buoyancy

[الولايات المتحدة]/'bɒɪənsɪ/
[المملكة المتحدة]/'bɔɪənsi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قدرة الجسم على الطفو في سائل، القدرة على التعافي من خيبة الأمل، الأخبار السيئة، إلخ، القدرة على الحفاظ على الأسعار، ظروف العمل، إلخ، القدرة على الارتداد، اتجاه السوق الصاعد.
Word Forms

عبارات وتراكيب

positive buoyancy

طفو إيجابي

buoyancy aid

مساعد طفو

buoyancy control

التحكم في الطفو

buoyancy compensator

معوض الطفو

buoyancy force

قوة الطفو

جمل مثال

there is renewed buoyancy in the demand for steel.

هناك تجدد في النشاط تجاه الطلب على الصلب.

The buoyancy of the boat kept it afloat.

لقد حافظت طفوية القارب على بقائه عائمًا.

Swimmers rely on buoyancy to stay above water.

يعتمد السباحون على الطفوية للبقاء فوق الماء.

Adding air to the balloon increases its buoyancy.

إضافة الهواء إلى المنطاد يزيد من طفوته.

The life jacket provides extra buoyancy for safety.

يوفر سترة النجاة طفوية إضافية للسلامة.

Buoyancy helps objects float in water.

تساعد الطفوية على طفو الأجسام في الماء.

Divers adjust their buoyancy to control their depth underwater.

يضبط الغواصون طفويتهم للتحكم في عمقهم تحت الماء.

The buoyancy of the helium balloon makes it rise in the air.

تجعل طفوية بالون الهيليوم منه يرتفع في الهواء.

Buoyancy is influenced by the density of the fluid.

تتأثر الطفوية بكثافة السائل.

Understanding buoyancy is important in designing ships.

إن فهم الطفوية مهم في تصميم السفن.

The buoyancy of the swimmer's body helps them glide through the water.

تساعد طفوية جسد السباح على انزلاقهم في الماء.

أمثلة من العالم الحقيقي

Manatees fart to maintain the right buoyancy in water.

تطلق المانشيات الريح للحفاظ على الطفو المناسب في الماء.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

Shella's injuries have affected her buoyancy.

أدت إصابات شيلا إلى التأثير على طفوها.

المصدر: "BBC Documentary Africa"

Their size gives them increased buoyancy and musculature to be great swimmers.

حجمهم يمنحهم طفوًا أكبر وقوة عضلية لتكونوا سباحين ممتازين.

المصدر: PBS "Nature" documentary series

You have to adjust the buoyancy and if you mess up you can sink.

يجب عليك تعديل الطفو، وإذا أفسدت الأمر، فقد تغرق.

المصدر: CNN 10 Student English April 2020 Collection

British astronaut Tim Peake says water gives us buoyancy, which is the ability to float.

يقول الرائد الفضائي البريطاني تيم بيك إن الماء يمنحنا الطفو، وهو القدرة على الطفو.

المصدر: 6 Minute English

It's pretty cool. Okay. Soft bend, we find a buoyancy.

إنه رائع حقًا. حسنًا. انحنِ بلطف، نجد الطفو.

المصدر: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Then she had been pale and sad but there had been a buoyancy about her.

ثم كانت شاحبة وحزينة، لكن كان هناك طفو حولها.

المصدر: Gone with the Wind

Tiny hairs on their legs trap air bubbles and increase their buoyancy.

تحبس الشعيرات الصغيرة على أرجلهم فقاعات الهواء وتزيد من طفويتهم.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

The way we practise spacewalk is in water. Water gives us the neutral buoyancy that we need.

الطريقة التي نتدرب بها على السير في الفضاء هي في الماء. الماء يمنحنا الطفو المحايد الذي نحتاجه.

المصدر: 6 Minute English

Interlace the fingertips, soften the knees, find a little buoyancy as we inhale. Reach forward, up, and back.

اربط أطراف الأصابع، وقم بتليين الركبتين، وابحث عن القليل من الطفو أثناء استنشاقنا. مد يدك إلى الأمام والأعلى وإلى الخلف.

المصدر: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن