| Plural | buyouts |
leveraged buyout
صفقة شراء رافعة مالية
large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions.
عمليات استحواذ واسعة النطاق تشمل تجمعًا من المؤسسات المالية.
The company announced a buyout of its competitor.
أعلنت الشركة عن استحواذ على منافسها.
The shareholders approved the buyout offer.
وافق المساهمون على عرض الاستحواذ.
The buyout deal was worth millions of dollars.
بلغت قيمة صفقة الاستحواذ ملايين الدولارات.
He led the buyout of the struggling company.
قاد عملية الاستحواذ على الشركة المتعثرة.
The buyout was completed after months of negotiations.
تم الانتهاء من الاستحواذ بعد أشهر من المفاوضات.
She negotiated a successful buyout of the business.
تفاوضت على استحواذ ناجح على الشركة.
The buyout resulted in significant changes to the company's structure.
أدى الاستحواذ إلى تغييرات كبيرة في هيكل الشركة.
The buyout offer was rejected by the board of directors.
تم رفض عرض الاستحواذ من قبل مجلس الإدارة.
Investors are considering a buyout of the struggling airline.
ينظر المستثمرون في إمكانية الاستحواذ على شركة الطيران المتعثرة.
The buyout will give the company access to new markets.
سيوفر الاستحواذ للشركة الوصول إلى أسواق جديدة.
So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.
لذلك، لدى بعض البنوك بالفعل برامج استحواذ كبيرة قيد التنفيذ.
المصدر: Financial TimesBut he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.
لكنه أضاف، لدى مجموعات الاستحواذ الآن طرقًا أكثر للخروج من استثماراتها.
المصدر: Financial TimesGoogle and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.
تقول صحيفة Business Insider إن Google و Facebook يفكران في شراء Skype، وتدرس إدارة Facebook الاستحواذ أو المشروع المشترك.
المصدر: Technology TrendsStill, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.
ومع ذلك، فقد برز هذا: كان أكبر صفقة استحواذ شهدتها أوروبا على الإطلاق.
المصدر: The Guardian (Article Version)Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.
أرجأت Skype طرح أسهمها للاكتتاب العام في وقت سابق من هذا العام، ويشاع أنها تفكر في الاستحواذ مقابل ثلاثة إلى أربعة مليارات.
المصدر: Technology TrendsIt would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.
سيكون هذا أحد أكبر عمليات الاستحواذ ذات الرافعة المالية في السجل، ويأتي بعد تردد مبدئي من مجلس إدارة Twitter.
المصدر: Financial TimesBuyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.
تستحوذ شركات الاستحواذ على صحف أمريكا، وقد تكافح الصحف المحلية في أمريكا للبقاء طافية لسنوات.
المصدر: The Economist (Summary)It can be called a buyback or a buyout.
يمكن أن يسمى ذلك إعادة شراء أو استحواذ.
المصدر: Engvid-Adam Course CollectionThe buyout, according to Hector, from the company is generous.
وفقًا لهكتور، فإن الاستحواذ من الشركة سخي.
المصدر: 2017 ESLPodSo, part of this can be through buyout with federal money.
لذلك، يمكن أن يكون جزء من هذا من خلال الاستحواذ بأموال فيدرالية.
المصدر: VOA Special August 2018 Collectionleveraged buyout
صفقة شراء رافعة مالية
large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions.
عمليات استحواذ واسعة النطاق تشمل تجمعًا من المؤسسات المالية.
The company announced a buyout of its competitor.
أعلنت الشركة عن استحواذ على منافسها.
The shareholders approved the buyout offer.
وافق المساهمون على عرض الاستحواذ.
The buyout deal was worth millions of dollars.
بلغت قيمة صفقة الاستحواذ ملايين الدولارات.
He led the buyout of the struggling company.
قاد عملية الاستحواذ على الشركة المتعثرة.
The buyout was completed after months of negotiations.
تم الانتهاء من الاستحواذ بعد أشهر من المفاوضات.
She negotiated a successful buyout of the business.
تفاوضت على استحواذ ناجح على الشركة.
The buyout resulted in significant changes to the company's structure.
أدى الاستحواذ إلى تغييرات كبيرة في هيكل الشركة.
The buyout offer was rejected by the board of directors.
تم رفض عرض الاستحواذ من قبل مجلس الإدارة.
Investors are considering a buyout of the struggling airline.
ينظر المستثمرون في إمكانية الاستحواذ على شركة الطيران المتعثرة.
The buyout will give the company access to new markets.
سيوفر الاستحواذ للشركة الوصول إلى أسواق جديدة.
So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.
لذلك، لدى بعض البنوك بالفعل برامج استحواذ كبيرة قيد التنفيذ.
المصدر: Financial TimesBut he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.
لكنه أضاف، لدى مجموعات الاستحواذ الآن طرقًا أكثر للخروج من استثماراتها.
المصدر: Financial TimesGoogle and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.
تقول صحيفة Business Insider إن Google و Facebook يفكران في شراء Skype، وتدرس إدارة Facebook الاستحواذ أو المشروع المشترك.
المصدر: Technology TrendsStill, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.
ومع ذلك، فقد برز هذا: كان أكبر صفقة استحواذ شهدتها أوروبا على الإطلاق.
المصدر: The Guardian (Article Version)Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.
أرجأت Skype طرح أسهمها للاكتتاب العام في وقت سابق من هذا العام، ويشاع أنها تفكر في الاستحواذ مقابل ثلاثة إلى أربعة مليارات.
المصدر: Technology TrendsIt would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.
سيكون هذا أحد أكبر عمليات الاستحواذ ذات الرافعة المالية في السجل، ويأتي بعد تردد مبدئي من مجلس إدارة Twitter.
المصدر: Financial TimesBuyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.
تستحوذ شركات الاستحواذ على صحف أمريكا، وقد تكافح الصحف المحلية في أمريكا للبقاء طافية لسنوات.
المصدر: The Economist (Summary)It can be called a buyback or a buyout.
يمكن أن يسمى ذلك إعادة شراء أو استحواذ.
المصدر: Engvid-Adam Course CollectionThe buyout, according to Hector, from the company is generous.
وفقًا لهكتور، فإن الاستحواذ من الشركة سخي.
المصدر: 2017 ESLPodSo, part of this can be through buyout with federal money.
لذلك، يمكن أن يكون جزء من هذا من خلال الاستحواذ بأموال فيدرالية.
المصدر: VOA Special August 2018 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن