budgeting

[الولايات المتحدة]/ˈbʌdʒɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈbʌdʒɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خطة مالية لفترة محددة، عادةً سنة واحدة، تشمل الإيرادات والنفقات المقدرة
vt. & vi. تخطيط إنفاق (مبلغ من المال)

عبارات وتراكيب

budget planning

تخطيط الميزانية

stay within budget

الالتزام بالميزانية

budget allocation

تخصيص الميزانية

budget cut

خفض الميزانية

budget deficit

عجز الميزانية

budget for

ميزانية لـ

project budget

ميزانية المشروع

overall budget

الميزانية الإجمالية

financial budget

الميزانية المالية

federal budget

الميزانية الفيدرالية

annual budget

ميزانية سنوية

government budget

ميزانية الحكومة

on a budget

في حدود الميزانية

sales budget

ميزانية المبيعات

state budget

ميزانية الولاية

budget constraint

قيود الميزانية

congressional budget office

مكتب الميزانية الكونجرسية

defense budget

ميزانية الدفاع

budget plan

خطة الميزانية

balanced budget

ميزانية متوازنة

budget committee

لجنة الميزانية

capital budget

الميزانية الرأسمالية

fiscal budget

الميزانية المالية

budget accounting

محاسبة الميزانية

جمل مثال

budget for the project

ميزانية المشروع

a budget car; budget meals.

سيارة اقتصادية؛ وجبات اقتصادية.

the budget for the next biennium.

الميزانية للفترة الثنائية القادمة.

the university is budgeting for a deficit.

الجامعة تخصص لميزانية العجز.

council budgets will be capped.

سيتم تحديد ميزانيات المجلس.

a budget deficiency of $96 billion.

عجز في الميزانية بقيمة 96 مليار دولار.

wrestling with budget cuts.

الصراع مع تخفيضات الميزانية.

forgot to budget the car payments.

نسيت تخصيص ميزانية لأقساط السيارة.

the budget was approved by parliament.

تمت الموافقة على الميزانية من قبل البرلمان.

the budget gap; the technology gap.

فجوة الميزانية؛ فجوة التكنولوجيا.

the budget deficit for fiscal 1996.

العجز في الميزانية للعام المالي 1996.

the spring Budget will be kill or cure.

ميزانية الربيع ستكون علاجًا أو قضاء.

the election budget got a stony reception in the City.

تلقت الميزانية الانتخابية استقبالًا باردًا في المدينة.

the budget process is an exercise in smoke and mirrors.

عملية إعداد الميزانية هي تمرين في الدخان والأسئلة.

a budget to allocate w.e.f. 1st April.

ميزانية للتخصيص اعتبارًا من 1 أبريل.

Our budget has been slashed.

تم تخفيض ميزانيتنا.

in the lodge with the budgeter last night.

في المقصورة مع مسؤول الميزانية الليلة الماضية.

stretch a budget; stretch a paycheck.

تمديد الميزانية؛ تمديد راتب.

أمثلة من العالم الحقيقي

So cashless payment affects our ability to budget?

هل يؤثر الدفع بدون تلامس على قدرتنا على الميزانية؟

المصدر: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

But he wants to cut the school budget!

لكنه يريد خفض ميزانية المدرسة!

المصدر: Travel Across America

Yeah. I'm sort of on a budget.

نعم. أنا نوعًا ما ضمن ميزانية.

المصدر: Desperate Housewives Season 4

Okay, there's a budget to this game.

حسنًا، هناك ميزانية لهذه اللعبة.

المصدر: Celebrities' shopping spree

They planned a monthly budget for their family.

خططوا لميزانية شهرية لعائلتهم.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

STEP 2 Establish a budget. Factor in money for tips, souvenirs, and gifts.

الخطوة الثانية: وضع ميزانية. ضع في الاعتبار المال المخصص للبقشيش والتذكارات والهدايا.

المصدر: Love Story

That's about 20% of NASA's annual budget.

هذا يمثل حوالي 20٪ من ميزانية ناسا السنوية.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Technology

Practically, we have an infinite budget. That's amazing!

من الناحية العملية، لدينا ميزانية لا حدود لها. هذا رائع!

المصدر: Two-Minute Paper

Generate one shopping list, shopping wherever suits your budget.

قم بإنشاء قائمة تسوق واحدة، وتسوق في أي مكان يناسب ميزانيتك.

المصدر: Gourmet Base

It means contracting budgets, withholding resources, starving public services.

يعني خفض الميزانيات، وحجب الموارد، وتفقير الخدمات العامة.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن