buildup

[الولايات المتحدة]/'bɪldʌp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تراكم، تجمع، تشكيل، دمج
Word Forms
Pluralbuildups

عبارات وتراكيب

emotional buildup

بناء عاطفي

muscle buildup

بناء العضلات

tension buildup

بناء التوتر

جمل مثال

a military buildup; a buildup of tension during the strike.

تراكم عسكري؛ تراكم التوتر أثناء الإضراب.

The new movie was given a tremendous buildup in the media.

تمتلك الفيلم الجديد حملة إعلامية هائلة.

The anouncemrnt announcement is seen as an impolicy implicit reference to North Korea's massive built-up buildup of artillery and rockets along the border.

يُنظر إلى الإعلان على أنه إشارة ضمنية إلى التراكم الهائل للأسلحة والمدفعية والصواريخ على طول الحدود من قبل كوريا الشمالية.

There is a buildup of tension between the two rival gangs.

هناك تصاعد في التوتر بين العصابتين المتنافستين.

Regular exercise can help reduce the buildup of stress.

يمكن للتمارين الرياضية المنتظمة أن تساعد في تقليل تراكم التوتر.

The buildup of plaque in arteries can lead to heart disease.

يمكن أن يؤدي تراكم اللويحات في الشرايين إلى أمراض القلب.

There was a buildup of traffic on the highway due to a car accident.

حدث تراكم للحركة المرورية على الطريق السريع بسبب حادث سيارة.

The buildup of snow on the roof caused it to collapse under the weight.

تسبب تراكم الثلوج على السقف في انهياره تحت الوزن.

The buildup of carbon emissions is contributing to global warming.

يساهم تراكم انبعاثات الكربون في الاحتباس الحراري.

The buildup of toxins in the body can have harmful effects on health.

يمكن أن يكون لتراكم السموم في الجسم آثار ضارة على الصحة.

The buildup of resentment over time can damage relationships.

يمكن أن يؤدي تراكم الاستياء بمرور الوقت إلى إتلاف العلاقات.

The buildup of work assignments overwhelmed the employees.

أدى تراكم المهام إلى إرهاق الموظفين.

The buildup of excitement before the concert was palpable in the air.

كانت حالة الإثارة قبل الحفل محسوسة في الهواء.

أمثلة من العالم الحقيقي

" So much for the evening's sexual buildup."

هكذا انتهت إثارة المساء الجنسية.

المصدر: Call Me by Your Name

There's no sign of Russia stopping its buildup.

لا يوجد ما يشير إلى أن روسيا ستتوقف عن تعزيزها.

المصدر: PBS Interview Social Series

Remember how fluid buildup increased pressure in the pulmonary artery?

أتذكر كيف أدى تراكم السوائل إلى زيادة الضغط في الشريان الرئوي؟

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

The G7 foreign ministers said they were united in condemning the military buildup.

قال وزراء خارجية مجموعة السبع إنهم متحدون في إدانة التعزيز العسكري.

المصدر: BBC Listening December 2021 Collection

That's where Alzheimer's patients have a buildup of toxic proteins called amyloid.

هنا يواجه مرضى الزهايمر تراكمًا للبروتينات السامة تسمى الأميلويد.

المصدر: VOA Standard English - Health

Others suggested there was a buildup of material from space.

اقتراح آخر بوجود تراكم لمادة من الفضاء.

المصدر: Scishow Selected Series

The animals experienced a buildup of a chemical called acetate, particularly in the large intestine.

عانت الحيوانات من تراكم مادة كيميائية تسمى الأسيتات، وخاصة في الأمعاء الغليظة.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

The drugs target a protein buildup, called beta amyloid, in the brain of Alzheimer's patients.

تستهدف الأدوية تراكم البروتين، المسمى بيتا أميلويد، في أدمغة مرضى الزهايمر.

المصدر: VOA Special English Health

Beyond it we can see minesweepers patrolling the bay. It underlines the relentless buildup of Russian forces.

وراءه يمكننا أن نرى سفن كاسحة للألغام تجوب الخليج. يؤكد ذلك على التعزيز المستمر للقوات الروسية.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2014

This results in the buildup of porphobilinogen and aminolevulinic acid.

يؤدي ذلك إلى تراكم البورفيروبيلين والجلوتامينولينيك أسيد.

المصدر: Osmosis - Blood Cancer

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن