bristle

[الولايات المتحدة]/'brisl/
[المملكة المتحدة]/ˈbrɪsəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شعيرات الخنزير؛ شعر صلب
vi. يظهر علامات الغضب أو التهيج؛ يقف منتصبًا
vt. يجعل (الشعر أو الفراء) يقف منتصبًا
صيغ الكلمة
Pluralbristles
Past Tensebristled
Third Person Singularbristles
Present Participlebristling
Past Participlebristled

عبارات وتراكيب

bristle with anger

مفعمون بالغضب

bristle with excitement

مفعمون بالحماس

bristle with anticipation

مفعمون بالترقب

bristle with energy

مفعمون بالطاقة

bristle with confidence

مفعمون بالثقة

bristle at criticism

يغضبون بسبب الانتقادات

bristle with

مفعمون بـ

bristle brush

فرشاة خشنة

جمل مثال

the song bristles with lotsa 'tude.

الأغنية تنضح بالكثير من الطاقة.

the cat bristled in annoyance.

انتفخ القط بسبب الضيق.

the roof bristled with antennae.

غطى السطح بالعديد من الهوائيات.

The battlefield bristled with bayonets.

الميدان كان يعج بالخناجر.

a brush with stiff bristles;

فرشاة بشعيرات صلبة.

The author bristled at the suggestion of plagiarism.

استشاط كاتب الغضب من اقتراح الانتحال.

This job bristles with difficulties.

هذه الوظيفة مليئة بالصعوبات.

she bristled at his rudeness.

استشاطت غضبًا من وقاحته.

the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.

الموجات الأثيرية مليئة بالإثارة الجنسية من قبل منشئي برامج إذاعية مثيرة للجدل.

Bristles are used to make brushes.

تُستخدم الشعيرات لصنع الفرش.

The rooster bristled his crest.

رفع ديك الرماية ريشه.

Bearing a m minute awn or bristle at the tip.

يحمل شريطًا أو شعيرة صغيرة في الطرف.

The cat bristled at the sight of the large dog.

انتفخ القط عند رؤية الكلب الكبير.

His hair bristled with anger.

انتفخ شعره بالغضب.

The animal's fur bristled up with anger.

انتفخ فراء الحيوان بالغضب.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

كانت طائرة القصف مليئة بفقاعات رشاشات الماكينة.

The path bristled with thorns.See Synonyms at teem 1

كانت الطريق مليئة بالأشواك. انظر المرادفات في teem 1

The dog's hair bristled when the visitors came to the door.

انتفخ شعر الكلب عندما وصل الزوار إلى الباب.

أمثلة من العالم الحقيقي

The populist has famously bristled at convention.

لقد عبّر الشعبوي بشكل مشهور عن استيائه تجاه الأعراف.

المصدر: Time

Uncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.

بدت شارب العم فيرنون وكأنه ينتفض بغضب.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Nylon bristles that at least look intimidating, but who needs a coyote vest?

ألياف نايلون تبدو مخيفة على الأقل، ولكن من يحتاج إلى سترة من فراء حيوان الكلب؟

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

This will make it better if you bristle because after all it's " standing broom" only.

سيجعل هذا الأمر الأمور أفضل إذا عبّرت عن استيائك لأنها في النهاية مجرد "ممسحة قائمة" فقط.

المصدر: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

DreamHost bristled at the court order and filed an appeal.

عبّرت DreamHost عن استيائها من أمر المحكمة وقدمت استئنافًا.

المصدر: Science in 60 Seconds December 2017 Collection

Similar tribal cultures have languages bristling with recursion.

لغات الثقافات القبلية المماثلة مليئة بالتعاود.

المصدر: The Economist - Arts

" No one's making you stay! " Hermione whispered, bristling at her.

" لا أحد يجبرك على البقاء! " همست هيرميون، وهي تعبر عن استيائها تجاهها.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mostly sceptics bristle at Mr Hazare's methods.

معظم المتشككين يعبرون عن استيائهم تجاه طرق السيد هازاريه.

المصدر: The Economist - International

The gentle vessels now bristle fiercely with death-dealing instruments.

المركبات اللطيفة الآن تنتفض بقوة مع الأسلحة القاتلة.

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

He was so frightened that his hair seemed to bristle.

كان خائفًا جدًا لدرجة أن شعره بدا وكأنه ينتفض.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن