect of the problem.

أريد أن أتناول باختصار جانبًا آخر من المشكلة.

He told me briefly what had happened.

أخبرني باختصار بما حدث.

She glanced briefly at his lapel badge.

نظرت بإيجاز إلى شارة المعصم الخاصة به.

A hound yelped briefly as a whip cracked.

نبح كلب لفترة وجيزة بينما انطلق السياط.

Meryl coughed briefly to advertise her presence.

سعلت ميريل لفترة وجيزة للإعلان عن وجودها.

two separate people whose lives converge briefly from time to time.

شخصان منفصلان تتلاقى حياتهما لفترة وجيزة من حين إلى آخر.

his eyes rested briefly on the boy.

استقر نظره لفترة وجيزة على الصبي.

Fran struggled briefly but soon gave up the uneven match.

ناضلت فران لفترة وجيزة لكنها سرعان ما استسلمت للمباراة غير المتكافئة.

He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.

تم إخباره بالتحدث بإيجاز؛ وفقًا لذلك، اختصر ملاحظاته.

He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.

تم اختطافه واحتجازه لفترة وجيزة من قبل جماعة إرهابية.

He described briefly what happened.

وصف باختصار ما حدث.

Briefly describe the product, but do not give any technical details at this stage.

صف المنتج باختصار، ولكن لا تقدم أي تفاصيل فنية في هذه المرحلة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Can I cite another example briefly? - Yeah.

هل يمكنني ذكر مثال آخر بإيجاز؟ - نعم.

المصدر: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Maybe it's enough to understand her briefly.

ربما يكفي فهمها بإيجاز.

المصدر: The Guardian (Article Version)

Let's talk about numbers briefly here, Tom.

دعنا نتحدث عن الأرقام بإيجاز هنا يا توم.

المصدر: NPR News July 2015 Compilation

She was admitted to the hospital briefly for observation.

تم قبولها في المستشفى لفترة وجيزة للمراقبة.

المصدر: CNN Reading Selection

Let me also mention very briefly.

اسمحوا لي أن أذكر أيضًا بإيجاز شديد.

المصدر: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

Glancing at it briefly, he told me to look again.

بمجرد إلقاء نظرة عليه بإيجاز، طلب مني أن أنظر مرة أخرى.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

We talked about ANKI very briefly.

تحدثنا عن ANKI بإيجاز شديد.

المصدر: Cambridge top student book sharing

Now let me introduce myself briefly.

الآن اسمحوا لي أن أقدم نفسي بإيجاز.

المصدر: fs

When you drop a rock, it's very briefly in orbit.

عندما تسقط صخرة، تكون في مدارها لفترة وجيزة جدًا.

المصدر: Crash Course Astronomy

Verner, do all this More briefly than I tell it thee.

فيرنر، افعل كل هذا بإيجاز أكثر مما أخبرك به.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن