bustle

[الولايات المتحدة]/ˈbʌsl/
[المملكة المتحدة]/ˈbʌsl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. يكون صاخبًا؛ يكون مشغولًا؛ يكون مليئًا بـ
vt. يجعل مشغولًا؛ يحث
n. ضجيج؛ نشاط؛ حلقة من تنورة
Word Forms
Past Participlebustled
Pluralbustles
Third Person Singularbustles
Past Tensebustled
Present Participlebustling

عبارات وتراكيب

hustle and bustle

ضجيج وصخب

bustling city

مدينة صاخبة

bustling market

سوق صاخب

bustle about

التحرك والتزاحم

جمل مثال

the bustle of the big city

ضجيج المدينة الكبيرة

the hustle and bustle of the big cities.

الضجيج والصخب في المدن الكبيرة.

the small harbour bustled with boats.

كان الميناء الصغير يعج بالقوارب.

people clutching clipboards bustled about.

كان الناس يحملون لوحات قصاصات الورق ويتدافعون.

she bustled us into the kitchen.

أسرعت بنا إلى المطبخ.

The hostress bustled about with an assumption of authority.

ركضت المضيفة في كل مكان بافتراض السلطة.

be exhausted by the hustle and bustle of city life

أن تكون منهكًا بسبب صخب وضجيج الحياة في المدينة

I sat in a café, watching the bustle of the street outside.

جلست في مقهى، أشاهد ضجيج الشارع من الخارج.

Market Square bustles with citizens from morning until night.

تبدأ ساحة السوق بالحياة بالمارة من الصباح حتى الليل.

I’ve always loved the hustle and bustle of big cities.

لطالما أحببت ضجيج وصخب المدن الكبيرة.

The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.

تلاشى الضجيج والصخب تدريجيًا إلى الصمت مع تقدم الليل.

I can’t concentrate on my work with all this hustle and bustle going on around me.

لا يمكنني التركيز على عملي مع كل هذا الضجيج والصخب الذي يحدث حولي.

She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.

وقفت مندهشة ومشغولة بالإذاعة، غير مبالية بالضجيج المنظم حولها.

The hot air is always carried to the furnace by a powerful turboblower, through the hot blast main, bustle pipe, bootleg, blowpipe and tuyere.

يتم دائمًا نقل الهواء الساخن إلى الفرن بواسطة توربولهو قوي، عبر الأنبوب الرئيسي للنفخ الساخن، وأنبوب البُزْل، والأنبوب السري، وأنبوب النفخ، والمداخن.

"Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.

أحيانًا، كنت أتحرك ببطء وبثقل، ولكن في بعض الأحيان كنت أستيقظ فجأة وأهرع لأعتني بأهدافي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Yeah, the hustle and bustle is really difficult to handle.

نعم، الصخب والضجيج صعب التعامل معه حقًا.

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Madagascar's bustling capital with more than a million inhabitants.

عاصمة مدغشقر الصاخبة التي يبلغ عدد سكانها أكثر من مليون نسمة.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

In the Bottling Room all was harmonious bustle and ordered activity.

في غرفة التعبئة، كان كل شيء صخبًا متناغمًا ونشاطًا منظمًا.

المصدر: Brave New World

There was a great bustle as the children got ready for the party.

كان هناك صخب كبير بينما استعد الأطفال للحفلة.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

And he bustled off to join her in a piece of toast.

ثم انطلق مسرعًا للانضمام إليها في قطعة خبز محمص.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It opens its gills and the cleaner wrasse bustles in to begin the treatment.

يفتح خياشيمه وتندفع سمكة الوذيفة لتنظيفها لبدء العلاج.

المصدر: The mysteries of the Earth

Yet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.

ومع ذلك، فإن سيرنديبتي، وهي معلمة سياحية شهيرة دائمًا ما تكون صاخبة بالمقاطعات، ليست مكانًا سريًا.

المصدر: People Magazine

Other than being a bustling metropolis, Singapore has an abundance of wildlife and natural beauty.

بالإضافة إلى كونها مدينة صاخبة، تتمتع سنغافورة بوفرة الحياة البرية والجمال الطبيعي.

المصدر: Travel around the world

This friendly town bustles with visitors throughout the year.

تضج هذه المدينة الودية بالزوار على مدار العام.

المصدر: Cloud Travel Handbook

No, you say a place is bustling.

لا، تقول إن مكانًا ما يعج بالحياة.

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن